Jaydan feat. Alex Zurdo - Como el Águila (feat. Alex Zurdo) - перевод текста песни на французский

Como el Águila (feat. Alex Zurdo) - Alex Zurdo , Jaydan перевод на французский




Como el Águila (feat. Alex Zurdo)
Comme l’Aigle (feat. Alex Zurdo)
Cuando no podía seguir, (Jaydan)
Quand je ne pouvais pas continuer, (Jaydan)
Tuve que renovar mis fuerzas (Alex Zurdo),
J’ai renouveler mes forces (Alex Zurdo),
Elevarme y proseguir.
M’élever et continuer.
Y desde el aire,
Et depuis les airs,
Miré que todo era pequeño,
J’ai vu que tout était petit,
Que no existía ningún sueño, (Nada es imposible)
Qu’il n’y avait aucun rêve, (Rien n’est impossible)
Imposible de cumplir.
Impossible à réaliser.
(Yeh)
(Yeh)
Siempre tuve claras mis metas,
J’ai toujours eu mes objectifs clairs,
Y los sueños depositados en mi corazón,
Et les rêves déposés dans mon cœur,
Siempre tuve preparadas las maletas,
J’ai toujours eu mes valises prêtes,
Para cuando llegara esa ocasión.
Pour quand cette occasion se présenterait.
Mientras otros se reían, se burlaban,
Pendant que les autres riaient, se moquaient,
Y aseguraban que vivía una ilusión, (Eso decían)
Et affirmaient que je vivais une illusion, (C’est ce qu’ils disaient)
Yo en silencio trabajaba (Shhh!) y caminaba,
Moi, en silence, je travaillais (Chut!) et j’avançais,
A lo que soñaba con tanta pasión.
Vers ce dont je rêvais avec tant de passion.
Me cansé de tanta negatividad, de la tristeza y la soledad,
J’en ai eu assez de tant de négativité, de la tristesse et de la solitude,
De escuchar las voces de la inseguridad,
D’entendre les voix de l’insécurité,
De pasar el tiempo mirando al pasado, (Nah!)
De passer mon temps à regarder le passé, (Non!)
Pensando en las cosas que pude cambiado.
En pensant aux choses que j’aurais pu changer.
Como el águila,
Comme l’aigle,
Hacia las alturas vuelo,
Je vole vers les hauteurs,
Abriré mis alas,
J’ouvrirai mes ailes,
A mi destino me aferro. Sobre, la tempestad, Yo volaré...
Je m’accroche à mon destin. Au-dessus, de la tempête, Je volerai...
(De la A a La Z)
(De A à Z)
Como el águila, así mi rumbo hoy se determina,
Comme l’aigle, ainsi mon cap est déterminé aujourd’hui,
No hay tormenta que pueda tapar el sol que me ilumina,
Aucune tempête ne peut cacher le soleil qui m’illumine,
Mi esperanza, la verdad que cambia y el mundo trastorna,
Mon espoir, la vérité qui change et bouleverse le monde,
No me enfoco en lo que asombra, sino en lo que te transforma. (Yeh!)
Je ne me concentre pas sur ce qui étonne, mais sur ce qui te transforme. (Yeh!)
La visión hoy sigue intacta, la misión vidas impacta,
La vision reste intacte aujourd’hui, la mission impacte des vies,
Causando arrepentimiento y de eso nadie se retracta,
Provoquant le repentir et personne ne s’en retire,
Siente el toque del que te responde cuando lo invoques,
Ressens le toucher de celui qui te répond quand tu l’invoques,
El camino, la verdad y la vida, no te equivoques.
Le chemin, la vérité et la vie, ne te trompe pas.
Los vientos que soplan fuerte siguen asechando a diario,
Les vents qui soufflent fort continuent de sévir quotidiennement,
Pero entiendo que a veces hay males que son necesarios,
Mais je comprends que parfois il y a des maux qui sont nécessaires,
Y mi diario, es seguir enfocado en aquel calvario,
Et mon quotidien, c’est de rester concentré sur ce calvaire,
Para que el mensaje sea la esencia y no algo rutinario.
