Chapter 19 - Jaylenперевод на французский

Chapter 19

Chapitre 19

(AntChamberlain, that's 100 points!)

(AntChamberlain, ça fait 100 points !)

Ha!

Ha !

Yeah

Ouais

It's Early Halloween, nigga

C'est Halloween avant l'heure, ma belle

It's my 21st, bitch, I'm finna talk my shit

C'est mon 21ème anniversaire, chérie, je vais dire ce que j'ai à dire

Ayy, before I even start though, I'm finna let y'all know

Ayy, avant même de commencer, je vais vous faire savoir

I'm finna cut the fuck up in this bitch, man

Je vais tout déchirer ici, ma belle

This ain't no diss, this straight facts, man

Ce ne sont pas des insultes, ce sont des faits, ma belle

Niggas ain't gone like me after this shit, man

Les mecs ne vont pas m'aimer après ça, ma belle

I don't give a fuck tho

Je m'en fous

Look, we fucking over everybody

Regardez, on baise tout le monde

Riding through the mother fucking city lights

Roulant à travers les lumières de la putain de ville

Yessir, I'm feeling right

Oui madame, je me sens bien

My left hand on the steering wheel, the right hand clutching on the glizzy tight

Ma main gauche sur le volant, la main droite serrant le flingue

I'm finna do a show, that's how you know I'm getting lit tonight

Je vais faire un concert, c'est comme ça que tu sais que je vais m'éclater ce soir

I'm smoking on some gusher

Je fume de la Gusher

Hit it twice, it got me feeling high

Deux taffes, ça me fait planer

I'm way too fly like Superman

Je vole trop haut comme Superman

These niggas act like they kryptonite

Ces mecs agissent comme s'ils étaient ma kryptonite

How you posed to be the "rich nigga", I'm the only one that paid the price

Comment tu peux te faire passer pour le "mec riche", je suis le seul à avoir payé le prix

For the song, for the video, for the hotel, and the mother fucking flight

Pour la chanson, pour le clip, pour l'hôtel et le putain de vol

Since yo ass went ghost, a nigga noticed you was moving shiesty

Depuis que t'as disparu, j'ai remarqué que tu te comportais bizarrement

Bro got on yo ass, he made you mad

Mon frère t'est tombé dessus, il t'a énervé

I knew you wouldn't like it

Je savais que tu n'aimerais pas ça

Watch what you say

Fais attention à ce que tu dis

You know my gang full of nothing but snipers

Tu sais que mon gang est rempli de snipers

You turned to a lame and it's a shame

Tu es devenu un nul et c'est dommage

You done played with my dollars

Tu as joué avec mon argent

Nigga look like he 10

Ce mec ressemble à un gamin de 10 ans

And if I spin, Imma Percocet pop em'

Et si je tourne, je vais lui faire avaler un Percocet

Now I'm finna switch the topic

Maintenant je vais changer de sujet

Early Halloween, I got the city wildin'

