Текст и перевод песни Jayh - Kan Niet Weg

Kan Niet Weg

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ooh, yeah oooh
Ik weet niet wat er is, maar het doet me veel
Ik wil weg gaan bij jou, maar blijven tegelijk
En dan denk ik dat ik, jou toch niet mis
Onderweg naar de deur krijg ik weer spijt
Mijn boot is al gevuld met water
Het stormt maar ik ga nog steeds niet naar huis
Kom wel eens aan de kust, maar later
Vaar ik weer op zee want daar voel ik me thuis
Vele nachten slaap ik slecht, je leugens zijn zo echt
Maar ik kan nog steeds niet weg bij jou
De ruzies zijn zoveel, met mezelf in gevecht
Nee, ik kan nog steeds niet weg bij jou
En dan denk ik dat ik zo van je houden kan
Maar dan lijkt het net alsof ik het niet aankan
Vele malen loop ik weg, maar kom dan weer terug
Nee, ik kan nog steeds niet weg bij jou
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ooh, yeah ooh
We weten allebei
Dat we houden van elkaar
Maar het voeren van de strijd
Maakt het houden van zo zwaar
Ze zeggen dat ik beter kan krijgen
Maar de stem in mij zegt dat ik toch moet blijven
Mijn boot is al gevuld met water
Het stormt maar ik ga nog steeds niet naar huis
Kom wel eens aan de kust maar later
Vaar ik weer op zee want daar voel ik me thuis
Vele nachten slaap ik slecht, je leugens zijn zo echt
Maar ik kan nog steeds niet weg bij jou
De ruzies zijn zo veel, met mezelf in gevecht
Nee, ik kan nog steeds niet weg bij jou
En dan denk ik dat ik zo van je houden kan
Maar dan lijkt het net alsof ik het niet aankan
Vele malen loop ik weg, maar kom dan weer terug
Nee, ik kan nog steeds niet weg bij jou
Ik kan niet weg
Ik kan niet weg (Oh)
Ik kan niet weg bij jou
Ik kan niet weg
Oh ik kan niet weg
Ik kan niet weg (neee) bij jou
Al die nachten slaap ik slecht, je leugens zijn zo echt
Maar ik kan nog steeds niet weg bij jou
De ruzies zijn zo veel, met mezelf in gevecht
Nee, ik kan nog steeds niet weg bij jou
Ik kan zeggen dat ik jou niet wil, ohoh maar
Maar ik kan nog steeds niet weg bij jou
Nee nee nee, oh nee nee
Nee nee nee
Nee, ik kan nog steeds niet weg bij jou

Je ne peux pas partir

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ooh, yeah oooh
Je ne sais pas ce qui se passe, mais ça me fait beaucoup
Je veux partir de toi, mais rester en même temps
Et puis je pense que je ne te manquerai pas après tout
En route vers la porte, je regrette à nouveau
Mon bateau est déjà rempli d'eau
Il y a de la tempête, mais je ne rentre toujours pas à la maison
Je viens sur la côte, mais plus tard
Je repars en mer, car c'est là que je me sens chez moi
Je passe beaucoup de nuits blanches, tes mensonges sont si réels
Mais je ne peux toujours pas partir de toi
Il y a tellement de disputes, je me bats contre moi-même
Non, je ne peux toujours pas partir de toi
Et puis je pense que je peux tellement t'aimer
Mais alors ça ressemble à quelque chose que je ne peux pas supporter
Je pars plusieurs fois, mais je reviens toujours
Non, je ne peux toujours pas partir de toi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ooh, yeah ooh
On sait tous les deux
Que l'on s'aime
Mais mener ce combat
Rend l'amour si difficile
Ils disent que je peux trouver mieux
Mais la voix en moi me dit que je dois rester
Mon bateau est déjà rempli d'eau
Il y a de la tempête, mais je ne rentre toujours pas à la maison
Je viens sur la côte, mais plus tard
Je repars en mer, car c'est là que je me sens chez moi
Je passe beaucoup de nuits blanches, tes mensonges sont si réels
Mais je ne peux toujours pas partir de toi
Il y a tellement de disputes, je me bats contre moi-même
Non, je ne peux toujours pas partir de toi
Et puis je pense que je peux tellement t'aimer
Mais alors ça ressemble à quelque chose que je ne peux pas supporter
Je pars plusieurs fois, mais je reviens toujours
Non, je ne peux toujours pas partir de toi
Je ne peux pas partir
Je ne peux pas partir (Oh)
Je ne peux pas partir de toi
Je ne peux pas partir
Oh, je ne peux pas partir
Je ne peux pas partir (neee) de toi
Toutes ces nuits je dors mal, tes mensonges sont si réels
Mais je ne peux toujours pas partir de toi
Il y a tellement de disputes, je me bats contre moi-même
Non, je ne peux toujours pas partir de toi
Je peux dire que je ne te veux pas, ohoh mais
Mais je ne peux toujours pas partir de toi
Non non non, oh non non
Non non non
Non, je ne peux toujours pas partir de toi