Pour que le message soit l’essence et non quelque chose de routinier.
Durante el tormento el viento suele eliminar las plagas,
Pendant la tourmente, le vent a tendance à éliminer les fléaux,
Arranca lo malo y todo lo que el espíritu apaga,
Il arrache le mal et tout ce qui éteint l’esprit,
Así que indaga en la verdad y mira bien cuál fue su paga,
Alors, cherche la vérité et regarde bien quel a été son prix,
Como el águila, levanta el vuelo, y el bien propaga.
Comme l’aigle, prends ton envol, et propage le bien.
Como el águila,
Comme l’aigle,
Hacia las alturas vuelo,
Je vole vers les hauteurs,
Abriré mis alas,
J’ouvrirai mes ailes,
A mi destino me aferro. Sobre, la tempestad, Yo volaré...
Je m’accroche à mon destin. Au-dessus, de la tempête, Je volerai...
No daré un paso atrás, iré por más,
Je ne ferai pas un pas en arrière, j’irai plus loin,
De lograr mis sueños, que me haz hecho capaz,
Pour réaliser mes rêves, je sais que Tu m’en as rendu capable,
Si tengo Fe, si lucho con esfuerzo,
Si j’ai la Foi, si je me bats avec effort,
Y confío en el creador del universo.
Et que je fais confiance au créateur de l’univers.
Llegaré, donde dicen que no es posible,
J’arriverai l’on dit que ce n’est pas possible,
Alcanzaré lo que pa' muchos es inconcebible,
J’atteindrai ce qui est inconcevable pour beaucoup,
(Las cicatrices que ha dejado el pasado,
(Les cicatrices que le passé a laissées,
Son solo una muestra, de cuánto he batallado.)
Ne sont qu’une preuve de combien j’ai lutté.)
Son una muestra, de lo que llevo dentro,
Elles sont une preuve de ce que je porte en moi,
De lo que puedo superar si Cristo es mi centro,
De ce que je peux surmonter si le Christ est mon centre,
Ya yo llegué aquí, te digo que nadie me saca,
Je suis arrivé ici, je te dis que personne ne me fera partir,
¿Quién contra mí, cuando Cristo es quien se destaca?.
Qui est contre moi, quand le Christ est celui qui se démarque?.
Como el águila,
Comme l’aigle,
Hacia las alturas vuelo,
Je vole vers les hauteurs,
Abriré mis alas, (Hoy abro mis alas!)
J’ouvrirai mes ailes, (Aujourd’hui j’ouvre mes ailes!)
A mi destino me aferro.
Je m’accroche à mon destin.
Sobre, la tempestad,
Au-dessus, de la tempête,
Yo volaré...
Je volerai...
(Oh!)
(Oh!)
Cuando no podía seguir,
Quand je ne pouvais pas continuer,
Tuve que renovar mis fuerzas,
J’ai renouveler mes forces,
Elevarme y proseguir.
M’élever et continuer.
Y desde el aire,
Et depuis les airs,
Miré que todo era pequeño,
J’ai vu que tout était petit,
Que no existía ningún sueño,
Qu’il n’y avait aucun rêve,
Imposible de cumplir.
Impossible à réaliser.
(Nada es imposible)
(Rien n’est impossible)
Ya! Jaydan, El Que No Se Quita (Hey!) (De La A A La Z) Alex Zurdo
Ouais! Jaydan, Celui Qui N’abandonne Pas (Hey!) (De A à Z) Alex Zurdo
(Alex Zurdo) Esto es Stronger
(Alex Zurdo) C’est Stronger
(Junto al Jaydan)
(Avec Jaydan)
ReBorn Music, Eli El Mozart (Stronger)
ReBorn Music, Eli El Mozart (Stronger)
(Pero los que esperan a Jehová,
(Mais ceux qui espèrent en l’Eternel,
Tendrán nuevas fuerzas,
Renouvelleront leurs forces,
Levantarán alas como las águilas,
Ils prendront leur envol comme les aigles,
Correrán, y no se cansarán,
Ils courront, et ne se fatigueront point,
Caminarán, y no se fatigarán.)
Ils marcheront, et ne se lasseront point.)
Como El Águila
Comme l’Aigle





Авторы: Jesus Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.