Текст и перевод песни Jayh feat. Hef - Johnny

Johnny

Johnny is die nigga in de hood die moved in een hooptie,
2 banen en papa over 2 maanden.
Hij doet zn best maar het lukt niet, paps zit vast en mams is een junkie.
Zn chick heeft schulden en hij ook, zn broertje komt weer lenen dus hij blijft broke.
En Johnny had een broer die gepoppt is, zn zus speelt een hoer wanneer stopt dit.
Af en toe, eens in de tijd is johnny weer moe en johnny doet lijp.
Niemand om hem heen die johnny begrijpt, niemand kan zien dat hij leeft met pijn.
En wat hij ziet als ie om zich heen kijkt is dat niemand om hem geeft dus johnny heeft schijt.
Alles op zn tijd johnny gewoon blijven op je grind johnny.
Johnny is op zoek naar geluk zoals wij, het leven op een lotterij, zou die het vinden.
Zal johnny het vinden.
Johnny is op zoek naar geluk zoals wij, het leven op een lotterij, zou die het vinden.
Zal johnny het vinden.
Gister kwam ik johnny tegen, met boodschappen liep ie in de regen.
Want zn hooptie is niet verzekerd, ik vroeg hem alles goed.
Toen zei die ik ben moe, weet niet wat ik moet doen.
Vroeger was ie een goon.
Johnny heeft nu niks te verliezen, beef met ze chick, verliefd op een bitch.
Die blijft praten over een tip, een ex die ze haat zit op bricks.
Dus johnny was op de huurbak, gun en een bivak.
En rent naar binnen zovan vertel me dan waar die dingen liggen.
Opeens was het bang nu zit die nigger binnen.

Johnny is op zoek naar geluk zoals wij, het leven op een lotterij, zou die het vinden.
Zal johnny het vinden.
Johnny is op zoek naar geluk zoals wij, het leven op een lotterij, zou die het vinden.
Zal johnny het vinden.
Johnny is weer terug op de blok, hij kan niet moven waarschijnlijk wordt hij gezocht.
6 jaar 4 maanden en een paar weken maar zn zoontje is hij nooit vergeten.
Shit die nigger is nu bijna 7.
Sinds ie vrij is heeft ie niets verdient, niet gewiept en niet zn kind gezien.
Dus je snapt toch dat die nigger sceamt.
Om te denken ging hij naar de shop, hij werd gespot, veelste high dus het viel niet op.
Door de broer van de nigger die hij heeft gepoppt.
Dus die broer belde een paar neven op.
En toen was het bang bang pow
Zou maar praten met die johnny van jou
Johnny is op zoek naar geluk zoals wij, het leven op een lotterij, zou die het vinden.
Zal johnny het vinden.
Johnny is op zoek naar geluk zoals wij, het leven op een lotterij, zou die het vinden.
Zal johnny het vinden.

Johnny

Johnny est le mec du quartier qui a emménagé dans une maison mobile,
deux boulots et son père dans deux mois.
Il fait de son mieux mais ça ne marche pas, son père est en prison et sa mère est une junkie.
Sa meuf a des dettes et lui aussi, son petit frère revient emprunter alors il reste fauché.
Et Johnny avait un frère qui a été tué, sa sœur se prostitue, quand est-ce que ça va s'arrêter ?
De temps en temps, une fois de temps en temps, Johnny est à bout de forces et Johnny se défonce.
Personne autour de lui ne comprend Johnny, personne ne peut voir qu'il vit avec la douleur.
Et ce qu'il voit quand il regarde autour de lui, c'est que personne ne s'en soucie alors Johnny s'en fout.
Tout à son heure, Johnny continue juste à travailler, Johnny.
Johnny est à la recherche du bonheur comme nous, la vie est une loterie, est-ce qu'il le trouvera ?
Est-ce que Johnny le trouvera ?
Johnny est à la recherche du bonheur comme nous, la vie est une loterie, est-ce qu'il le trouvera ?
Est-ce que Johnny le trouvera ?
Hier, j'ai rencontré Johnny, il faisait ses courses sous la pluie.
Parce que sa maison mobile n'est pas assurée, je lui ai demandé si tout allait bien.
Il a dit : "Je suis fatigué, je ne sais pas quoi faire."
Avant, il était un voyou.
Johnny n'a plus rien à perdre, il se dispute avec sa meuf, amoureux d'une salope.
Elle ne cesse de parler d'un tuyau, une ex qu'elle déteste est sur des briques.
Alors Johnny était sur le pas de la porte, un flingue et un cagoule.
Et il court à l'intérieur en disant : "Dis-moi où sont ces choses."
Soudain, il a eu peur, maintenant ce négro est à l'intérieur.

Johnny est à la recherche du bonheur comme nous, la vie est une loterie, est-ce qu'il le trouvera ?
Est-ce que Johnny le trouvera ?
Johnny est à la recherche du bonheur comme nous, la vie est une loterie, est-ce qu'il le trouvera ?
Est-ce que Johnny le trouvera ?
Johnny est de retour dans le quartier, il ne peut pas bouger, il est probablement recherché.
Six ans, quatre mois et quelques semaines, mais il n'a jamais oublié son fils.
Ce négro a presque 7 ans.
Depuis qu'il est libre, il n'a rien gagné, il n'a pas fait de fric et il n'a pas vu son enfant.
Alors tu comprends que ce négro est dégoûté.
Il pensait aller au magasin, il a été repéré, trop défoncé donc il n'a pas été remarqué.
Par le frère du négro qu'il a tué.
Alors ce frère a appelé quelques cousins.
Et puis c'était bang bang pow
Parle à ce Johnny de toi.
Johnny est à la recherche du bonheur comme nous, la vie est une loterie, est-ce qu'il le trouvera ?
Est-ce que Johnny le trouvera ?
Johnny est à la recherche du bonheur comme nous, la vie est une loterie, est-ce qu'il le trouvera ?
Est-ce que Johnny le trouvera ?