Текст и перевод песни Jaycob Duque - Nadie Más
Se
me
hace
eterno
el
tiempo
Для
меня
время
стало
вечностью
Para
poder
tenerte
aquí
Чтобы
иметь
тебя
здесь
Ya
me
olvide
de
los
demás
sentimientos
Я
уже
забыл
о
других
чувствах
Y
los
que
quedan
pertenecen
a
ti
И
только
к
тебе
испытываю
их
Y
es
que
cuando
te
beso
Потому
что
когда
я
целую
тебя
Se
congela
el
momento
Время
словно
останавливается
Estar
contigo
no
tiene
igual
Быть
с
тобой
ни
с
чем
не
сравнится
Tiembla
tu
cuerpo
y
yo
pierdo
el
aliento
Твое
тело
дрожит,
и
я
теряю
дыхание
Si
no
es
contigo,
no
es
con
nadie
más
Если
не
с
тобой,
то
больше
ни
с
кем
Nadie
más...
Me
ha
hecho
sentir
lo
que
por
ti
yo
siento
Никто
другой...
Не
заставлял
меня
чувствовать
то,
что
я
чувствую
к
тебе
Nadie
más...
Me
hace
vivir
momentos
tan
perfectos
Никто
другой...
Не
дарил
мне
таких
прекрасных
моментов
Nadie
más...
Solo
con
besos
logro
enamorarme
Никто
другой...
Не
смог
заставить
меня
влюбиться
только
поцелуями
Tu
no
te
imaginas
como
logras
sacarme
de
la
rutina
Ты
не
представляешь,
как
ты
вытаскиваешь
меня
из
повседневности
O
estar
contigo
siempre
o
grabando
en
una
cabina
Либо
находиться
с
тобой
вечно,
либо
записываться
в
студии
звукозаписи
Como
me
haces
expresarte,
lo
que
nunca
había
sentido
Как
ты
заставляешь
меня
выражать
то,
что
я
раньше
никогда
не
чувствовал
Si
desde
que
estas
conmigo,
lo
demás
se
fue
al
olvido
Ведь
с
тех
пор,
как
ты
со
мной,
все
остальное
осталось
в
прошлом
Si
vieras
como
lo
que
me
afecta,
no
contar
con
tu
parecencia
Если
бы
ты
видела,
как
меня
задевает
твое
отсутствие
Nunca
te
irías
de
aquí
y
me
besarías
con
más
frecuencia
Ты
бы
никогда
не
ушла
от
меня
и
чаще
бы
целовала
Nunca
había
sentido,
lo
que
hoy
yo
estoy
sintiendo
Я
никогда
не
чувствовал
того,
что
чувствую
сейчас
Este
herido
corazón,
que
ya
llevaba
un
tiempo
muerto
Это
раненое
сердце,
которое
долгое
время
было
мертво
Dicen
que
enamorarse,
es
arriesgarse
a
ser
infeliz
Говорят,
что
влюбиться
- значит
рискнуть
быть
несчастным
Pero
de
eso
ya
me
olvide,
desde
que
te
vi
Но
я
об
этом
забыл,
как
только
тебя
увидел
Dicen
que
enamorarse,
es
arriesgarse
a
ser
infeliz
Говорят,
что
влюбиться
- значит
рискнуть
быть
несчастным
Pero
de
eso
ya
me
olvide,
desde
que
te
vi
Но
я
об
этом
забыл,
как
только
тебя
увидел
Si
no
es
contigo
no
es
con
nadie
más
Если
не
с
тобой,
то
больше
ни
с
кем
Nadie
más...
Me
ha
hecho
sentir
lo
que
por
ti
yo
siento
Никто
другой...
Не
заставлял
меня
чувствовать
то,
что
я
чувствую
к
тебе
Nadie
más...
Me
hace
vivir
momentos
tan
perfectos
Никто
другой...
Не
дарил
мне
таких
прекрасных
моментов
Nadie
más...
Solo
con
besos
logro
enamorarme,
nadie
más...
Никто
другой...
Не
смог
заставить
меня
влюбиться
только
поцелуями,
никто
другой...
Y
los
malos
comentarios,
los
dejamos
a
distancia
И
мы
оставим
плохие
комментарии
в
стороне
No
hacemos
caso
a
temores,
ajenos
sin
importancia
Мы
не
обращаем
внимания
на
чужие
страхи
Y
no
lograron
derrumbar
lo
que
estábamos
construyendo
И
они
не
смогли
разрушить
то,
что
мы
строили
Y
con
el
primer
beso,
los
miedos
se
nos
fueron
huyendo
И
с
первым
поцелуем
все
страхи
исчезли
Dicen
que
enamorarse,
es
arriesgarse
a
ser
infeliz
Говорят,
что
влюбиться
- значит
рискнуть
быть
несчастным
Pero
de
eso
ya
me
olvide,
desde
que
te
vi
Но
я
об
этом
забыл,
как
только
тебя
увидел
Dicen
que
enamorarse,
es
arriesgarse
a
ser
infeliz
Говорят,
что
влюбиться
- значит
рискнуть
быть
несчастным
Pero
de
eso
ya
me
olvide,
desde
que
te
vi
Но
я
об
этом
забыл,
как
только
тебя
увидел
Si
no
es
contigo,
no
es
con
nadie
más
Если
не
с
тобой,
то
больше
ни
с
кем
Nadie
más...
Me
ha
hecho
sentir
lo
que
por
ti
yo
siento
Никто
другой...
Не
заставлял
меня
чувствовать
то,
что
я
чувствую
к
тебе
Nadie
más...
e
hace
vivir
momentos
tan
perfectos
Никто
другой...
Не
дарил
мне
таких
прекрасных
моментов
Nadie
más...
Solo
con
besos
logro
enamorarme,
nadie
más...
Никто
другой...
Не
смог
заставить
меня
влюбиться
только
поцелуями,
никто
другой...
Si
no
es
contigo,
no
es
con
nadie
más
Если
не
с
тобой,
то
больше
ни
с
кем
Jaycob
Duque
Джейкоб
Дуке
Si
no
es
contigo,
no
es
con
nadie
más
Если
не
с
тобой,
то
больше
ни
с
кем
Kike
Montoya
Кике
Монтойя
4-40
Estudios
4-40
Estudios
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacobo Duque Osorio
Альбом
Boy Toy
дата релиза
23-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.