Jayh - Volmaakt - перевод текста песни на французский

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ye—

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ye—

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Zie je mij?

Tu me vois ?

Zoals ik jou zie

Comme je te vois

Hoor je mij?

Tu m'entends ?

Als ik je zeg dat voor altijd nog lang niet genoeg is

Quand je te dis que pour toujours n'est pas encore assez

Als zelfs tot de dood ons scheidt nog steeds niet genoeg is

Même si jusqu'à la mort nous sépare n'est toujours pas assez

Als je maar weet dat het goed zit

Sache simplement que tout va bien

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Echt, je bent gemaakt voor mij

Vraiment, tu as été faite pour moi

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Ik weet zeker dat we soulmates zijn

Je sais qu'on est des âmes sœurs

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Als je maar weet dat het goed zit

Sache simplement que tout va bien

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Yeah, yeah, yeah

A tuma tempu pami deskubrí

Au moment où je t'ai découverte

Ku niun hende no por igualá bo

Personne ne peut t'égaler

Esnan ku Dios a uni

Ce que Dieu a uni

Niun hende no por separá

Personne ne peut séparer

Lomi skibi un kansion

Laisse-moi écrire une chanson

E melodia lomi kanta pabo so

La mélodie, je la chanterai juste pour toi

Un dia lomi bah na mi rudia pabo so

Un jour, je me mettrai à genoux juste pour toi

En niet alleen de pieken maar de dalen neem ik ook

Et pas seulement les sommets, mais les vallées aussi, je les prendrai

Oh baby, zie je mij, zie je mij?

Oh bébé, tu me vois, tu me vois ?

Zoals ik jou zie

Comme je te vois

Hoor je mij, hoor je mij?

Tu m'entends, tu m'entends ?

Als ik je zeg dat voor altijd nog lang niet genoeg is

Quand je te dis que pour toujours n'est pas encore assez

Als zelfs tot de dood ons scheidt nog steeds niet genoeg is

Même si jusqu'à la mort nous sépare n'est toujours pas assez

Als je maar weet dat het goed zit

Sache simplement que tout va bien

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Echt, je bent gemaakt voor mij

Vraiment, tu as été faite pour moi

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Ik weet zeker dat we soulmates zijn

Je sais qu'on est des âmes sœurs

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Als je maar weet dat het goed zit

Sache simplement que tout va bien

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ye—

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ye—

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Kijk ik naar wie ik was, en niet naar wat ik had

Je regarde qui j'étais, et pas ce que j'avais

Je bent perfect zoals je bent, verander niks schat

Tu es parfaite comme tu es, ne change rien, mon amour

Ik wens jou een plekje in m'n hart en jij bezit dat

Je te souhaite une place dans mon cœur et tu la possèdes

Love of my life en je wist dat

L'amour de ma vie, et tu le savais

Tot in de eeuwigheid is mij nooit te kort, bae

Jusqu'à l'éternité, je n'aurai jamais assez, bébé

Je bent veel meer dan een trofee

Tu es bien plus qu'un trophée

Ook al weet je hoe de vork in de steel zit

Même si tu sais comment ça se passe

Ik moet je een paar keer zeggen wat je al weet

Je dois te dire plusieurs fois ce que tu sais déjà

Je maakt m'n wereld compleet

Tu rends mon monde complet

Zou je beschermen in de dark days

Je te protégerai dans les jours sombres

Ook al klinkt het als een cliché

Même si ça sonne comme un cliché

Het is toch anders als je 't echt meent

C'est différent quand tu le penses vraiment

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Schat, je bent gemaakt voor mij

Chérie, tu as été faite pour moi

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Er kan maar een iemand een soulmate zijn, yeah

Il ne peut y avoir qu'une seule âme sœur, oui

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Als je maar weet dat het goed zit

Sache simplement que tout va bien

Volmaakt voor mij

Parfaite pour moi

Oh, oh, yeah

Jayh - Volmaakt

Текст и перевод песни Jayh - Volmaakt

Альбом