Текст и перевод песни Jaye Newton - I'm Selfish

I'm Selfish

I can't
I can't do this anymore like it's either you want me
Or you don't cause like damn i love you but i love me more so you
Got to make up your mind

What's your intention girl I got to know
What on your mind baby please tell me more
So scared of love your emotions never show
If you don't open up we'll never grow
I need a green light so i can go
But it seems like you love yellow
We smile in public but that's just for show
Unsatisfied I'm always wanting more

And I don't know
How far I'm willing
How come I cannot let go
Why can't i let go?

We ain't been the same in a mighty long time
How can I get jealous when i know that you ain't mine
I'm so indecisive i can never choice
Cause i know in the end someone gon' lose
I'm so selfish i want you all to myself
But your love for me i know is bad for your health
I wish i could stay away from you but i can't
You think highly of me but I ain't a saint
I lost my balance for you girl i fell
You ain't felt this way before i can tell
Subtweeting you I'm just hoping you peep
Slide to your place when the world is asleep
Hold tight girl I'm on the way
For you you know I'll go out my way
Who else gonna make sure you're okay
But somehow we still living in the gray we still living in the...

(You say you love me and you say you want me but you're still with her i can't
I can't do this anymore like it's Either you want me or you don't cause like damn
I love you but i love me more so you
Got to make up your mind...)

Я эгоист

Не могу
Больше не могу так, либо ты хочешь быть со мной,
Либо нет, потому что, блин, я люблю тебя, но себя я люблю больше, так что ты
Должна решить.

Каковы твои намерения, девочка, я должен знать,
Что у тебя на уме, детка, пожалуйста, расскажи мне больше,
Ты так боишься любви, твои эмоции никогда не проявляются,
Если ты не откроешься, мы никогда не вырастем.
Мне нужен зеленый свет, чтобы я мог ехать,
Но, похоже, ты любишь желтый.
Мы улыбаемся на публике, но это только для вида,
Неудовлетворенный, я всегда хочу большего.

И я не знаю,
Как далеко я готов зайти,
Почему я не могу отпустить,
Почему я не могу тебя отпустить?

Мы давно не были близки,
Как я могу ревновать, когда знаю, что ты не моя?
Я такой нерешительный, что никогда не могу сделать выбор,
Потому что я знаю, что в конце концов кто-то проиграет.
Я такой эгоист, я хочу, чтобы ты была только моей,
Но я знаю, что твоя любовь ко мне вредит твоему здоровью.
Жаль, что я не могу держаться от тебя подальше, но я не могу.
Ты слишком хорошо обо мне думаешь, но я не святой.
Я потерял равновесие ради тебя, девочка, я упал,
Я вижу, что ты никогда не испытывала подобного.
Пишу о тебе в Твиттере, надеюсь, ты заметишь,
Пробираюсь к тебе, когда весь мир спит.
Держись крепче, девочка, я уже в пути,
Ради тебя я готов на все.
Кто еще позаботится о том, чтобы ты была в порядке?
Но почему-то мы все еще живем в серой зоне, мы все еще живем в...

(Ты говоришь, что любишь меня, и ты говоришь, что хочешь меня, но ты все еще с ней, я не могу
Больше не могу так, либо ты хочешь быть со мной, либо нет, потому что, блин,
Я люблю тебя, но себя я люблю больше, так что ты
Должна решить...)