Текст и перевод песни Jaydan - La Novela

La Novela

Ella llora en su soledad
Porque no se siente valorada
El con mentiras la a hecho sufrir
Promesas que no va a cumplir
Nunca quiso un compromiso
Y no hay sinceridad solo infidelidad
El actua con maldad
Pero ella le dice:

Solo vete
Esto se cancela no llames ni vuelvas por favor
Solo vete no estoy pa′ novelas yo no soy cualquiera
Hoy guardo mi corazon me aferro a Dios

Yo no estoy para juego
Pensaba que lo nuestro era serio pero luego
Me di cuenta que no hay fidelidad
Finges una fe pero eres maldad

Yo creia en tus palabras
Creyendo que me amabas
Imaginando un futuro
Luego se torno oscuro
Yo creia en tis palabras
Creyendo que me amabas
Imaginando un futuro
Luego se torno oscuro

Al principio todo era muy bonito
Como cuento de hadas
El parecia un principito
Chocolates y rosas
Pero no quiere que sea su esposa
Nunca estuvo en su agenda
El compromiso no es su encomienda
No eres la unica ya quitate esa venda
Tu no eres poca cosa
Dios te hizo valiosa

Solo vete esto se cancela
No llames ni vuelvas por favor
Solo vete no estoy pa' novelas
Yo no soy cualquiera
Hoy guardo mi corazon me aferro a Dios

No me llames que no estoy pa′ ti
Yo no soy cualquiera te lo adverti (Negativo)
Tienes que terminar
No puedes continuar asi
Me entere que tienes una lista
Ya te desifre asique no insistas
Tu promesas eran vacias
Tu no me querias

No voy a desesperarme por un amor pasajero
Prefiero esperar en Dios al amor verdadero
No quiero ya mas dolor (no, no)

Yo creia en tus palabras
Creyendo que me amabas
Imaginando un futuro
Luego se torno oscuro
Yo creia en tus palabras
Creyendo que me amabas
Imaginando un futuro
Pero luego se torno oscuro

Solo vete esto se cancela
No llames ni vuelvas por favor
Solo vete no estoy pa' novelas
Yo no soy cualquiera
Hoy guardo mi corazon me aferro a Dios

No quiero mas dolor
No quiero mas dolor
No quiero mas dolor

No quiero mas dolor
No quiero mas dolor
No quiero mas dolor

Me aferro a Dios
Me aferro a Dios

Jaydan
Eli "El Mozart"

La Novela

Elle pleure dans sa solitude
Parce qu'elle ne se sent pas valorisée
Avec des mensonges, tu l'as fait souffrir
Des promesses que tu ne tiendras pas
Tu n'as jamais voulu de compromis
Et il n'y a pas de sincérité, seulement de l'infidélité
Tu agis avec méchanceté
Mais elle te dit :

Va-t'en
C'est terminé, n'appelle pas et ne reviens pas s'il te plaît
Va-t'en, je ne suis pas faite pour les romans, je ne suis pas n'importe qui
Aujourd'hui, je garde mon cœur, je m'accroche à Dieu

Je ne suis pas là pour jouer
Je pensais que notre relation était sérieuse, mais ensuite
Je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas de fidélité
Tu fais semblant d'avoir la foi, mais tu es méchant

Je croyais en tes paroles
Croyant que tu m'aimais
Imaginant un avenir
Puis il est devenu sombre
Je croyais en tes paroles
Croyant que tu m'aimais
Imaginant un avenir
Puis il est devenu sombre

Au début, tout était magnifique
Comme un conte de fées
Tu paraissais être un prince charmant
Des chocolats et des roses
Mais tu ne veux pas que je sois ta femme
Ce n'a jamais été dans tes plans
L'engagement n'est pas ton but
Tu n'es pas le seul, enlève-toi cette bande des yeux
Tu ne vaux pas moins que les autres
Dieu t'a rendue précieuse

Va-t'en, c'est terminé
N'appelle pas et ne reviens pas s'il te plaît
Va-t'en, je ne suis pas faite pour les romans
Je ne suis pas n'importe qui
Aujourd'hui, je garde mon cœur, je m'accroche à Dieu

Ne m'appelle pas, je ne suis pas là pour toi
Je ne suis pas n'importe qui, je te l'avais dit (Négatif)
Tu dois arrêter
Tu ne peux pas continuer comme ça
J'ai appris que tu as une liste
Je t'ai déchiffré, alors n'insiste pas
Tes promesses étaient vides
Tu ne m'aimais pas

Je ne vais pas désespérer pour un amour éphémère
Je préfère attendre en Dieu le véritable amour
Je ne veux plus de douleur (non, non)

Je croyais en tes paroles
Croyant que tu m'aimais
Imaginant un avenir
Puis il est devenu sombre
Je croyais en tes paroles
Croyant que tu m'aimais
Imaginant un avenir
Mais puis il est devenu sombre

Va-t'en, c'est terminé
N'appelle pas et ne reviens pas s'il te plaît
Va-t'en, je ne suis pas faite pour les romans
Je ne suis pas n'importe qui
Aujourd'hui, je garde mon cœur, je m'accroche à Dieu

Je ne veux plus de douleur
Je ne veux plus de douleur
Je ne veux plus de douleur

Je ne veux plus de douleur
Je ne veux plus de douleur
Je ne veux plus de douleur

Je m'accroche à Dieu
Je m'accroche à Dieu

Jaydan
Eli "El Mozart"