Ik Noget ID (feat. Jesu Brødre) - Jaykay перевод на немецкий

Ik Noget ID (feat. Jesu Brødre)

Har sagt til mor, jeg sover hos en veninde
Når hun spør', hvem jeg ser jeg? Hun ikk' kender hende
Sandheden er, vi ska' i byen igen
Vi ska' dans', vi ska' drik', vi ska' bruge fars penge
En ny bartender rykker nærmere
Hvilken drink ska' jeg købe nu?
Men drømmen bli'r fjernere og fjernere
Når han spør' mig: "Har du ID?"
Har ikk' noget ID, jeg' ikk' gammel nok
Har ikk' noget ID, går næsten amok
Har ikk' noget ID, jeg' ikk' gammel nok
Har ikk' noget ID, jeg' 14 (Oh, fuck)
Let's get drunk
Let's get drunk
Blev smidt ud, det' hårde tider
Men har en flask' i busken, så nu' det bare videre
Men fuck det, vi ka' ikk' ta' hjem
Vi ska' dak', vi ska' fest', vi ska' vær' slemme igen
Men de der dørmænd rykker nærmere
Håber ikk', de kigger denne vej
Men drømmen bli'r fjernere og fjernere
Når han spør' mig: "Har du ID?"
Har ikk' noget ID, jeg' ikk' gammel nok
Har ikk' noget ID, går næsten amok
Har ikk' noget ID, jeg' ikk' gammel nok
Har ikk' noget ID, jeg' 14 (Oh, fuck)
Let's get drunk
Let's get drunk
To stive piger, de vil gern' ha' det vildere
Men de ka' ikk' komme ind, for dørmand tripper
Puller up og siger: "Bare rolig, de' med mig"
Lukker damer ind ad døren, hele klubben kigger
Der' lige et par ting, jeg vil forklare
I' sammen med os, og der' helt fri bar
Der' vodkashots og bodytequila
Der' et bord med flasker, og I ta'r bare
Ingen billeder, for jeg ska' være fucked up
Mit hoved spinner rundt som en snurretop
Ingen ID, men din krop den er flot
Ingen ID, men det hel' det' godt nok
Har ikk' noget ID, jeg' ikk' gammel nok
Har ikk' noget ID, går næsten amok
Har ikk' noget ID, jeg' ikk' gammel nok
Har ikk' noget ID, jeg' 14 (Oh, fuck)
Let's get drunk
Let's get drunk

Ich habe keinen Ausweis (feat. Jesu Brødre)

Hab meiner Mutter gesagt, ich schlafe bei einer Freundin
Wenn sie fragt, wen ich treffe? Sie kennt sie nicht
Die Wahrheit ist, wir gehen wieder in die Stadt
Wir werden tanzen, wir werden trinken, wir werden Vaters Geld ausgeben
Ein neuer Barkeeper kommt näher
Welchen Drink soll ich jetzt kaufen?
Aber der Traum wird immer ferner
Wenn er mich fragt: "Hast du einen Ausweis?"
Hab keinen Ausweis, ich bin nicht alt genug
Hab keinen Ausweis, werde fast verrückt
Hab keinen Ausweis, ich bin nicht alt genug
Hab keinen Ausweis, ich bin 14 (Oh, fuck)
Lass uns betrinken
Lass uns betrinken
Wurde rausgeschmissen, es sind harte Zeiten
Aber hab eine Flasche im Busch, also geht es einfach weiter
Aber scheiß drauf, wir können nicht nach Hause gehen
Wir werden raven, wir werden feiern, wir werden wieder böse sein
Aber diese Türsteher kommen näher
Hoffe nicht, dass sie hierher schauen
Aber der Traum wird immer ferner
Wenn er mich fragt: "Hast du einen Ausweis?"
Hab keinen Ausweis, ich bin nicht alt genug
Hab keinen Ausweis, werde fast verrückt
Hab keinen Ausweis, ich bin nicht alt genug
Hab keinen Ausweis, ich bin 14 (Oh, fuck)
Lass uns betrinken
Lass uns betrinken
Zwei betrunkene Mädchen, sie wollen es wilder
Aber sie können nicht rein, weil der Türsteher ausflippt
Komm an und sage: "Keine Sorge, sie sind bei mir"
Lasse Damen durch die Tür, der ganze Club schaut zu
Es gibt da ein paar Dinge, die ich erklären möchte, Süße
Ihr seid mit uns zusammen, und es gibt eine völlig freie Bar
Es gibt Wodka-Shots und Body-Tequila
Es gibt einen Tisch mit Flaschen, und ihr nehmt euch einfach
Keine Bilder, denn ich will total betrunken sein
Mein Kopf dreht sich wie ein Kreisel
Keinen Ausweis, aber dein Körper ist heiß
Keinen Ausweis, aber das ist alles gut genug
Hab keinen Ausweis, ich bin nicht alt genug
Hab keinen Ausweis, werde fast verrückt
Hab keinen Ausweis, ich bin nicht alt genug
Hab keinen Ausweis, ich bin 14 (Oh, fuck)
Lass uns betrinken
Lass uns betrinken