Jaycob Duque - La Verde - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaycob Duque - La Verde




La Verde
La Verde
Ohhh hey
Ohhh hey
Ooohh oohh yah
Ooohh oohh yah
Oh oohh hey
Oh oohh hey
En que momento llegue a este punto
A quel moment j'ai atteint ce point
Si no era de amor el asunto
Si ce n'était pas une question d'amour
Me estas envolviendo y no es justo ma′
Tu m'enveloppes et ce n'est pas juste ma'
Ahora hasta en mi mente te busco ma'
Maintenant, même dans mes pensées, je te cherche ma'
Ven bajame esta bellaquera bebé que me gana (hey)
Viens, baisse cette belle fille, bébé, qui me gagne (hey)
Me tiene la intriga la espera y nada que me llama (ahh)
L'attente m'intrigue, et rien ne m'appelle (ahh)
Te hace′ la que no quieres baby y con eso me trama'
Tu fais semblant de ne pas vouloir, bébé, et tu me manipules avec ça'
(Baby con eso me enreda)
(Bébé, tu me manipules avec ça)
Mejor deja ya lo que hace y viene' pa′ mi cama
Mieux vaut arrêter ce que tu fais et venir dans mon lit
¿Como fue?
Comment s'est-il passé ?
Hey Jay
Hey Jay
Mientras tanto
Pendant ce temps
Yo sigo esperando que te decidas
J'attends toujours que tu te décides
¿Hasta cuando?
Jusqu'à quand ?
Que no se te vaya a pasar toa′ la vida
Ne laisse pas toute ta vie passer
Ya te imagino si estás aquí
Je t'imagine déjà si tu es ici
desnudita encima de (hey)
Toi, nue sur moi (hey)
Te quiera ver no me resistí (aja)
Je veux te voir, je n'ai pas résisté (aja)
Dame la verde y llego por ti
Donne-moi la verte et j'arrive pour toi
Esta' loquita mamacita
Cette petite folle, ma chérie
Tengo lo que necesita
J'ai ce qu'il te faut
Prendete y no′ vamo' a volar (hey)
Allume-toi et nous allons voler (hey)
Pa′ que me llegue' ahorita
Pour que tu viennes tout de suite
Mojadita bien bonita
Bien mouillée, très jolie
No tiene que ser algo especial
Ce n'est pas obligé d'être quelque chose de spécial
Ven bajame esta bellaquera bebé que me gana
Viens, baisse cette belle fille, bébé, qui me gagne
Me tiene la intriga la espera y nada que me llama
L'attente m'intrigue, et rien ne m'appelle
Te hace′ la que no quieres baby y con eso me trama
Tu fais semblant de ne pas vouloir, bébé, et tu me manipules avec ça
(Baby con eso me enreda)
(Bébé, tu me manipules avec ça)
Mejor deja ya lo que hace y vente' pa' mi cama
Mieux vaut arrêter ce que tu fais et venir dans mon lit
Hey ¿como fue? eh
Hey, comment ça s'est passé ? eh
Mientras tanto
Pendant ce temps
Yo sigo esperando que te decidas
J'attends toujours que tu te décides
¿Hasta cuando?
Jusqu'à quand ?
Que no se te vaya a pasar toa′ la vida
Ne laisse pas toute ta vie passer
Ya te imagino si estás aquí
Je t'imagine déjà si tu es ici
desnudita encima de
Toi, nue sur moi
Te quiera ver no me resistí
Je veux te voir, je n'ai pas résisté
Dame la verde y llego por ti
Donne-moi la verte et j'arrive pour toi
Avisame si quiere′ que te recoja
Fais-moi signe si tu veux que je vienne te chercher
Ya dejame verte yo que te antoja
Laisse-moi te voir, je sais que tu en as envie
Un poquito de verde
Un peu de vert
Y te pone' ojiroja
Et ça te donne envie
Y solo con tocarte yo veia que te moja′
Et juste en te touchant, je voyais que tu étais mouillée'
Que lo'
Que'
Besos tuyo′ son medicinale'
Tes baisers sont médicinaux'
Mami que me hiciste que me tiene mal
Maman, qu'est-ce que tu m'as fait, je me sens mal
me encanta todita así tan natural
Tu me plais tellement, tout naturelle
Ven te lo hago bien rico pa′ que no te vaya'
Viens, je te le fais bien, pour que tu ne partes pas'
Mientras tanto (ohh)
Pendant ce temps (ohh)
Yo sigo esperando que te decidas
J'attends toujours que tu te décides
¿Hasta cuando?
Jusqu'à quand ?
Que no se te vaya a pasar toa' la vida
Ne laisse pas toute ta vie passer
Ya te imagino si estás aquí
Je t'imagine déjà si tu es ici
desnudita encima de (hey)
Toi, nue sur moi (hey)
Te quiera ver no me resistí (aja)
Je veux te voir, je n'ai pas résisté (aja)
Dame la verde y llego por ti
Donne-moi la verte et j'arrive pour toi
Ma
Ma
Hey
Hey
Jaycob Duque
Jaycob Duque





Авторы: Josue Esteban Villa Castro, Jacobo Duque Osorio, Mateo Tejada Giraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.