Текст и перевод песни Jayh feat. F1rstman - Blind

Blind

Als je wilt kan je gaan (oh yeah-eh)
Maar als je gaat oh ja
Kan je blijven waar je bent (ah-ah)
Je kan blijven waar je bent, oh
Dan is het niet belangrijk genoeg voor jou
Want ik ga door het vuur en ik zwoeg voor jou
Maar jij kan niet waarderen wat ik doe voor jou
Vriendin, ze zeggen

Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer
Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer

Doe wat je niet laten kan
Ik heb niks te zeggen dus
Als je wil vertrekken dag
Schat we discussiëren lang
Jij moet nu beseffen dat je alles wat we hebben laat gaan
In m′n hart geen hart
Excuses aanvaard, maar toch is het te laat, ma
M'n moeder zei vaak, wat mij niet breekt mij maakt

Als je wilt kan je gaan (oh yeah-eh)
Maar als je gaat oh ja
Kan je blijven waar je bent (ah-ah)
Je kan blijven waar je bent, oh
Dan is het niet belangrijk genoeg voor jou
Want ik ga door het vuur en ik zwoeg voor jou
Maar jij kan niet waarderen wat ik doe voor jou
Vriendin, ze zeggen

Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer
Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer

Ondanks onze ruzies en gesprekken gaan we verder
Ik geef ′t op, het valt niet meer te redden
Ik wil niet meer, dus eruit met de stekker
Liefde maakt blind en je maakt me steeds gekker
Als je wilt ga je weg
Verhef nu m'n stem, is dat wat je wil van mij?
Ik zeg liefde maakt blind
Ja dat weet ik ook wel, dus zeg wat je wil van mij

Als je wil kan je gaan (oh yeah-eh)
Ik lieg als ik wil dat jij nu blijft
Dus kijk me niet aan, niks wordt gedaan, nee
Als je wil kan je gaan (oh yeah-eh)
Ik lieg als ik wil dat jij nu blijft
Dus kijk me niet aan, niks wordt gedaan, nee

Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer
Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer

Aveugle

Si tu veux, tu peux partir (oh yeah-eh)
Mais si tu pars, oh oui
Tu peux rester où tu es (ah-ah)
Tu peux rester où tu es, oh
Alors ce n'est pas assez important pour toi
Parce que je traverse le feu et je me tue à la tâche pour toi
Mais tu ne peux pas apprécier ce que je fais pour toi
Chérie, ils disent

L'amour rend aveugle
L'amour rend aveugle
Na-na-na-na-na-na plus pour moi
Plus pour moi
L'amour rend aveugle
L'amour rend aveugle
Na-na-na-na-na-na plus pour moi
Plus pour moi

Fais ce que tu ne peux pas laisser faire
Je n'ai rien à dire donc
Si tu veux partir, au revoir
Chérie, on discute longtemps
Tu dois maintenant réaliser que tu laisses tomber tout ce que nous avons
Dans mon cœur, il n'y a pas de cœur
Les excuses sont acceptées, mais c'est trop tard, maman
Ma mère disait souvent, ce qui ne me brise pas me rend plus fort

Si tu veux, tu peux partir (oh yeah-eh)
Mais si tu pars, oh oui
Tu peux rester où tu es (ah-ah)
Tu peux rester où tu es, oh
Alors ce n'est pas assez important pour toi
Parce que je traverse le feu et je me tue à la tâche pour toi
Mais tu ne peux pas apprécier ce que je fais pour toi
Chérie, ils disent

L'amour rend aveugle
L'amour rend aveugle
Na-na-na-na-na-na plus pour moi
Plus pour moi
L'amour rend aveugle
L'amour rend aveugle
Na-na-na-na-na-na plus pour moi
Plus pour moi

Malgré nos disputes et nos conversations, nous allons de l'avant
J'abandonne, ça ne vaut plus la peine d'être sauvé
Je n'en veux plus, alors débranche-le
L'amour rend aveugle et tu me rends de plus en plus fou
Si tu veux, tu pars
Élève maintenant ma voix, est-ce ce que tu veux de moi ?
Je dis que l'amour rend aveugle
Oui, je sais, alors dis ce que tu veux de moi

Si tu veux, tu peux partir (oh yeah-eh)
Je mens si je veux que tu restes maintenant
Alors ne me regarde pas, rien n'est fait, non
Si tu veux, tu peux partir (oh yeah-eh)
Je mens si je veux que tu restes maintenant
Alors ne me regarde pas, rien n'est fait, non

L'amour rend aveugle
L'amour rend aveugle
Na-na-na-na-na-na plus pour moi
Plus pour moi
L'amour rend aveugle
L'amour rend aveugle
Na-na-na-na-na-na plus pour moi
Plus pour moi