Текст и перевод песни Jaye Cane - End It All

End It All

I was living on the street
With nothing to eat
I didn't have a clue what I was gonna do
Every time I made a call
You hung up on me
I was hoping I can talk to you

'Cause I'm lonely
And I don't have no one that I call on
You don't owe me this
But I just need somebody I can count on

'Cause I just want to end it all now
(Right now, all now, eh eh)
I feel like the world is tearing me right down
(Right down, right down, eh eh)

I know my mind can't take it all now
All of this pain got me feeling torn down
Feel like a never-ending road right now
(Right now, right now, eh eh)
It's like the world is so (heartless)

I just wanna talk to you
Not asking for help
Don't know what I've been through
The pain that I feel
And facing this drama
With bottomless days
And I just want someone to ask if you are okay

'Cause I'm lonely
'Cause I don't have no one that I can call on
You don't owe me this
But I just need someone that I can count on

'Cause I just want to end it all now
(Right now, all now, eh eh)
I feel like the world is tearing me right down
(Right down, right down, eh eh)

I know my mind can't take it all now
All of this pain got me feeling torn down
Feel like a never-ending road right now
(Right now, right now, eh eh)
'Cause I just want to end it all now

'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now

Tout mettre fin

Je vivais dans la rue
Sans rien à manger
Je n'avais aucune idée de ce que j'allais faire
Chaque fois que j'appelais
Tu raccrochais
J'espérais pouvoir te parler

Parce que je suis seule
Et je n'ai personne à qui appeler
Tu ne me dois rien
Mais j'ai juste besoin de quelqu'un sur qui compter

Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
(Maintenant, tout maintenant, eh eh)
J'ai l'impression que le monde me déchire
(Tout en bas, tout en bas, eh eh)

Je sais que mon esprit ne peut pas tout supporter maintenant
Toute cette douleur me donne l'impression d'être déchirée
J'ai l'impression d'être sur une route sans fin en ce moment
(Maintenant, maintenant, eh eh)
C'est comme si le monde était tellement (sans cœur)

Je veux juste te parler
Je ne demande pas d'aide
Je ne sais pas ce que j'ai vécu
La douleur que je ressens
Et faire face à ce drame
Avec des journées sans fond
Et je veux juste que quelqu'un me demande si tu vas bien

Parce que je suis seule
Parce que je n'ai personne à qui appeler
Tu ne me dois rien
Mais j'ai juste besoin de quelqu'un sur qui compter

Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
(Maintenant, tout maintenant, eh eh)
J'ai l'impression que le monde me déchire
(Tout en bas, tout en bas, eh eh)

Je sais que mon esprit ne peut pas tout supporter maintenant
Toute cette douleur me donne l'impression d'être déchirée
J'ai l'impression d'être sur une route sans fin en ce moment
(Maintenant, maintenant, eh eh)
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant

Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant
Parce que je veux juste tout mettre fin maintenant