Jaye Dolla - Sunflower - перевод текста песни на французский

Sunflower - Jaye Dollaперевод на французский




Sunflower
Tournesol
She looked me in my eyes
Elle m'a regardé dans les yeux
And told me baby you a liar
Et m'a dit bébé, tu es un menteur
My heart so cold
Mon cœur est si froid
I can't even start a fucking fire
Je ne peux même pas allumer un putain de feu
Emotions they controlling me
Les émotions me contrôlent
I'm spinning like a tire
Je tourne comme un pneu
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
But you is not a rider
Mais tu n'es pas une rideuse
She looked me in my eyes
Elle m'a regardé dans les yeux
And told me baby you a liar
Et m'a dit bébé, tu es un menteur
My heart so cold
Mon cœur est si froid
I can't even start a fucking fire
Je ne peux même pas allumer un putain de feu
Emotions they controlling me
Les émotions me contrôlent
I'm spinning like a tire
Je tourne comme un pneu
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
But you is not a rider
Mais tu n'es pas une rideuse
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
But you is not a rider
Mais tu n'es pas une rideuse
Talking bout you miss me
Tu dis que tu me manques
But you pushed me to the side huh
Mais tu m'as mis de côté, hein?
Sitting reminiscing rolling pressure in my wood huh
Assis, je me remémore en roulant un joint, hein?
Tryna get back to me
Tu essaies de revenir vers moi
Ain't no pressure if you could huh
Pas de pression si tu pouvais, hein?
I remember late night conversations in my charger
Je me souviens des conversations tard le soir dans ma Charger
Pussy was so good I left it in
Ton sexe était si bon que je l'ai laissé en toi
You had my daughter
Tu portais mon enfant
But you got other plans
Mais tu as d'autres projets
Guess you found another partner
Je suppose que tu as trouvé un autre partenaire
Ima put that pressure on em
Je vais leur mettre la pression
If I catch em slipping
Si je les surprends en train de déconner
Ima dump one off
Je vais en descendre un
And Ima pop another clip in
Et je vais en recharger un autre
Constantly popping xannies
Je prends constamment des Xanax
Just to mask the way I'm feeling
Juste pour masquer ce que je ressens
Understand my pain
Comprendre ma douleur
You really don't
Tu ne le fais vraiment pas
So just kill it
Alors laisse tomber
My life like a movie
Ma vie est comme un film
Girl I'm on some Steven Spiel shit
Chérie, je suis dans un délire à la Steven Spielberg
Send locations
Envoie-moi ta localisation
Then I bend the block
Ensuite, je fais le tour du quartier
Two times and kill shit
Deux fois et je fais un carnage
I'm like Bob The Builder
Je suis comme Bob le Bricoleur
When I take this tool
Quand je prends cet outil
And drill shit
Et que je perce des trucs
Told you I was gangsta
Je t'avais dit que j'étais un gangster
When the first time that you met me
La première fois que tu m'as rencontré
(Uhhh)
(Uhhh)
Pulled up and beat that pussy
Je t'ai prise et baisée
Like you stole something
Comme si tu avais volé quelque chose
When I'm in it
Quand je suis en toi
(Uhhh)
(Uhhh)
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
Time keep on ticking
Le temps continue de tourner
Ain't no time for me
Il n'y a plus de temps pour moi
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
Even the blind can see
Même les aveugles peuvent le voir
That you ain't by my side
Que tu n'es pas à mes côtés
You ain't gon' ride for me
Tu ne vas pas être pour moi
She looked me in my eyes
Elle m'a regardé dans les yeux
And told me baby you a liar
Et m'a dit bébé, tu es un menteur
My heart so cold
Mon cœur est si froid
I can't even start a fucking fire
Je ne peux même pas allumer un putain de feu
Emotions they controlling me
Les émotions me contrôlent
I'm spinning like a tire
Je tourne comme un pneu
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
But you is not a rider
Mais tu n'es pas une rideuse
She looked me in my eyes
Elle m'a regardé dans les yeux
And told me baby you a liar
Et m'a dit bébé, tu es un menteur
My heart so cold
Mon cœur est si froid
I can't even start a fucking fire
Je ne peux même pas allumer un putain de feu
Emotions they controlling me
Les émotions me contrôlent
I'm spinning like a tire
Je tourne comme un pneu
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
But you is not a rider
Mais tu n'es pas une rideuse
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
Time keep on ticking
Le temps continue de tourner
Ain't no time for me
Il n'y a plus de temps pour moi
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
Even the blind can see
Même les aveugles peuvent le voir
That you ain't by my side
Que tu n'es pas à mes côtés
You ain't gon' ride for me
Tu ne vas pas être pour moi
Girl I'm the man I ain't no fan
Chérie, je suis l'homme, je ne suis pas un fan
These niggas know that I keep me a tool
Ces négros savent que je garde une arme
Ain't finna play this shit off like I'm cool
Je ne vais pas faire comme si de rien n'était
I'm the one standing here looking like a fool
C'est moi qui suis à avoir l'air d'un idiot
You what it do
Tu sais ce qu'il en est
I ain't gon' cap
Je ne vais pas mentir
I put my heart and my soul in these raps
Je mets mon cœur et mon âme dans ces raps
You don't wanna talk
Tu ne veux pas parler
But you post on the app
Mais tu postes sur l'application
Don't wanna talk so I guess it's a wrap
Tu ne veux pas parler, alors je suppose que c'est fini
Said that you would slide for me
Tu as dit que tu serais pour moi
Time keep on ticking
Le temps continue de tourner
Ain't no time for me
Il n'y a plus de temps pour moi
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
Even the blind can see
Même les aveugles peuvent le voir
That you ain't by my side
Que tu n'es pas à mes côtés
You ain't gon' ride for me
Tu ne vas pas être pour moi





Авторы: Jeremy Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.