Текст и перевод песни Jayelle - Ur Next Ex Gf

Ur Next Ex Gf

You keep picking poison
Sipping scorpions on ice
Fangs and bloodlust keeping you up
Late all through the night
I probably should've triggered it
Your inner fight or flight
If it feels so familiar
Looking into my eyes

Do they linger on your lips
All those other names?
When your hands are on my hips
Do they feel the same?
Against the girls you used to love
Tell me how I measure up

Don't wanna be your next ex girlfriend
Don't wanna be your next ex girlfriend
So what makes this time different
If I'm like every other bitch you've been with
Don't wanna be your next ex girlfriend

Never was the jealous type
Until you made me yours
Now I'm scratching out the notches
You carved into your headboard
And I mark my territory
Brand your neck down to your chest
Cause it's not a competition
If they know I love you best

But all those little things
Give you deja vu
It's the movies that I pick
Songs I listen to
Hate reminding you of them
Sick of feeling like her twin

Don't wanna be your next ex girlfriend
Don't wanna be your next ex girlfriend
So what makes this time different
If I'm like every other bitch you've been with
Don't wanna be your next ex girlfriend

Got me obsessed with your past
Compare myself to your last
Wondering what it takes to make you stay
Terrified you're gonna leave
Find someone who's just like me
I'll be the one that got away

Don't wanna be your next ex girlfriend
Don't wanna be your next ex girlfriend
Tell me what we have is better
And I'll never ever EVER
Be your next ex

Don't wanna be your next ex girlfriend
Don't wanna be your next ex girlfriend
So what makes this time different
If I'm like every other bitch you've been with
Don't wanna be your next ex girlfriend

Твоя Следующая Бывшая

Ты всё выбираешь яд,
Скорпионов пьешь со льдом.
Клыки и жажда крови не дают тебе уснуть
Всю ночь до рассвета.
Наверное, я должна была запустить
Твой внутренний "бей или беги".
Если это так знакомо,
Смотреть в мои глаза...

Они задерживаются на твоих губах,
Все эти другие имена?
Когда твои руки на моих бедрах,
Ощущаются ли они так же?
В сравнении с девушками, которых ты любил,
Скажи мне, насколько я соответствую.

Не хочу быть твоей следующей бывшей,
Не хочу быть твоей следующей бывшей.
Так что же делает это время другим,
Если я такая же, как все остальные сучки, с которыми ты был?
Не хочу быть твоей следующей бывшей.

Никогда не была ревнивой,
Пока ты не сделал меня своей.
Теперь я стираю зарубки,
Которые ты вырезал на изголовье своей кровати.
И я помечаю свою территорию,
Метка на твоей шее до самой груди.
Потому что это не соревнование,
Если они знают, что я люблю тебя больше всех.

Но все эти мелочи
Вызывают у тебя дежавю.
Это фильмы, которые я выбираю,
Песни, которые я слушаю.
Ненавижу напоминать тебе о них,
Надоело чувствовать себя ее близнецом.

Не хочу быть твоей следующей бывшей,
Не хочу быть твоей следующей бывшей.
Так что же делает это время другим,
Если я такая же, как все остальные сучки, с которыми ты был?
Не хочу быть твоей следующей бывшей.

Ты заставил меня зациклиться на твоем прошлом,
Сравнивать себя с твоей последней.
Интересно, что нужно, чтобы ты остался,
В ужасе, что ты уйдешь,
Найдешь кого-то похожего на меня.
Я буду той, которая ускользнула.

Не хочу быть твоей следующей бывшей,
Не хочу быть твоей следующей бывшей.
Скажи мне, что у нас есть что-то лучшее,
И я никогда, никогда, НИКОГДА
Не буду твоей следующей бывшей.

Не хочу быть твоей следующей бывшей,
Не хочу быть твоей следующей бывшей.
Так что же делает это время другим,
Если я такая же, как все остальные сучки, с которыми ты был?
Не хочу быть твоей следующей бывшей.