JayKae - On Top - перевод текста песни на французский

Sinclair, Sinclair, Sinclair

B9, B10, B25

Oh yeah

Oh ouais

Yo

Man I'll get your rave locked off

Mec, je vais faire fermer ta rave

Pull up in a grey drop top

Débarquer dans une décapotable grise

Jay's on top, back then I never had shit

Jay est au sommet, avant je n'avais rien

But now I'm gettin' paid non stop

Mais maintenant je suis payé non-stop

Man make gwop

Mec, fais du blé

Still out here on the block

Toujours dans le coin

I'll still send your boyfriend shop

J'enverrai toujours ton mec au tapis

I can still roll round these ends on my ones

Je peux encore traîner dans le coin par moi-même

I'm blessed man, I ain't got opps

Je suis béni mec, je n'ai pas d'ennemis

I don't give two fucks

Je m'en fous complètement

But man I'll get your rave locked off

Mais mec, je vais faire fermer ta rave

Pull up in a grey drop top

Débarquer dans une décapotable grise

Jay's on top, back then I never had shit

Jay est au sommet, avant je n'avais rien

But now I'm gettin' paid non stop

Mais maintenant je suis payé non-stop

Man make gwop

Mec, fais du blé

Still out here on the block

Toujours dans le coin

I'll still send your boyfriend shop

J'enverrai toujours ton mec au tapis

I can still roll round these ends on my ones

Je peux encore traîner dans le coin par moi-même

I'm blessed man, I ain't got opps

Je suis béni mec, je n'ai pas d'ennemis

I don't give two fucks

Je m'en fous complètement

Nah I don't need a reason to

Nan, j'ai pas besoin de raison pour

The shooter's there if I need him to

Le tireur est là si j'ai besoin de lui

Minimum five like three plus two

Minimum cinq comme trois plus deux

I'll spin him alive when I'm breezing through

Je le ferai tourner vivant quand je passerai

God bless you if I squeeze at you

Que Dieu te bénisse si je te vise

Don't know you when they speak of you

Je ne te connais pas quand ils parlent de toi

Better cover that face like peek-a-boo

Tu ferais mieux de te couvrir le visage comme au coucou-caché

Then I'll strike man down like Pika-

Alors je vais te frapper comme Pikachu-

I might put money on my own head

Je pourrais mettre de l'argent sur ma propre tête

Out there man, out with no bread

Dehors mec, dehors sans un sou

Yeah I sleep peaceful when I go bed

Ouais, je dors paisiblement quand je vais au lit

From a young boy, to an old head

D'un jeune garçon, à un vieil homme

I'm a big man but I've got no dreads

Je suis un grand gaillard mais je n'ai pas de dreads

Can't cause beef then phone feds

Tu peux pas chercher les embrouilles puis appeler les flics

Yeah I can't stick around here too long

Ouais, je ne peux pas rester ici trop longtemps

'Cause I gotta go Brum like a mophead

Parce que je dois aller à Brum comme un idiot

Yeah, man I'll get your rave locked off

Ouais, mec, je vais faire fermer ta rave

Pull up in a grey drop top

Débarquer dans une décapotable grise

Jay's on top, back then I never had shit

Jay est au sommet, avant je n'avais rien

But now I'm gettin' paid non stop

Mais maintenant je suis payé non-stop

Man make gwop

Mec, fais du blé

Still out here on the block

Toujours dans le coin

I'll still send your boyfriend shop

J'enverrai toujours ton mec au tapis

I can still roll round these ends on my ones

Je peux encore traîner dans le coin par moi-même

I'm blessed man, I ain't got opps

Je suis béni mec, je n'ai pas d'ennemis

I don't give two fucks

Je m'en fous complètement

But man I'll get your rave locked off

Mais mec, je vais faire fermer ta rave

Pull up in a grey drop top

Débarquer dans une décapotable grise

Jay's on top, back then I never had shit

Jay est au sommet, avant je n'avais rien

But now I'm gettin' paid non stop

Mais maintenant je suis payé non-stop

Man make gwop

Mec, fais du blé

Still out here on the block

Toujours dans le coin

I'll still send your boyfriend shop

J'enverrai toujours ton mec au tapis

I can still roll round these ends on my ones

Je peux encore traîner dans le coin par moi-même

I'm blessed man, I ain't got opps

Je suis béni mec, je n'ai pas d'ennemis

I don't give two fucks

Je m'en fous complètement

What dirt you done, what risk you took?

