Jayko - Quisiera Regresar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jayko - Quisiera Regresar




Quisiera Regresar
I Wish to Return
Quisiera regresar
I wish to return
Volver a conversar
To talk again
Poderte acariciar
To caress you
Y darle al tiempo atrás
And turn back time
Quisiera regresar
I wish to return
Volver a conversar
To talk again
Decirte la verdad
To tell you the truth
De que me puedas perdonar
So that you can forgive me
No quiero más callar
I don't want to be silent anymore
Prometo no fallar
I promise not to fail
Dame la oportunidad
Give me a chance
Para mi error emendar
To make amends for my mistake
No importa que sedes tu de mi mente
It doesn't matter that you are out of my mind
Lo que quiero es decírtelo de frente
What I want is to tell you face to face
Hoy supe que
Today I realized that
Siempre te tuve presente
I've always had you in mind
Eres mi amiga
You are my friend
Y mi fiel confidente
And my faithful confidante
Te juro que ya has hecho trizas
I swear that you have already broken into pieces
A mi pobre corazón
My poor heart
Que solo sueña estar contigo
That only dreams of being with you
Y ya quisiera regresar
And I wish I could go back
Pa' pedir perdón
To ask for forgiveness
Por todas las cosas
For everything
Que te hice ma
That I did wrong to you
Volver a conversar
To talk again
Y decirte al oído
And whisper in your ear
Cuanto yo te quise amar
How much I wanted to love you
Poderte acariciar
To caress you
Y sentir tu cuerpo junto al mío
And feel your body next to mine
Una vez mas
Once more
Y darle al tiempo atrás
And turn back time
Y aceptar que por orgullo
And accept that out of pride
Me quede en la soledad
I remained in solitude
Llevaba tiempo ya sin verte
I had already been without you for a while
Solo tu foto en la pared (yeah)
Only your picture on the wall (yeah)
Es lo que quedaba de ti
Is what remained of you
Pero al fin te encontré
But I finally found you
Sentía que moría solo
I felt like I was dying alone
No me podía sostener
I couldn't hold on
Trataba de ser fuerte
I tried to be strong
Pero volvía a caer
But I would fall again
Te juro que ya has hecho trizas
I swear that you have already broken into pieces
A mi pobre corazón
My poor heart
Que solo sueña estar contigo
That only dreams of being with you
Y ya quisiera regresar
And I wish I could go back
Pa' pedir perdón (a pedir perdón)
To ask for forgiveness (to ask for forgiveness)
Por todas las cosas
For everything
Que te hice mal
That I did wrong
Volver a conversar
To talk again
Y decirte al oído
And whisper in your ear
Cuanto yo te quise amar (cuanto yo te quise amar)
How much I wanted to love you (how much I wanted to love you)
Y darle al tiempo atrás
And turn back time
Y aceptar que por orgullo
And accept that out of pride
Me quede en la soledad
I remained in solitude
Ma dime que es lo que paso (paso)
Ma tell me what happened (happened)
Porque tenía que ser tu y yo
Why did it have to be you and me
Si nos amábamos tanto
If we loved each other so much
Siempre demostrando
Always demonstrating
Que el amor no tiene fin
That love has no end
Hoy yo te quiero hacer saber
Today I want you to know
Que eres dueña de mi querer
That you own my love
So por favor no lo olvides
So please don't forget it
Y si te decides quédate conmigo amor
And if you decide, stay with me my love
Amor amor
Love love
Quisiera regresar
I wish to return
Amor amor
Love love
No puedo más esperar
I can't wait any longer
Quisiera regresar
I wish to return
Pa' pedir perdón (a pedir perdón)
To ask for forgiveness (to ask for forgiveness)
Por todas las cosas
For everything
Que te hice ma
That I did wrong
Volver a conversar
To talk again
Y decirte al oído
And whisper in your ear
Cuanto yo te quise amar
How much I wanted to love you
Poderte acariciar
To caress you
Y sentir tu cuerpo junto al mío
And feel your body next to mine
Aunque sea una vez mas (una vez mas)
Even if it's just one more time (one more time)
Area 51
Area 51
Toxic & acid
Toxic & acid
Eey yo glick (aja)
Eey yo glick (aha)





Авторы: John Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.