Jayda Kelly - Apart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jayda Kelly - Apart




Apart
Séparés
Oh oh oh no oh oh
Oh oh oh non oh oh
Don′t you go
Ne pars pas
Feels like I'm falling
J'ai l'impression de tomber
Oh oh oh no oh oh
Oh oh oh non oh oh
Don′t you go
Ne pars pas
Feels like I'm falling
J'ai l'impression de tomber
When's the truth gonna show
Quand la vérité va-t-elle se montrer
When you don′t see the emotions no more?
Quand tu ne vois plus mes émotions?
Will you stay will you go, tell me now cause I don′t wanna be unsure
Vas-tu rester, vas-tu partir, dis-le moi maintenant, car je ne veux pas être incertaine
Flaws and all
Avec tous mes défauts
Are you walking out that door
Est-ce que tu es en train de sortir par cette porte
You cant take it anymore
Tu n'en peux plus
Let me know, let me know
Dis-le moi, dis-le moi
Is it worth my time
Est-ce que ça vaut mon temps
In emotions that I'm putting
Dans ces émotions que je mets
It will hurt like fire
Ça fera mal comme le feu
If you tell me you can′t do it
Si tu me dis que tu ne peux pas le faire
I don't want no lies
Je ne veux pas de mensonges
But I don′t wanna lose you now
Mais je ne veux pas te perdre maintenant
Baby I don't wanna lose you
Bébé, je ne veux pas te perdre
I don′t want to pull you
Je ne veux pas te tirer
I don't want to weigh you down
Je ne veux pas te faire porter un poids
But I'm falling apart and
Mais je suis en train de me désagréger et
I don′t want to lose you i
Je ne veux pas te perdre, je
I don′t wanna hold you down
Je ne veux pas te retenir
Baby I don't want to lose you
Bébé, je ne veux pas te perdre
When my body is on your body
Quand mon corps est sur ton corps
Tell me when you feel what I do
Dis-moi quand tu ressens ce que je ressens
I don′t want to pull you
Je ne veux pas te tirer
I don't want to weigh you down
Je ne veux pas te faire porter un poids
But I feel like I′m falling
Mais j'ai l'impression de tomber
Oh oh oh no oh oh
Oh oh oh non oh oh
Don't you go
Ne pars pas
Feels like I′m falling
J'ai l'impression de tomber
Oh oh oh no oh oh
Oh oh oh non oh oh
Don't you go
Ne pars pas
Feels like I'm falling
J'ai l'impression de tomber
Tell me now tell me now
Dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant
Are you still gonna stick around
Vas-tu rester quand même
Will you hold your ground
Vas-tu tenir bon
Even if the ship is going down?
Même si le navire coule?
Scared of removing the bandage
J'ai peur d'enlever le bandage
Don′t wanna look at the damage
Je ne veux pas regarder les dommages
Not knowing if we will manage
Sans savoir si on va y arriver
This question I need you to answer
Cette question, j'ai besoin que tu y répondes
Is it worth my time
Est-ce que ça vaut mon temps
In emotions that I′m putting
Dans ces émotions que je mets
It will hurt like fire
Ça fera mal comme le feu
If you tell me you can't do it
Si tu me dis que tu ne peux pas le faire
I don′t want no lies
Je ne veux pas de mensonges
But I don't wanna lose you now
Mais je ne veux pas te perdre maintenant
Baby I don′t wanna lose you
Bébé, je ne veux pas te perdre
I don't want to pull you
Je ne veux pas te tirer
I don′t want to weigh you down
Je ne veux pas te faire porter un poids
But I'm falling apart and
Mais je suis en train de me désagréger et
I don't want to lose you i
Je ne veux pas te perdre, je
I don′t wanna hold you down
Je ne veux pas te retenir
Baby I don′t want to lose you
Bébé, je ne veux pas te perdre
When my body is on your body
Quand mon corps est sur ton corps
Tell me when you feel what I do
Dis-moi quand tu ressens ce que je ressens
I don't want to pull you
Je ne veux pas te tirer
I don′t want to weigh you down
Je ne veux pas te faire porter un poids
But I feel like I'm falling
Mais j'ai l'impression de tomber
Cause time changes people and changes might
Car le temps change les gens et les changements pourraient
Was hoping that we′d stand the test of time
J'espérais que nous résisterions à l'épreuve du temps
You made it hard to read between the lines
Tu as rendu difficile la lecture entre les lignes
But would you look me in the eyes and lie
Mais me regarderais-tu dans les yeux et mentirais-tu
Is it worth my time
Est-ce que ça vaut mon temps
In emotions that I'm putting
Dans ces émotions que je mets
It will hurt like fire
Ça fera mal comme le feu
If you tell me you can′t do it
Si tu me dis que tu ne peux pas le faire
I don't want no lies
Je ne veux pas de mensonges
I don't want to pull you
Je ne veux pas te tirer
I don′t want to weigh you down
Je ne veux pas te faire porter un poids
But I′m falling apart and
Mais je suis en train de me désagréger et
I don't want to lose you i
Je ne veux pas te perdre, je
I don′t wanna hold you down
Je ne veux pas te retenir
Baby I don't want to lose you
Bébé, je ne veux pas te perdre
When my body is on your body
Quand mon corps est sur ton corps
Tell me when you feel what I do
Dis-moi quand tu ressens ce que je ressens
I don′t want to pull you
Je ne veux pas te tirer
I don't want to weigh you down
Je ne veux pas te faire porter un poids
But I feel like I′m falling
Mais j'ai l'impression de tomber
Oh oh oh no oh oh
Oh oh oh non oh oh
Don't you go
Ne pars pas
Feels like I'm falling
J'ai l'impression de tomber
Oh oh oh no oh oh
Oh oh oh non oh oh
Don′t you go
Ne pars pas
Feels like I′m falling
J'ai l'impression de tomber





Авторы: Jade Mcdonald, Siviwe Nkanyuza

Jayda Kelly - Apart
Альбом
Apart
дата релиза
27-07-2018

1 Apart

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.