Jaycob Duque feat. John Jay - Que Hago Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaycob Duque feat. John Jay - Que Hago Yo




Que Hago Yo
Что Мне Делать
Vienes después de tanto tiempo a buscarme
Ты приходишь после стольких лет искать меня,
Dices que quieres todo como ayer
Говоришь, что хочешь всё, как было вчера.
Que te arrepientes tanto de ese día
Что так раскаиваешься в том дне,
Y que haces lo que te pida, solo por volver
И что сделаешь всё, что попрошу, лишь бы вернуть всё обратно.
Y yo que ya casi ni pensaba en ti
А я уже почти и не думал о тебе,
Pro vuelves diciendo que me extrañas tanto
Но ты возвращаешься, говоря, что так сильно скучала,
Que no se ni cuanto, ahora que hago yo!
Что даже не знаю, сколько, и что же мне теперь делать!
Mi corazón dice que lo vulva a intentar
Моё сердце говорит, что стоит попробовать снова,
Mi mente dice que puede ser fatal
Мой разум говорит, что это может быть фатально.
Que no me atreva, que no lo aprueba
Что не стоит рисковать, что это неправильно,
Que no merece amor, que me hizo tanto mal Ahora me quieres ver, conmigo quieres volver
Что ты не заслуживаешь любви, что причинила мне столько боли. Теперь ты хочешь видеть меня, хочешь вернуться ко мне,
Después de que nuestra relación al piso dejaste caer
После того, как наши отношения разбилa ты вдребезги.
Te metiste en un abismo de depresión
Ты погрузилась в пучину депрессии,
En un mundo lleno de mucha confusión
В мир, полный смятения.
Del romance, lo que quedo fue recuerdos y fotos
От романа остались лишь воспоминания и фото,
Tu vida perdida, convertida en un terremoto
Твоя жизнь потеряна, превратилась в землетрясение.
Tu mente dando vuelta, tu alma fría
Твои мысли кружатся, твоя душа холодна,
Tu corazón triste, tu casa y tu cama vacía
Твоё сердце грустно, твой дом и твоя кровать пусты.
Este es el testimonio, de lo que fue le matrimonio
Вот свидетельство того, что стало с браком,
Que te dejo en el desenfreno, en el insomnio
Который оставил тебя в безудержности, в бессоннице.
Yo llamándote, buscándote, pensándote, extrañándote
Я звонил тебе, искал тебя, думал о тебе, скучал по тебе,
Pero el tiempo paso, todo cambio, estoy recordándote que...
Но время прошло, всё изменилось, я напоминаю тебе, что...
Mi corazón dice que lo vulva a intentar
Моё сердце говорит, что стоит попробовать снова,
Mi mente dice que puede ser fatal
Мой разум говорит, что это может быть фатально.
Que no me atreva, que no lo aprueba
Что не стоит рисковать, что это неправильно,
Que no merece amor, que me hizo tanto mal Si cuando yo te llame, me hubieras respondido
Что ты не заслуживаешь любви, что причинила мне столько боли. Если бы ты ответила, когда я звонил,
Estuviéramos felices, los dos queridos
Мы были бы счастливы, любимые.
Pues a tus pies, a tu alcance puse todo el mundo
Ведь к твоим ногам, в твою власть я отдал весь мир,
Más tu orgullo te llevo a tocar el fondo profundo
Но твоя гордость заставила тебя коснуться самого дна.
Eras la nena de mis sueños
Ты была девушкой моей мечты,
Cuando en si te perdí, sabes que bebe
Когда я тебя потерял, знаешь, детка,
Ni llore, ni sufrí, ahora 24 horas tu me lloras
Я не плакал, не страдал, теперь 24 часа в сутки плачешь ты.
Vienes donde mi, a pedir perdón de cora
Приходишь ко мне, просить прощения от всего сердца.
Tu no me vuelves a ver, para ti soy como el viento
Ты больше не увидишь меня, для тебя я как ветер.
Mi corazón se puso de piedra, sin sentimientos
Моё сердце стало каменным, без чувств.
Entre tu yo no hay nada más que hablar
Между нами больше не о чем говорить,
Contigo yo perdí y ya es tiempo de ganar
С тобой я проиграл, и теперь настало время выиграть.
La puerta de mi mundo para ti ya no esta abierta
Дверь в мой мир для тебя больше не открыта.
Baja de esa nube, de tu sueño despierta
Спустись с небес, проснись от своего сна.
Tu llamas llamas llamas, ocupado no respondo
Ты звонишь, звонишь, звонишь, занято, я не отвечаю.
Tu detrás de mi, yo de ti siempre me escondo
Ты гонишься за мной, я от тебя всегда прячусь.
Mi corazón dice que lo vulva a intentar
Моё сердце говорит, что стоит попробовать снова,
Mi mente dice que puede ser fatal
Мой разум говорит, что это может быть фатально.
Que no me atreva, que no lo aprueba
Что не стоит рисковать, что это неправильно,
Que no merece amor, que me hizo tanto mal Jaycob Duque
Что ты не заслуживаешь любви, что причинила мне столько боли. Jaycob Duque
Jon Jay
Jon Jay
El Supremo Lírico asesino
Верховный Лирический убийца





Авторы: Jacobo Duque Osorio, Felipe Florez, Julian Maya Yepes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.