Текст и перевод песни Jayko - Ya No Es Igual

Ya No Es Igual

La verdad es que yo no me atrevía a decírtelo
Pero... las cosas han cambiado de un tiempo para acá
Quiero ser sincero contigo como lo he sido siempre y...
Yo sé que no va a funcionar
Ya nuestro mundo no es igual
Solo debemos aceptar que algo fallo en la relación
Usamos todas nuestras armas gano la desilusión
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es lo mismo de antes
Ya no es igual, Ya no es igual
Y ya perdí el deseo de amarte yo
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Porque nuestro mundo no es igual
(Ahora es diferente)
Antes moría por estar perdido entre tus brazos
Y acariciar tu hermosa piel (todo era un sueño)
Todo era un sueño, una poesía, un cuento de hadas (Todo cambio)
Más sin embargo se transforma dando un salto al desamor
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es lo mismo de antes
Ya no es igual, Ya no es igual
Y ya perdí el deseo de amarte yo
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Porque nuestro mundo no es igual
Y yo sé que tu (Yo sé que sí)
Encontraras un nuevo amor.
Tú sabes que yo (así estaré mejor)
Sin ti estaré mucho mejor.
Pues ya no es igual, (Entiéndelo)
Sé que algún día lo entenderás
Que también sentirás cuanto yo te amé mi amor
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es lo mismo de antes
Ya no es igual, Ya no es igual
Y ya perdí el deseo de amarte yo
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Ya no es igual, Ya no es igual
Porque nuestro mundo no es igual
Amor ya será mejor... será mejor... será mejor
Dándole vuelo
Amor ya será mejor... será mejor... será mejor
Yo te lo ruego
Yo espero que hayas entendido
Que mis palabras hayan sido suficiente
Hoy nuestro capitulo se cierra
Dándonos otra oportunidad de amar.
Y no te lo niego
Fue muy bonito mientras duro
Que tengas suerte
Adiós

Уже не так

Правда в том, что я не решался сказать тебе это
Но... все изменилось с недавних пор
Я хочу быть с тобой искренним, как и всегда, и...
Я знаю, что у нас ничего не получится
Наш мир уже не тот
Нам просто нужно признать, что что-то пошло не так в наших отношениях
Мы использовали все наше оружие, победу одержало разочарование
Уже не так, уже не так
Уже не то, что было раньше
Уже не так, уже не так
И я потерял желание любить тебя
Уже не так, уже не так
Уже не так, уже не так
Уже не так, уже не так
Потому что наш мир уже не тот
(Теперь все по-другому)
Раньше я умирал от желания быть в твоих объятиях
И ласкать твою прекрасную кожу (все было как сон)
Все было как сон, как поэзия, как сказка (Все изменилось)
Но все же все перевернулось, сделав скачок к отсутствию любви
Уже не так, уже не так
Уже не то, что было раньше
Уже не так, уже не так
И я потерял желание любить тебя
Уже не так, уже не так
Уже не так, уже не так
Уже не так, уже не так
Потому что наш мир уже не тот
И я знаю, что ты (Я знаю, что да)
Найдешь новую любовь.
Ты знаешь, что я (так будет лучше)
Без тебя мне будет намного лучше.
Ведь уже не так, (Пойми)
Я знаю, что однажды ты поймешь
Что ты тоже почувствуешь, как сильно я тебя любил, моя любовь
Уже не так, уже не так
Уже не то, что было раньше
Уже не так, уже не так
И я потерял желание любить тебя
Уже не так, уже не так
Уже не так, уже не так
Уже не так, уже не так
Потому что наш мир уже не тот
Любовь, так будет лучше... будет лучше... будет лучше
Отпуская тебя
Любовь, так будет лучше... будет лучше... будет лучше
Я тебя умоляю
Я надеюсь, ты поняла
Что моих слов было достаточно
Сегодня наша глава закрывается
Давая нам еще один шанс любить.
И я не отрицаю
Было очень хорошо, пока длилось
Удачи тебе
Прощай