Jaycob Duque - Pégate y Bailemos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaycob Duque - Pégate y Bailemos




Pégate y Bailemos
Pégate y Bailemos
Como decirte que de ti yo quiero todo
Comment te dire que je veux tout de toi
Y que te quiero sentir
Et que je veux te sentir
No se pero te mueves de ese modo
Je ne sais pas, mais tu bouges de cette manière
Y ya no puedo resistir
Et je ne peux plus résister
Pégate y bailemos
Rapproche-toi et dansons
Mira que bailando nos entendemos
Regarde, en dansant on se comprend
Y que bien lo hacemos
Et comme on le fait bien
Cuando estamos cerquita tu y yo
Quand on est tout près, toi et moi
Pégate y bailemos
Rapproche-toi et dansons
Mira que bailando nos entendemos
Regarde, en dansant on se comprend
Y que bien lo hacemos
Et comme on le fait bien
Seguro que la noche es de los dos
La nuit est à nous, c’est sûr
Y sin perder el tiempo
Et sans perdre de temps
Déjame sentir tu cuerpo
Laisse-moi sentir ton corps
Sin pena baila como tu quieras
Danse comme tu veux, sans gêne
Mátame despacio, báilame lento
Tue-moi doucement, danse lentement
Que se acaba la noche y no quisiera
La nuit se termine et je ne veux pas
Baby quédate hasta tarde
Bébé, reste jusqu’à tard
me llevas lejos
Tu m’emmènes loin
Y ya no te quiero soltar
Et je ne veux plus te lâcher
Ven conmigo y no te tardes
Viens avec moi, ne tarde pas
Tan linda como tu
Aussi belle que toi
No hay en otra parte
Il n’y en a nulle part ailleurs
Te tengo que decir que lo quiero todo
Je dois te dire que je veux tout
Voy a robarte un beso de algún modo
Je vais te voler un baiser d’une manière ou d’une autre
Y ya que estas aquí
Et maintenant que tu es
No me dejes así
Ne me laisse pas comme ça
Te quiero sola para mi
Je te veux toute pour moi
Pégate y bailemos
Rapproche-toi et dansons
Mira que bailando nos entendemos
Regarde, en dansant on se comprend
Y que bien lo hacemos
Et comme on le fait bien
Cuando estamos cerquita tu y yo
Quand on est tout près, toi et moi
Pégate y bailemos
Rapproche-toi et dansons
Mira que bailando nos entendemos
Regarde, en dansant on se comprend
Y que bien lo hacemos
Et comme on le fait bien
Seguro que la noche es de los dos
La nuit est à nous, c’est sûr
Ma' y suéltate el pelo
Ma chérie, lâche tes cheveux
Acércate más rompamos el hielo
Approche-toi, brisons la glace
Te llevo del suelo hasta el cielo
Je t’emmène du sol au ciel
Y pa que funcione
Et pour que ça fonctionne
Déjate a mi como se supone
Laisse-toi aller à moi comme il se doit
Te queda bien todo lo que te pones
Tout ce que tu portes te va bien
Por eso mueve esa cadera
Alors bouge cette hanche
Que así como te mueves
Parce que la façon dont tu bouges
Parece que supieras que sin aliento me tienes
On dirait que tu sais que tu me laisses sans souffle
Y así sigue bailando así
Et continue à danser comme ça
Y mueve sexy que me gusta cómo te mueves
Et bouge sexy, j’aime la façon dont tu bouges
Muévete pa mi
Bouge pour moi
Mi princesa
Ma princesse
Me tiene mal de la cabeza
Elle me rend fou
Y se detiene el tiempo cuando me besa
Et le temps s’arrête quand elle m’embrasse
Morena tanta belleza
Morena, tant de beauté
Eres mi dolor de cabeza
Tu es mon casse-tête
Ay baby quédate hasta tarde
Oh bébé, reste jusqu’à tard
me llevas lejos
Tu m’emmènes loin
Y de aquí no quiero soltarte
Et je ne veux pas te lâcher d’ici
Vente conmigo y no te tardes
Viens avec moi, ne tarde pas
Una solita como tu
Une seule comme toi
No hay en otra parte
Il n’y en a nulle part ailleurs
Pégate y bailemos
Rapproche-toi et dansons
Mira que bailando nos entendemos
Regarde, en dansant on se comprend
Y que bien lo hacemos
Et comme on le fait bien
Cuando estamos cerquita y yo
Quand on est tout près, toi et moi
Pegate y bailemos
Rapproche-toi et dansons
Mira que bailando nos entendemos
Regarde, en dansant on se comprend
Y que bien lo hacemos
Et comme on le fait bien
Seguro que la noche es de los dos
La nuit est à nous, c’est sûr





Авторы: Jacobo Duque Osorio, Ever Yesid Dias, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.