Jaylen - Tremendous Pain - перевод текста песни на французский

Tremendous Pain - Jaylenперевод на французский




Tremendous Pain
Douleur immense
(RJBaNKS on the beat!)
(RJBaNKS sur le beat!)
Ayy, yeah yeah yeah
Ayy, ouais ouais ouais
I been down on the road, been walking on my own
J'ai été sur la route, marchant seul
Ever since then, I been feeling nothing but tremendous pain
Depuis lors, je ne ressens qu'une douleur immense
Too many losses, wondering when I'll win
Trop de pertes, je me demande quand je gagnerai
Lost a brother and a sister
J'ai perdu un frère et une sœur
Nowadays, it just don't feel the same
De nos jours, ce n'est plus pareil
I got kicked while I was down
On m'a donné des coups de pied alors que j'étais à terre
It was so hard to pick myself up off the ground
C'était si dur de me relever
Saying my prayers daily that I can finally crack a smile
Je prie chaque jour pour pouvoir enfin esquisser un sourire
Cause lately, my facial expression been a frown
Car dernièrement, mon expression faciale est un froncement de sourcils
Don't noboy get me, nobody seem to understand me
Personne ne me comprend, personne ne semble me comprendre
What they want from me cause nowadays, people so demanding
Ce qu'ils veulent de moi car de nos jours, les gens sont si exigeants
I done put my trust into so many but they steady scamming
J'ai fait confiance à tant de personnes, mais elles ne cessent de m'arnaquer
Gotta keep a glizzy on me daily, I ain't taking chances
Je dois garder un flingue sur moi tous les jours, je ne prends aucun risque
I been getting writer's block, its hard for me to say how I feel
J'ai le blocage de l'écrivain, c'est difficile pour moi de dire ce que je ressens
This shit making me sick, I'm feeling Ill
Cette merde me rend malade, je me sens mal
I'm not talking bout Lil Wayne when he was rapping bout a mill
Je ne parle pas de Lil Wayne quand il rappait à propos d'un million
Tired of the fake when I'm only keeping it real
Marre des faux-semblants alors que je reste vrai
Tired of the fake love
Marre du faux amour
I'm up late every night, thinking, I gotta stay up
Je suis debout tard tous les soirs, à réfléchir, je dois rester éveillé
Hoping it's all a bad dream, I gotta wake up
En espérant que ce ne soit qu'un mauvais rêve, je dois me réveiller
It's to the point where I'm surprised that I don't take drugs
J'en suis au point je suis surpris de ne pas prendre de drogue
This shit, I can't make up
Cette merde, je ne peux pas l'inventer
I been down on the road, been walking on my own
J'ai été sur la route, marchant seul
Ever since then, I been feeling nothing but tremendous pain
Depuis lors, je ne ressens qu'une douleur immense
Too many losses, wondering when I'll win
Trop de pertes, je me demande quand je gagnerai
Lost a brother and a sister, nowadays, it just don't feel the same
J'ai perdu un frère et une sœur, de nos jours, ce n'est plus pareil
I got kicked while I was down
On m'a donné des coups de pied alors que j'étais à terre
It was so hard to pick myself up off the ground
C'était si dur de me relever
Saying my prayers daily that I can finally crack a smile
Je prie chaque jour pour pouvoir enfin esquisser un sourire
Cause lately, my facial expression been a frown
Car dernièrement, mon expression faciale est un froncement de sourcils
I'll apologize to you, Kaniya, I know that I just went missing
Je te présente mes excuses, Kaniya, je sais que je viens de disparaître
But it's killing me inside whenever I'm not there to kiss you
Mais ça me tue à l'intérieur quand je ne suis pas pour t'embrasser
I been absent, I don't want you see me in that position where I get all in my feelings
J'ai été absent, je ne veux pas que tu me voies dans cette position je suis submergé par mes émotions
And you might think that I'm tripping
Et tu pourrais penser que je délire
Shoulda thought bout how it'd be to try to love you from a distance
J'aurais penser à ce que ce serait d'essayer de t'aimer à distance
You been going through some problems but it's hard for me to fix em'
Tu as traversé des problèmes, mais c'est difficile pour moi de les résoudre
Because I'm not right there with you
Parce que je ne suis pas avec toi
Shoulda never left your side, I shoulda stayed in Mississippi
J'aurais jamais te quitter, j'aurais rester au Mississippi
But I had to go and get it
Mais je devais partir et réussir
I pray that we'll get back together again
Je prie pour que nous nous remettions ensemble
Until then, I know that we'll be better as friends
En attendant, je sais que nous serons meilleurs amis
I'll keep 100, baby, I could never pretend
Je resterai sincère à 100%, bébé, je ne pourrais jamais faire semblant
And I'll never hurt you, baby, no, not ever again, yeah
Et je ne te ferai plus jamais de mal, bébé, plus jamais, ouais
I been down on the road, been walking on my own
J'ai été sur la route, marchant seul
Ever since then, I been feeling nothing but tremendous pain
Depuis lors, je ne ressens qu'une douleur immense
Too many losses, wondering when I'll win
Trop de pertes, je me demande quand je gagnerai
Lost a brother and a sister, nowadays, it just don't feel the same
J'ai perdu un frère et une sœur, de nos jours, ce n'est plus pareil
I got kicked while I was down
On m'a donné des coups de pied alors que j'étais à terre
It was so hard to pick myself up off the ground
C'était si dur de me relever
Saying my prayers daily that I can finally crack a smile
Je prie chaque jour pour pouvoir enfin esquisser un sourire
Cause lately, my facial expression been a frown
Car dernièrement, mon expression faciale est un froncement de sourcils
Yeah, woah ouu
Ouais, woah ouu
Woah woah woah
Woah woah woah
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Tremendous pain, yeah
Douleur immense, ouais





Авторы: Jaylen Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.