Jayde - f this - перевод текста песни на русский

I've been trying not to run head first into a wall

Я пыталась не кидаться в омут с головой,

But I started dropping everything when you would call

Но я бросала всё, когда ты звонил.

And I don't like to admit that I act like this at all

И мне не нравится признавать, что я так себя веду,

But it's hard to ignore

Но это сложно игнорировать,

When I don't sleep anymore

Когда я больше не сплю.

I wish there was a way to explain

Жаль, что я не могу объяснить,

The way you've gotten into my brain

Как ты проник в мой мозг.

I'm just not used to feeling this way

Я просто не привыкла к таким чувствам,

And I think I might be going insane

И мне кажется, я схожу с ума.

So fuck this, don't call

Так что, к чёрту всё, не звони.

I never really needed you at all

Ты мне, на самом деле, никогда не был нужен.

And say less, talk small

И говори меньше, поменьше слов,

'Cause I'm afraid of getting too involved

Потому что я боюсь слишком привязаться.

Yeah fuck this, don't call

Да, к чёрту всё, не звони.

I never really needed you at all

Ты мне, на самом деле, никогда не был нужен.

And say less, talk small

И говори меньше, поменьше слов,

'Cause I'm afraid of getting too involved

Потому что я боюсь слишком привязаться.

I've been trying not to say your name when I talk

Я пыталась не произносить твое имя,

But it's harder when you're taking up all of my thoughts

Но это сложно, когда ты занимаешь все мои мысли.

People ask me how it's goin' and I say it's not

Люди спрашивают, как у меня дела, а я говорю, что никак,

'Cause you know I just pretend

Ведь ты знаешь, я просто притворяюсь,

That it's already the end

Что между нами всё кончено.

'Cause I wish there was a way to explain

Потому что жаль, что я не могу объяснить,

The way you've gotten into my brain

Как ты проник в мой мозг.

I'm just not used to feeling this way

Я просто не привыкла к таким чувствам,

And I think I might be going insane

И мне кажется, я схожу с ума.

So fuck this, don't call

Так что, к чёрту всё, не звони.

I never really needed you at all

Ты мне, на самом деле, никогда не был нужен.

And say less, talk small

И говори меньше, поменьше слов,

'Cause I'm afraid of getting too involved

Потому что я боюсь слишком привязаться.

Yeah, fuck this, don't call

Да, к чёрту всё, не звони.

I never really needed you at all

Ты мне, на самом деле, никогда не был нужен.

And say less, talk small

И говори меньше, поменьше слов,

'Cause I'm afraid of getting too involved

Потому что я боюсь слишком привязаться.

So don't call me, don't call me, no

Так что не звони мне, не звони, нет.

No feelings, no, nothing at all

Никаких чувств, нет, ничего.

No, don't call me, don't call me, no

Нет, не звони мне, не звони, нет.

No, no-oh-oh

Нет, нет-о-о

No-oh-oh

Нет-о-о

No-oh-oh

Нет-о-о

No-oh-oh

Нет-о-о

All I gotta say is

Всё, что я могу сказать:

Fuck this, don't call

К чёрту всё, не звони.

I never really needed you at all

Ты мне, на самом деле, никогда не был нужен.

And say less, talk small

И говори меньше, поменьше слов,

'Cause I'm afraid of getting too involved

Потому что я боюсь слишком привязаться.

Yeah, fuck this, don't call

Да, к чёрту всё, не звони.

I never really needed you at all

Ты мне, на самом деле, никогда не был нужен.

And say less, talk small

И говори меньше, поменьше слов,

'Cause I'm afraid of getting too involved

Потому что я боюсь слишком привязаться.

So fuck this

Так что к чёрту всё,

Fuck this

К чёрту всё,

Fuck this

К чёрту всё.

Oh oh oh

О-о-о

Jayde - f this

Текст и перевод песни Jayde - f this

Альбом