Текст и перевод песни Jayjay Santana - Ik Beloof Je
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ik Beloof Je
I Promise You
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Dat
ik
voor
altijd
met
je
zal
zijn
schat
I'll
be
with
you
always,
my
love
Heb
geen
ander
meer
nodig
I
need
no
other
En
hoezo
zeg
je
dat
ik
speel
babygirl
And
why
do
you
say
I'm
playing
you,
baby
girl?
Waar
heb
je
het
over
What
are
you
talking
about?
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Ik
zei
baby
geef
me
een
kans
en
ik
zal
I
said
baby,
give
me
a
chance
and
I
will
Je
laten
zien
dat
elke
mannetje
anders
is
Show
you
that
every
man
is
not
the
same
Er
is
vaak
met
je
gespeeld
maar
ik
zal
je
You've
been
played
with
many
times,
but
I'll
Gaan
bewijzen
dat
het
aan
die
persoon
ligt
Prove
to
you
that
it
is
the
person's
fault
Ik
zeg
niet
dat
ik
perfect
ben
maar
I'm
not
saying
that
I'm
perfect,
but
Weet
zeker
dat
ik
niet
als
je
ex
ben
Be
sure
that
I'm
not
like
your
ex
Hoezo
sta
je
versteld
schat
als
ik
Why
are
you
surprised,
my
love,
when
I
Dingen
geef
die
je
never
verwacht
had
Give
you
things
that
you
never
expected?
We
gaan
inmiddels
al
een
tijd
en
mn
We've
been
together
for
a
while,
and
my
Alles
ben
jij
baby
twijfel
niet
aan
mij
Everything
is
you,
baby,
don't
doubt
me
Gelukkig
zal
ik
je
maken
over
zal
ik
je
waken
I'll
make
you
happy
and
I
will
watch
over
you
Tot
de
dood
ons
twee
scheid
Till
death
do
us
part
Wil
je
voor
altijd
bij
me
hebben
Do
you
want
to
be
with
me
forever?
Lieve
schat
het
zijn
geen
momenten
My
darling,
there
are
no
bounds
Ons
liefde
kent
geen
grenzen
nee
Our
love
knows
no
boundaries
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Dat
ik
voor
altijd
met
je
zal
zijn
schat
I'll
be
with
you
always,
my
love
Heb
geen
ander
meer
nodig
I
need
no
other
En
hoezo
zeg
je
dat
ik
speel
babygirl
And
why
do
you
say
I'm
playing
you,
baby
girl?
Waar
heb
je
het
over
What
are
you
talking
about?
Soms
denk
je
dat
ik
vreemd
zal
gaan
Sometimes
you
think
that
I'll
cheat
Ik
heb
tot
nu
toe
niks
fouts
gedaan
I
have
not
done
anything
wrong
so
far
Lieve
schat
ik
zie
geen
ander
meer
staan
My
darling,
I
see
no
other
but
you
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Zon
mooie
dame
zoals
jij
verdient
een
boy
als
mij
A
gorgeous
lady
like
you
deserves
a
boy
like
me
Want
ik
weet
wat
je
doet
en
ik
weet
waar
Because
I
know
what
you're
up
to
and
I
know
what
Je
hart
naar
verlangd
ja
je
hoort
bij
mij
Your
heart
yearns
for,
yes,
you
belong
with
me
Bij
mij
alleen
With
me
alone
Neem
je
mee
naar
me
paradijs
I'll
take
you
to
my
paradise
(Paradijs,
paradijs)
(Paradise,
paradise)
Wij
met
zn
twee
alleen
The
two
of
us,
alone
Hoef
niet
te
zeggen
dat
je
mij
kent
You
don't
have
to
say
that
you
know
me
Ik
weet
dat
je
liever
alleen
bent
I
know
that
you
prefer
to
be
alone
Normaal
beloof
ik
niks
Normally,
I
don't
promise
anything
Doe
je
geen
pijn
schat
I
won't
hurt
you,
my
love
Want
nu
geloof
ik
in
Because
now
I
believe
in
Ik
laat
je
nooit
gaan
ik
laat
je
nooit
staan
I
will
never
let
you
go,
I
will
never
let
you
down
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Dat
ik
voor
altijd
met
je
zal
zijn
schat
I'll
be
with
you
always,
my
love
Heb
geen
ander
meer
nodig
I
need
no
other
En
hoezo
zeg
je
dat
ik
speel
babygirl
And
why
do
you
say
I'm
playing
you,
baby
girl?
Waar
heb
je
het
over
What
are
you
talking
about?
Soms
denk
je
dat
ik
vreemd
zal
gaan
Sometimes
you
think
that
I'll
cheat
Ik
heb
tot
nu
toe
niks
fouts
gedaan
I
have
not
done
anything
wrong
so
far
Lieve
schat
ik
zie
geen
ander
meer
staan
My
darling,
I
see
no
other
but
you
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Soms
denk
je
dat
ik
vreemd
zal
gaan
Sometimes
you
think
that
I'll
cheat
Ik
heb
tot
nu
toe
niks
fouts
gedaan
I
have
not
done
anything
wrong
so
far
Lieve
schat
ik
zie
geen
ander
meer
staan
My
darling,
I
see
no
other
but
you
Lieve
schat
ik
beloof
je
My
darling,
I
promise
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joell Giovanni Santana Feliz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.