Текст и перевод песни Jaydan - Dame Una Oportunidad

Dame Una Oportunidad

Quisiera verte simplemente para poder decirte lo que siento
Tantos sentimientos y gratos momentos que yo recuerdo y te diré que
Se que tuvimos una sincera amistad que nos unió y que me permitió entender
Lo que sentía era algo especial, era algo más pero no fui capaz
De decirte cuanto te amaba, cuanto te anhelaba
Y yo me aferre al temor y ahora que no te tengo estoy arrepentido
Estoy decido y he venido a pedirte

// Dame una oportunidad permíteme acercarme y demostrar lo que siento por ti es demasiado intenso//

Oh Uh yeah!! (Demasiado intenso) Es demasiado (Demasiado intenso)

Con el pasar de los años nuestra amistad se ha fortalecido y esto que yo siento por ti en secreto a crecido
Por el miedo a perderte, a poner lo nuestro en riesgo a nunca más verte decidí ocultarte
Esto lo que yo siento esta pasión este fuego que me quema por dentro
Pero ya no puedo aguantar, no puedo resistir tengo que gritar
A los cuatro vientos que siempre te he amado que desde que te conocí contigo he soñado
Y no sé si fue tu mirada, tu dulce manera de hablar o como me abrazabas
Pero te fui pensando y me fui envolviendo y sin darme cuenta me fui enamorando
Es que tú me aceptas tal y como soy, de mi conoces todo y a Dios gracias le doy
Y aunque admito en el amor ser un aprendiz prometo dar el todo por hacerte feliz
Queda de ti aceptar mi proposición atentamente el que te ama sin condición.
//Dame una oportunidad permíteme acercarme y demostrar lo que siento por ti es demasiado intenso//
Demasiado intenso, demasiado intenso.

Give Me a Chance

I would like to see you simply to be able to tell you how I feel.
So many feelings and grateful moments that I remember and I will tell you that.
I know we had a sincere friendship that united us and that allowed me to understand.
What I felt was something special, it was something more, but I was unable.
To tell you how much I loved you, how much I longed for you.
And I clung to fear and now that I don't have you I regret it.
I am decided and I have come to ask you.

// Give me a chance, let me get closer and show you what I feel for you is too intense. //

Oh Uh yeah!! (Too intense) It's too (Too intense)

Over the years our friendship has grown stronger and this that I feel for you in secret has grown.
For fear of losing you, of putting everything at risk of never seeing you again, I decided to hide it.
This is what I feel, this passion, this fire that burns me inside.
But I can't take it anymore, I can't resist, I have to shout.
To the four winds that I have always loved you, that since I met you, I have dreamed of you.
And I don't know if it was your eyes, your sweet way of speaking or how you hugged me.
But I went on thinking about you and got myself involved and without realizing it I fell in love.
It's that you accept me just as I am, you know everything about me and thank God for that.
And although I admit in love being an apprentice, I promise to give my all to make you happy.
It's up to you to accept my proposal attentively from the one who loves you unconditionally.
// Give me a chance, let me get closer and show you what I feel for you is too intense. //
Too intense, too intense.