Quelle crasse as-tu faite, quel risque as-tu pris ?

Throw bodyshots that'll lift you up

J'envoie des coups au corps qui te soulèveront

Won't throw one back 'cause he's too shook

Je ne lui en rendrai pas parce qu'il a trop peur

Yeah my aim's on point if I miss you duck

Ouais mon objectif est parfait si je te rate canard

Pop champagne 'cause I've been through enough

Champagne ! Parce que j'en ai assez vécu

Said I pop champagne 'cause I've been through enough

J'ai dit champagne ! Parce que j'en ai assez vécu

Come around here I can show you tough

Viens ici, je peux te montrer ce qu'est la difficulté

Said you weren't there but I know you was

Tu as dit que tu n'étais pas là mais je sais que tu y étais

Now I ain't gotta care in the world

Maintenant, je n'ai plus à me soucier du monde entier

My bad if I stare at your girl

Désolé si je fixe ta copine

I run free households, ain't sharin' a cell

Je dirige des maisons libres, je ne partage pas de cellule

Don't wanna go broke, it was scary as hell

Je ne veux pas faire faillite, c'était effrayant

Gonna get air if you air me as well

On va prendre l'air si tu me dénonces aussi

First things first, I'm here for myself

Avant tout, je suis là pour moi

No other pricks gonna care for my health

Aucun autre connard ne se souciera de ma santé

Strapped in, I'm wearing my belt

Attaché, je porte ma ceinture

Yo brother I'm safe, I pull up the tune like a handbrake

Yo frère, je suis en sécurité, je tire la mélodie comme un frein à main

Flip that P like a pancake

Je retourne ce billet comme une crêpe

How much P can a man make?

Combien d'argent un homme peut-il gagner ?

It's your right hand, when you handshake

C'est ta main droite, quand tu serres la main

I'm a big man but I got mad cake

Je suis un grand gaillard mais j'ai beaucoup de fric

In portrait and landscape

En mode portrait et paysage

Yeah I ran straight, to the bank mate

Ouais, j'ai couru droit, jusqu'à la banque mec

You look pissed off, are you admay?

Tu as l'air énervé, tu es en colère ?

Yeah, man I'll get your rave locked off

Ouais, mec, je vais faire fermer ta rave

Pull up in a grey drop top

Débarquer dans une décapotable grise

Jay's on top, back then I never had shit

Jay est au sommet, avant je n'avais rien

But now I'm gettin' paid non stop

Mais maintenant je suis payé non-stop

Man make gwop

Mec, fais du blé

Still out here on the block

Toujours dans le coin

I'll still send your boyfriend shop

J'enverrai toujours ton mec au tapis

I can still roll round these ends on my ones

Je peux encore traîner dans le coin par moi-même

I'm blessed man, I ain't got opps

Je suis béni mec, je n'ai pas d'ennemis

I don't give two fucks

Je m'en fous complètement

Man I'll get your rave locked off

Mec, je vais faire fermer ta rave

Pull up in a grey drop top

Débarquer dans une décapotable grise

Jay's on top, back then I never had shit

Jay est au sommet, avant je n'avais rien

But now I'm gettin' paid non stop

Mais maintenant je suis payé non-stop

Man make gwop

Mec, fais du blé

Still out here on the block

Toujours dans le coin

I'll still send your boyfriend shop

J'enverrai toujours ton mec au tapis

I can still roll round these ends on my ones

Je peux encore traîner dans le coin par moi-même

I'm blessed, I'm blessed

Je suis béni, je suis béni

JayKae - On Top

Текст и перевод песни JayKae - On Top

Альбом