i love u 2 much, bye - Jayden Bartels перевод на французский

i love u 2 much, bye

Fly me to the moon
I know it's not real but
We could be like cartoons
Float away in a hot air balloon
We can touch the clouds and watch the sun sets bloom
I want to forget about all of your mistakes
I want to forgive you for showing up too late
I want to forgive you for not asking how I feel
I want to get out of this unfair place
Where everything's bout you
Ya it's to late
Cuz I'm still here and you're still very real
I can feel you in my heart
All your words crowd all my thoughts
And your touch stings like a bee
But I still keep you around me
Around me
Ooooh
I've been here for a while
Running in circles like a child
I don't want to be stuck to you
But my heart is covered in glue
It feels like I'm stuck in just one space
And you're the thing I gotta erase
Cause when you're with me it feels like I can't dream
If the places that I want to go
Without you and I'm all alone
Cause all I need is to be free
But I can feel you in my heart
All your words crowd all my thoughts
And your touch stings like a bee
But I still keep you around me
Around me
Oooooh
"Hey it's me
I don't know what to say, I don't know how to put this
Im sorry, um
I think I love you too much
Bye"

Je t'aime trop, au revoir

Emmène-moi sur la lune
Je sais que ce n'est pas réel mais
On pourrait être comme des dessins animés
S'envoler dans une montgolfière
On peut toucher les nuages et regarder le soleil se coucher
Je veux oublier toutes tes erreurs
Je veux te pardonner d'être arrivé trop tard
Je veux te pardonner de ne pas avoir demandé ce que je ressentais
Je veux sortir de cet endroit injuste
Où tout tourne autour de toi
Oui, c'est trop tard
Parce que je suis toujours là et tu es toujours bien réel
Je te sens dans mon cœur
Tous tes mots envahissent toutes mes pensées
Et ton toucher pique comme une abeille
Mais je te garde toujours près de moi
Près de moi
Ooooh
Je suis là depuis un moment
Je tourne en rond comme un enfant
Je ne veux pas être collée à toi
Mais mon cœur est couvert de colle
J'ai l'impression d'être coincée dans un seul endroit
Et toi, c'est ce que je dois effacer
Parce que quand tu es avec moi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir rêver
Si les endroits où je veux aller
Sans toi et je suis toute seule
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être libre
Mais je te sens dans mon cœur
Tous tes mots envahissent toutes mes pensées
Et ton toucher pique comme une abeille
Mais je te garde toujours près de moi
Près de moi
Oooooh
"Hé, c'est moi
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas comment dire ça
Je suis désolée, euh
Je crois que je t'aime trop
Au revoir"