Jayko - Entre nosotros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jayko - Entre nosotros




Entre nosotros
Entre nous
Yo pienso que hay algo mas entre nosotros...
Je crois qu'il y a quelque chose d'autre entre nous...
Jamas pense conocer alguien tan real como tu
Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un d'aussi réel que toi
Tu llegas y se prende mi luz
Tu arrives et ma lumière s'allume
Tu aroma, tu porte, tu piel y tu actitud
Ton parfum, ton allure, ta peau et ton attitude
Es lo que me hace volar
C'est ce qui me fait voler
Y note en tu forma de hablar
Et j'ai remarqué dans ta façon de parler
Que ya no puedes disimular
Que tu ne peux plus le cacher
Y no puedes negarlo
Et tu ne peux pas le nier
Que hay algo entre nosotros
Qu'il y a quelque chose entre nous
No puedes disimular hay algo en tu mirada
Tu ne peux pas le cacher, il y a quelque chose dans ton regard
Que te achantea
Qui t'embrouille
Y puedo notar como en tu forma de hablar
Et je peux voir comment dans ta façon de parler
Me quieres impresionar, conmigo puedes tomarte
Tu veux m'impressionner, tu peux tout prendre avec moi
Lo que sea
Ce que tu veux
Yes!
Oui !
Hay algo mas entre tu y yo
Il y a quelque chose d'autre entre toi et moi
Mami yo quiero ser tuyo
Bébé, je veux être à toi
No me interesa otra mujer ahora mismo
Aucune autre femme ne m'intéresse en ce moment
Porque yo jamas pensé conocer
Parce que je n'aurais jamais pensé rencontrer
Alguien tan real como tu...
Quelqu'un d'aussi réel que toi...
Tu llegas y se prende mi luz...
Tu arrives et ma lumière s'allume...
Tu aroma, tu porte, tu piel y tu actitud
Ton parfum, ton allure, ta peau et ton attitude
Es lo que me hace volar
C'est ce qui me fait voler
Y note en tu forma de hablar
Et j'ai remarqué dans ta façon de parler
Que ya no puedes disimular
Que tu ne peux plus le cacher
Y no puedes negarlo
Et tu ne peux pas le nier
Que hay algo entre nosotros
Qu'il y a quelque chose entre nous
Es tu olor lo que me tiene asombrado
C'est ton odeur qui m'étonne
No puedo creerme que te tengo a mi lado
Je n'arrive pas à croire que tu sois à mes côtés
Es una sensación que nunca había encontrado
C'est une sensation que je n'avais jamais connue
Yo se que de ti puedo quedar enamorado
Je sais que je peux tomber amoureux de toi
Me gusta como me amas, como me miras
J'aime la façon dont tu m'aimes, dont tu me regardes
Como por mi nombre me llamas
Comme tu m'appelles par mon nom
Me gusta como me animas, como te excitas
J'aime la façon dont tu m'encourages, dont tu t'excites
Como tu te dejas llevar
Comme tu te laisses emporter
Entre todas las mujeres que se encienden
Parmi toutes les femmes qui s'enflamment
Tu eres de esas que hoy dia no se consiguen
Tu es de celles qu'on ne trouve plus de nos jours
Con tu caminar hacen que todos miren
Avec ta démarche, tu fais que tout le monde te regarde
Y le imiten su forma de actuar
Et imite ta façon d'agir
Jamas pense conocer alguien tan real como tu
Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un d'aussi réel que toi
Tu llegas y se prende mi luz
Tu arrives et ma lumière s'allume
Tu aroma, tu porte, tu piel y tu actitud
Ton parfum, ton allure, ta peau et ton attitude
Es lo que me hace volar
C'est ce qui me fait voler
Y note en tu forma de hablar
Et j'ai remarqué dans ta façon de parler
Que ya no puedes disimular
Que tu ne peux plus le cacher
Y no puedes negarlo
Et tu ne peux pas le nier
Que hay algo entre nosotros
Qu'il y a quelque chose entre nous
Elio
Elio
Fifteen Point
Fifteen Point
Toxic
Toxic
And Nasi
And Nasi
Home Family
Home Family






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.