Jaycob Duque - Tiéntame - перевод текста песни на французский

Yo quiero estar besándote

Je veux t'embrasser

Tus ojos no esconden las ganas cuando yo estoy mirándote (no)

Tes yeux ne cachent pas ton désir quand je te regarde (non)

Imagina desnudándote (uh oh no)

Imagine-toi te déshabiller (uh oh non)

Aprovecha hoy que la noche es tuya (mami)

Profite de la nuit qui est à toi aujourd'hui (ma belle)

Me tiene loco tu dulzura, que combina bien con tu calentura

Ta douceur me rend fou, elle se marie parfaitement avec ta chaleur

Na na eh na na eh na na eh na na oh

Te lo juro como tú ninguna

Je te le jure, il n'y a personne comme toi

Na na eh na na eh na na oh

Eres la causa de mi locura

Tu es la cause de ma folie

Na na eh na na eh na na eh na na oh

Ay tu cuerpo es mi cura

Oh, ton corps est mon remède

Na na uh oh

Pa' donde quieres irte ma', dime de una vez

Où veux-tu aller ma belle, dis-le moi tout de suite

Y solo muéstrame lo que por dentro tu sientes

Et montre-moi ce que tu ressens vraiment

Siento calor que me quema hasta las venas

Je sens une chaleur qui me brûle jusqu'aux veines

No trates de contenerlo mami, no te aguantes

N'essaie pas de le retenir ma belle, ne te retiens pas

Suéltate y que no te importe si te ven

Lâche-toi et ne te soucie pas si on te voit

Que esto yo lo hice pa' que tu baile

J'ai fait ça pour que tu danses

Quiero ver tu movimiento salvaje

Je veux voir tes mouvements sauvages

Solo pégate y disfruta del viaje

Rapproche-toi et profite du voyage

Pa' sentir todas tus ganas no tuve que hablarte (no no no no)

Pour sentir tous tes désirs, je n'ai pas eu besoin de te parler (non non non non)

Un par de tragos y una noche conmigo

Quelques verres et une nuit avec moi

Es lo que quiero darte (yeah yeah yeah)

C'est ce que je veux te donner (yeah yeah yeah)

Vas a ver lo que querías solo con mirarte (oh no no)

Tu vas voir ce que tu voulais juste en te regardant (oh non non)

Ven perdámonos de este mundo, vámonos aparte

Viens, perdons-nous de ce monde, allons-y ailleurs

Na na eh na na eh na na eh na na oh

Te lo juro como tú ninguna

Je te le jure, il n'y a personne comme toi

Na na eh na na eh na na oh

Eres la causa de mi locura

Tu es la cause de ma folie

Na na eh na na eh na na eh na na oh

Ay tu cuerpo es mi cura

Oh, ton corps est mon remède

Na na uh oh

Acércate yeah

Approche-toi yeah

Pa' sentir tu piel rozándome

Pour sentir ta peau contre la mienne

Y volverme un adicto a tu cuerpo

Et devenir accro à ton corps

Hacerte el amor se siente bien

Faire l'amour avec toi, c'est bon

Te repito mujer, como tú lo haces no hay quien

Je te le répète, ma belle, personne ne le fait comme toi

Na na eh na na eh na na eh na na oh

Te lo juro como tú ninguna

Je te le jure, il n'y a personne comme toi

Na na eh na na eh na na oh

Eres la causa de mi locura

Tu es la cause de ma folie

Na na eh na na eh na na eh na na oh

Ay tu cuerpo es mi cura

Oh, ton corps est mon remède

Na na uh oh

Tiéntame, con tus ojos mátame

Tente-moi, avec tes yeux, tue-moi

Siénteme, no pares y báilame

Sens-moi, ne t'arrête pas et danse pour moi

Tú eres todo lo que yo prefiero

Tu es tout ce que je préfère

Ven que quiero tu cuerpo entero

Viens, je veux tout ton corps

Pa' sentir todas tus ganas no tuve que hablarte (no no no no)

Pour sentir tous tes désirs, je n'ai pas eu besoin de te parler (non non non non)

Un par de tragos y una noche conmigo

Quelques verres et une nuit avec moi

Es lo que quiero darte (yeah yeah yeah)

C'est ce que je veux te donner (yeah yeah yeah)

Vas a ver lo que querías solo con mirarte (oh no no)

Tu vas voir ce que tu voulais juste en te regardant (oh non non)

Ven perdámonos de este mundo, vámonos aparte

Viens, perdons-nous de ce monde, allons-y ailleurs

Yeah Jaycob Duque

This is Prime Time Music baby (Prime Time)

C'est Prime Time Music bébé (Prime Time)

Join tracks, be set.

Jaycob Duque - Tiéntame

Текст и перевод песни Jaycob Duque - Tiéntame

Альбом