Jaykae & Dapz On The Map - Froggy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaykae & Dapz On The Map - Froggy




Froggy
Froggy
Who's running our city?
Qui dirige notre ville ?
Who's got the ting pulled out right now in our city
Qui a le truc sorti en ce moment dans notre ville ?
We know we know
On sait, on sait...
And who's repping our city?
Et qui représente notre ville ?
Who talks the talk and who walks the walk in our city
Qui dit la messe et qui la chante dans notre ville ?
We know we knooow
On sait, on sait...
What about them?
Et eux alors ?
If you're feeling froggy then leap
Si tu te sens d'attaque, alors saute !
If you're feeling froggy then leeeaaaap
Si tu te sens d'attaque, alors sauuute !
They never expected this what the bossman is back
Ils ne s'attendaient pas à ce que le patron soit de retour
I was chilling for a bit now i've got to react
Je me relaxais un peu, maintenant je dois réagir
I got fans telling me they was locked with my dad
J'ai des fans qui me disent qu'ils étaient enfermés avec mon père
It's time to go in now, not to relax
Il est temps d'y aller maintenant, pas de se détendre
I think breaktime's over
Je pense que la pause est terminée
Damm right I felt froggy so I got on the track
Putain, j'me sentais d'attaque, alors j'ai sauté sur le titre
It's time to throw down couple crops in the flats
Il est temps de balancer quelques rimes dans les blocs
Smoking weed in the back of the whip with the windows down so
Fumer de l'herbe à l'arrière de la voiture, les fenêtres baissées, alors
I'm covered in ash
je suis couvert de cendres
Thanking god i'm not one of those kids who was held back in life
Remercier Dieu de ne pas être un de ces gamins qui ont été freinés dans la vie
Just because of his past
juste à cause de leur passé
Can you imagine that? I must be going mad in fact
Tu peux imaginer ça ? Je dois devenir fou en fait
The grime scene's over here right now and don't let them know
La scène grime est terminée ici et maintenant, ne leur dites pas
When they can have it back
quand ils pourront la récupérer
I got, 300, 000 views in a month
J'ai eu 300 000 vues en un mois
Can't tell me shit man i do what i want
Ne me dis rien mec, je fais ce que je veux
Miss passing my nigga twos on a blunt
Ça me manque de passer des pétards à mon pote
When Depzman died i realised who was a cunt
Quand Depzman est mort, j'ai réalisé qui était un con
2Real, do you wanna leave do you want a job?
2Real, tu veux partir, tu veux un boulot ?
Right now i'm with music man but i still show man what to do with the pump
En ce moment, je suis avec la musique, mec, mais je montre toujours aux mecs quoi faire avec le flingue
Trust me don't say a word
Crois-moi, ne dis pas un mot
Jaykae's smoking a whole day of herb
Jaykae fume toute la journée de l'herbe
Don't lie about things if you know they occurred
Ne mens pas sur les choses si tu sais qu'elles se sont produites
Cah we don't respect that shit
Car on ne respecte pas ça
If i'm not with my fam then i'm with my fam
Si je ne suis pas avec ma famille, alors je suis avec ma famille
Just know that I can't be stopped
Sache juste que je ne peux pas être arrêté
Them man are praying for fame and fortune while i'm just praying i don't get locked
Ces mecs prient pour la gloire et la fortune alors que je prie juste pour ne pas me faire enfermer
You know like that
Tu sais, comme ça
Who's running our city?
Qui dirige notre ville ?
Who's got the ting pulled out right now in our city
Qui a le truc sorti en ce moment dans notre ville ?
We know we know
On sait, on sait...
And who's repping our city?
Et qui représente notre ville ?
Who talks the talk and who walks the walk in our city
Qui dit la messe et qui la chante dans notre ville ?
We know we knooow
On sait, on sait...
What about them? Yeah what about them?
Et eux alors ? Ouais, et eux alors ?
They know like that, you know like that
Ils savent comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
.(??)
.(??)
If you're feeling froggy then leap
Si tu te sens d'attaque, alors saute !
If you're feeling froggy then leeeaaaap
Si tu te sens d'attaque, alors sauuute !
Murder
Meurtre
They never expected this like a black man driving a black cab
Ils ne s'attendaient pas à ça, comme un noir au volant d'un taxi noir
I'm in the driving seat they're at the back fam
Je suis au volant, ils sont à l'arrière, frérot
I've got my city on my back fam
J'ai ma ville sur le dos, frérot
It planned out never planned it
C'est planifié, jamais planifié
Man stand out by being outstanding
L'homme se démarque en étant exceptionnel
Woah, I'm living the brum life i'm on grime from sundown to sunrise
Woah, je vis la vie de Brum, je suis sur le grime du coucher au lever du soleil
So don't say a word
Alors ne dis pas un mot
I had my old girl stressing my new girl I had to have a word
Mon ex me stressait, j'ai avoir une conversation avec ma nouvelle copine
The word's getting round that man are getting round so i get what i want out of a word
Le bruit court que les mecs tournent autour, alors j'obtiens ce que je veux d'un mot
Put Dapz on the Map on a verse since I rap like I slowed down the track when I spat
J'ai mis Dapz on the Map sur un couplet depuis que je rappe comme si je ralentissais la piste quand je crachais
Man run the road
L'homme court la rue
About being 'road'
À propos d'être "de la rue"
The only thing you're running is laps
La seule chose que tu fais courir, ce sont des tours de piste
Me and my niggas be the public figures that win
Mes potes et moi sommes les personnalités publiques qui gagnent
Run the town without having to sprint
Diriger la ville sans avoir à sprinter
I treat every day like the 29th of Feb
Je traite chaque jour comme le 29 février
Brum town celeb
Célébrité de Brum Town
I write tunes while others write tweets
J'écris des chansons pendant que les autres écrivent des tweets
I dream big while others just sleep
Je rêve grand pendant que les autres dorment
.(??) feel froggy when i leap like kermit the frog, ribbit
.(??) me sens d'attaque quand je saute comme Kermit la grenouille, Ribbit
Still got some of that '09 spirit
J'ai encore un peu de cet esprit de 2009
Just more calm and calculated with it
Juste plus calme et calculateur avec ça
I'll spin an MC, then have the DJ spin it
Je vais démonter un MC, puis faire tourner le DJ
Then spin it back
Puis le refaire tourner
If i ain't with my brothers then i'm with my brothers
Si je ne suis pas avec mes frères, alors je suis avec mes frères
Everyone's got everyone's back
Tout le monde se soutient
Them man are dying to know how we're living
Ces mecs meurent d'envie de savoir comment on vit
Hating how everyone's loving off man
Détestant la façon dont tout le monde nous aime
You know like that
Tu sais, comme ça
Who's running our city?
Qui dirige notre ville ?
Who's got the ting pulled out right now in our city
Qui a le truc sorti en ce moment dans notre ville ?
We know we know
On sait, on sait...
And who's repping our city?
Et qui représente notre ville ?
Who talks the talk and who walks the walk in our city
Qui dit la messe et qui la chante dans notre ville ?
We know we knooow
On sait, on sait...
What about them? Yeah what about them
Et eux alors ? Ouais, et eux alors ?
They know like that, you know like that
Ils savent comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
.(??)
.(??)
If you're feeling froggy then leap
Si tu te sens d'attaque, alors saute !
If you're feeling froggy then leeeaaaap
Si tu te sens d'attaque, alors sauuute !





Авторы: Ladj Nacim

Jaykae & Dapz On The Map - Froggy - EP
Альбом
Froggy - EP
дата релиза
15-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.