Jaycob Duque feat. Pasabordo - Me Entrego a Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaycob Duque feat. Pasabordo - Me Entrego a Ti




Me Entrego a Ti
Je me donne à toi
Cuando me levanto
Quand je me lève
En la madrugada
À l'aube
Te tengo en mi brazo
Tu es dans mes bras
Así no me falta nada
Je n'ai besoin de rien d'autre
Por que...
Parce que...
Me entrego a ti, y en mi corazón construyo
Je me donne à toi, et dans mon cœur je construis
Nuestro amor y así, nos demostramos que no hay orgullo
Notre amour et ainsi, nous nous démontrons que l'orgueil n'existe pas
Que aquí soy feliz, al lado tuyo
Que je suis heureux ici, à tes côtés
Que aquí soy feliz, y con esto concluyo
Que je suis heureux ici, et c'est tout ce que j'ai à dire
Tu eres mi brisa, tu eres mi viento
Tu es ma brise, tu es mon vent
Tu eres mi fuerza de voluntad
Tu es ma force de volonté
Cuando me estoy quedando sin aliento
Quand je suis à bout de souffle
Con un beso me lo vuelve a dar
Avec un baiser tu me le redonnes
Como tu ninguna me trata
Personne ne me traite comme toi
Tus besos me viven y a veces me matan
Tes baisers me font vivre et parfois me tuent
Y mis detalles los percatas
Et tu remarques mes détails
Y que se vayan tus amigas con labia barata Me entrego a ti, y en mi corazón construyo
Et que tes amies avec leurs paroles bon marché s'en aillent Je me donne à toi, et dans mon cœur je construis
Nuestro amor y así, nos demostramos que no hay orgullo
Notre amour et ainsi, nous nous démontrons que l'orgueil n'existe pas
Que aquí soy feliz, al lado tuyo
Que je suis heureux ici, à tes côtés
Que aquí soy feliz, y con esto concluyo
Que je suis heureux ici, et c'est tout ce que j'ai à dire
Tu eres otra cosa, tu eres otro cuento
Tu es autre chose, tu es un autre conte
Como si te conociera desde hace tiempo
Comme si je te connaissais depuis longtemps
Como cuando estoy contigo, todo corre lento
Comme quand je suis avec toi, tout va lentement
Y entre más corre, más enamorado me siento
Et plus ça va vite, plus je suis amoureux
Y si hubiera otra vida, correría a buscarte
Et s'il y avait une autre vie, je courrais te retrouver
Para llegar antes de que alguien más pueda encontrarte amor
Pour arriver avant que quelqu'un d'autre ne puisse te trouver l'amour
No te imaginas hace cuanto te buscaba
Tu n'imagines pas depuis combien de temps je te cherchais
Contigo estoy completo, sin ti ya no soy nada
Avec toi, je suis complet, sans toi, je ne suis plus rien
Como tu ninguna me trata
Personne ne me traite comme toi
Tus besos me viven y a veces me matan
Tes baisers me font vivre et parfois me tuent
Y mis detalles los percatas
Et tu remarques mes détails
Y que se vayan tus amigas con labia barata Me entrego a ti, y en mi corazón construyo
Et que tes amies avec leurs paroles bon marché s'en aillent Je me donne à toi, et dans mon cœur je construis
Nuestro amor y así, nos demostramos que no hay orgullo
Notre amour et ainsi, nous nous démontrons que l'orgueil n'existe pas
Que aquí soy feliz, al lado tuyo
Que je suis heureux ici, à tes côtés
Que aquí soy feliz, y con esto concluyo
Que je suis heureux ici, et c'est tout ce que j'ai à dire
Jaycob Duque
Jaycob Duque
Once again en la 4-40
Encore une fois dans la 4-40
Y Pipe Flores
Et Pipe Flores
Maya
Maya
Fenix
Fenix





Авторы: Julian Maya Yepes, Jacobo Duque Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.