Текст и перевод песни Jayh - Alleen Maar Jou

Alleen Maar Jou

Baby, jij hebt soms je twijfels maar vergeet niet

Abo so, abo so (Alleen jij, alleen jij)

Een ander heeft niet, wat ik zoek een ander meet niet
Op tegen jou liefde, baby vrees niet
Abo so, abo so (Alleen jij, alleen jij)

Alleen jij schat, alleen jij
Niemand hier, het kan alleen jij
Alleen jij schat, alleen jij
Brengt het naar boven in mij, alleen jij
Niemand die me zo goed kent alleen jij
Niemand anders schat, alleen jij

Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Alleen jij, je geeft me de liefde die ik verdien)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Alleeb jij, je geeft me de warmte die ik echt nodig heb)
Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Alleen jij, je geeft me de liefde die ik verdien)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Alleen jij, je geeft me de warmte die ik echt nodig heb)
I abo so, i abo so (en alleen jij, en alleen jij)

Loko riba bo, tabo so por dunami e amor (Gek op jou, alleen jij kan mij de liefde geven)
Si tabo so por dunami e balor (ja alleen jij kan mij de liefde geven)
Si bo merese pami dunabo bo balor (Ja je verdient het dat ik jou je waarde geeft)
Pa konose bo ta un honor (om jou te kennen is een eer)
Mi kurason ta cura I abo ta mi flor (Mijn hart heelt en jij bent mijn bloem)
Abo ta mi flor. (Jij bent mijn bloem.)

Alleen jij schat, alleen jij
Niemand hier, het kan alleen jij
Alleen jij schat, alleen jij
Brengt het naar boven in mij, alleen jij
Niemand die me zo goed kent alleen jij
Niemand anders schat, alleen jij

Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Alleen jij, je geeft me de liefde die ik verdien)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Alleen jij, je geeft me de warmte die ik echt nodig heb)
Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Alleen jij, je geeft me de liefde die ik verdien)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Alleen jij, je geeft me de warmte die ik echt nodig heb)
I abo so, i abo so (en alleen jij, en alleen jij)

Alleen jij schat, alleen jij
Niemand hier, het kan alleen jij
Alleen jij schat, alleen jij
Brengt het naar boven in mij, alleen jij
Niemand die me zo goed kent alleen jij
Niemand anders schat, alleen jij

Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Alleen jij, je geeft me de liefde die ik verdien)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Alleen jij, je geeft me de warmte die ik echt nodig heb)
Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Alleen jij, je geeft me de liefde die ik verdien)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Alleen jij, je geeft me de warmte die ik echt nodig heb)
I abo so, i abo so (en alleen jij, en alleen jij)

Toi seule

Mon amour, tu as parfois des doutes, mais n'oublie pas

Abo so, abo so (Toi seule, toi seule)

Un autre n'a pas ce que je cherche, un autre ne mesure pas
A la hauteur de ton amour, mon cœur ne craint pas
Abo so, abo so (Toi seule, toi seule)

Toi seule, mon trésor, toi seule
Personne ici, c'est impossible, toi seule
Toi seule, mon trésor, toi seule
Fais ressortir ce qu'il y a de meilleur en moi, toi seule
Personne ne me connait aussi bien que toi, toi seule
Personne d'autre, mon trésor, toi seule

Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Toi seule, tu me donnes l'amour que je mérite)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Toi seule, tu me donnes la chaleur dont j'ai vraiment besoin)
Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Toi seule, tu me donnes l'amour que je mérite)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Toi seule, tu me donnes la chaleur dont j'ai vraiment besoin)
I abo so, i abo so (et toi seule, et toi seule)

Fou amoureux de toi, toi seule peux me donner l'amour
Si toi seule peux me donner la valeur
Si tu mérites que je te donne ta valeur
Pour te connaître, c'est un honneur
Mon cœur guérit et tu es ma fleur
Tu es ma fleur.

Toi seule, mon trésor, toi seule
Personne ici, c'est impossible, toi seule
Toi seule, mon trésor, toi seule
Fais ressortir ce qu'il y a de meilleur en moi, toi seule
Personne ne me connait aussi bien que toi, toi seule
Personne d'autre, mon trésor, toi seule

Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Toi seule, tu me donnes l'amour que je mérite)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Toi seule, tu me donnes la chaleur dont j'ai vraiment besoin)
Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Toi seule, tu me donnes l'amour que je mérite)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Toi seule, tu me donnes la chaleur dont j'ai vraiment besoin)
I abo so, i abo so (et toi seule, et toi seule)

Toi seule, mon trésor, toi seule
Personne ici, c'est impossible, toi seule
Toi seule, mon trésor, toi seule
Fais ressortir ce qu'il y a de meilleur en moi, toi seule
Personne ne me connait aussi bien que toi, toi seule
Personne d'autre, mon trésor, toi seule

Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Toi seule, tu me donnes l'amour que je mérite)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Toi seule, tu me donnes la chaleur dont j'ai vraiment besoin)
Abo so, bo dunami e amor ku mi ta merese (Toi seule, tu me donnes l'amour que je mérite)
Abo so, b'a dunami e kalor di berdat mi tin mester (Toi seule, tu me donnes la chaleur dont j'ai vraiment besoin)
I abo so, i abo so (et toi seule, et toi seule)