Halloween avant l'heure, j'ai mis la ville en feu

Got some nicks in the cannon with plenty choppas

J'ai des potes dans le coin avec plein de flingues

They just waiting to see if he really bout it

Ils attendent juste de voir s'il est vraiment chaud

I been thumbing through hunneds, I filled my pockets

J'ai compté des billets, j'ai rempli mes poches

Niggas hating, but that shit ain't never stop me

Les mecs sont jaloux, mais ça ne m'a jamais arrêté

I'm the life of the party like la di da di

Je suis l'âme de la fête comme la di da di

Let a nigga try me

Qu'un mec m'essaie

They gone say that he caught a body

Ils diront qu'il a chopé un corps

Play wit us and we taking it far

Joue avec nous et on va aller loin

We even the odds

On égalise les chances

That draco be clapping, a round of applause

Ce draco applaudit, une salve d'applaudissements

Ain't playing no games, this ain't a façade

On ne joue pas à des jeux, ce n'est pas une façade

I pray that I don't have to send him to God

Je prie pour ne pas avoir à l'envoyer à Dieu

I got me a list, I'm checking it twice

J'ai une liste, je la vérifie deux fois

I'm rolling my opps like I'm rolling the dice

Je roule mes ennemis comme je roule les dés

Tell a lil bitch bing bong

Dis à cette petite salope bing bong

This blicky here gone fuck ya life

Ce flingue va te niquer la vie

Tell the feds to free Kooley out that pin

Dis aux flics de libérer Kooley de cette prison

Since I came up, niggas call me "cuzzo" when they not my kin

Depuis que je suis arrivé, les mecs m'appellent "cousin" alors qu'ils ne sont pas de ma famille

I can see clear through the bullshit

Je peux voir clair à travers les conneries

I can treat it as my lense

Je peux le considérer comme ma lentille

It ain't no way to make amends

Il n'y a aucun moyen de faire amende honorable

He let the Jack-O-Lantern in

Il a laissé entrer la citrouille d'Halloween

And a new chapter begins, yeah

Et un nouveau chapitre commence, ouais

Been 21 summers since a real nigga came in, yeah

Ça fait 21 étés qu'un vrai mec est arrivé, ouais

Please don't call me bro if I don't know you

S'il te plaît, ne m'appelle pas frère si je ne te connais pas

We not friends, no

On n'est pas amis, non

I remember bitches used to put me in the friend zone

Je me souviens que les filles me mettaient dans la friend zone

Now she want me to touch down up in her fucking end zone

Maintenant elle veut que je touche le fond dans sa putain de end zone

I let em' know I'm in the lead

Je leur fais savoir que je suis en tête

I make em' follow me

Je les fais me suivre

Up in the yo, I cook it up

Dans le yo, je cuisine

Just like some collard greens

Comme des feuilles de chou vert

I went from Faded Glory to rocking designer Tee's

Je suis passé de Faded Glory à porter des t-shirts de créateurs

But fuck that shit, we turning up this Early Halloween

Mais on s'en fout, on fait la fête pour cet Halloween avant l'heure

Yeah

Ouais

Yeah, that nigga better hope the Jack O' Lantern don't come try to take his soul

Ouais, ce mec ferait mieux d'espérer que la citrouille d'Halloween ne vienne pas essayer de prendre son âme

Yeah, the choppa got the scope and he can't wait to let that motherfucker blow

Ouais, le flingue a une lunette et il a hâte de laisser cette merde exploser

He kept on trying so he had to let him know

Il a continué à essayer alors il a dû le lui faire savoir

Let him know and he say

Le lui faire savoir et il dit

Yeah, that nigga better hope the Jack O' Lantern don't come try to take his soul

Ouais, ce mec ferait mieux d'espérer que la citrouille d'Halloween ne vienne pas essayer de prendre son âme

Yeah, the choppa got the scope and he can't wait to let that motherfucker blow

Ouais, le flingue a une lunette et il a hâte de laisser cette merde exploser

He kept on trying so he had to let him know

Il a continué à essayer alors il a dû le lui faire savoir

Let him know and he say

Le lui faire savoir et il dit

Halloween, Halloween, Halloween

Yeah, ayy

Ouais, ayy

Halloween, Halloween, Halloween

Оцените перевод

Авторы: Jaylen Johnson

Альбом

Overthought Deluxe

дата релиза

01-10-2020

1 Chapter 19
2 228 Baby
3 Heaven Gates
4 Black Hearted
5 Domino
6 Young & Heartless
7 Down Bad
8 Winners
9 The Impossible
10 Second Chances
11 BummerTime Sadness
12 Scars
13 For Real
14 Bussin' (Extended)
15 Llk
16 Percocet Popper (feat. Stunna Gambino)
17 Shakedown (feat. Lil Dump)
18 Heat on Me
19 So Far Gone Freestyle
20 Trouble
21 Perfect Timing

Еще альбомы