Текст и перевод песни Jayko - Can't Stop the Feeling (Spanish Version)

Can't Stop the Feeling (Spanish Version)

Hay sensaciones en mis huesos
Me electrifica cuando enciendo mi cuerpo
Por las ciudades
Y donde estoy
Es nuestra zona, no hay barreras volando
Yo tengo un rayo en mi bolsillo
Tengo ritmo en mis pies
Y mi sangre se calienta al parar(uh)
No puedo apartar mis ojos
Se mueve tan fenomenal
Te va a gustar el modo de rockear
Y bajo la luz donde esto surgió
No podrás esconderte si aquí estoy
Al movernos todo es perfecto.
Solo imagina(imagina, imagina)
Solo puedo verte a ti cuando bailas, baby
Se siente muy bien todo, solo baila, baila
Tantas cosas que yo debo enseñarte hoy (yeah)
Pero aun queda tiempo para que bailes
No puedo pararlas
Solo baila, baila
Estas sensaciones
Solo baila, baila
Uy, es algo mágico
Esta en aire, esta en mi sangre, esta en todos(esta en todos)
No hay razones, no hay control (no hay control)
Es nuestra zona, no hay barreras volando
Yo tengo un rayo en mi bolsillo
Tengo ritmo en mis pies
Y mi sangre se calienta al parar(uh)
No puedo apartar mis ojos
Se mueve tan fenomenal
Te va a gustar el modo de rockear
Y bajo la luz donde esto surgió
No podrás esconderte si aquí estoy
Al movernos todo es perfecto.
Solo imagina(imagina, imagina)
Solo puedo verte a ti cuando bailas, baby
Se siente muy bien todo, solo baila, baila
Tantas cosas que yo debo enseñarte hoy (yeah)
Pero aun queda tiempo para que bailes
No puedo pararlas
Solo baila, baila
Estas sensaciones
Solo baila, baila
No puedo pararlas
Solo baila, baila
Estas sensaciones
No pares (¡Vamos!)
Ya no puedo
Detenerlas(that's right man)
Ya no puedo (No! No! No!)
Detenerlas
Estas sensaciones
Solo puedo verte a ti cuando bailas, bailas (No puedo pararlas)
Se siente muy bien todo, solo baila, baila
Tantas cosas que yo debo enseñarte hoy (yeah)
Pero aun queda tiempo para que bailes
Estas sensaciones (Siento esto en mi cuerpo)
No puedo pararlas (Siento esto en mi cuerpo)

J'arrête pas de ressentir (Version espagnole)

Il y a des sensations dans mes os
Je suis électrifié quand je mets mon corps en marche
À travers les villes
Et partout où je suis
C'est notre terrain, il n'y a pas de barrières qui volent
J'ai un éclair dans ma poche
J'ai le rythme dans mes pieds
Et mon sang chauffe quand j'arrête (uh)
Je ne peux pas détourner les yeux
Tu te déplaces tellement bien
Tu vas aimer la façon dont je rock
Et sous la lumière d'où tout est né
Tu ne pourras pas te cacher si je suis là
En bougeant, tout est parfait.
Imagine juste (imagine, imagine)
Je ne peux te voir que quand tu danses, bébé
Tout se sent tellement bien, danse juste, danse
Il y a tellement de choses que je dois te montrer aujourd'hui (yeah)
Mais il reste du temps pour danser
Je ne peux pas les arrêter
Danse juste, danse
Ces sensations
Danse juste, danse
Oh, c'est magique
C'est dans l'air, c'est dans mon sang, c'est en tout le monde (c'est en tout le monde)
Il n'y a pas de raisons, pas de contrôle (pas de contrôle)
C'est notre terrain, il n'y a pas de barrières qui volent
J'ai un éclair dans ma poche
J'ai le rythme dans mes pieds
Et mon sang chauffe quand j'arrête (uh)
Je ne peux pas détourner les yeux
Tu te déplaces tellement bien
Tu vas aimer la façon dont je rock
Et sous la lumière d'où tout est né
Tu ne pourras pas te cacher si je suis là
En bougeant, tout est parfait.
Imagine juste (imagine, imagine)
Je ne peux te voir que quand tu danses, bébé
Tout se sent tellement bien, danse juste, danse
Il y a tellement de choses que je dois te montrer aujourd'hui (yeah)
Mais il reste du temps pour danser
Je ne peux pas les arrêter
Danse juste, danse
Ces sensations
Danse juste, danse
Je ne peux pas les arrêter
Danse juste, danse
Ces sensations
Ne t'arrête pas (Allez!)
Je ne peux plus
Les arrêter (c'est ça mec)
Je ne peux plus (Non! Non! Non!)
Les arrêter
Ces sensations
Je ne peux te voir que quand tu danses, danses (Je ne peux pas les arrêter)
Tout se sent tellement bien, danse juste, danse
Il y a tellement de choses que je dois te montrer aujourd'hui (yeah)
Mais il reste du temps pour danser
Ces sensations (Je sens ça dans mon corps)
Je ne peux pas les arrêter (Je sens ça dans mon corps)