Heavy - Jaylib перевод на немецкий

Heavy

[Martial arts fighting sounds, shit breaking]
{"Heavy" - [echoes]}

[J Dilla:]
Weigh a ton in this m'uhfucker
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Yeah, heavy bass hittin, from heavyweighters
Heavy cake gettin, it's heavy player
Every day, another buck, another hustle
Cakin up, rake in ducks by the busloads
Wakin up, gotta go for the gusto
Ain't shit up but showin how to touch mo'
All day the show we chase dough
Gotta bankroll thick like the dutch stank roll
MAN UP~! My real niggaz stand up, let's get
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
And chase that fetti
Get big faces, let's get ready
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
So heavy, so cold
Might wanna grab that Pelle already it's
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Can't lift it up
Dilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up

[J Dilla:]
Get it up, smoke with me weed mayne
How them greens layin, twist it and puff
Heavy smoke from the spliff in the truck
Steady tokin it, I ain't lifted enough, this real
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Heavy off the chronic, straight bubonic
Blaze if you got it
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Can't lift it up
Dilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
And put it down like no other
You ain't never heard real live shit, only clones of us
Better learn and beware of the firm
So hot, play it loud, might get a burn
You get it right and you might get your turn
If not, as far as I am concerned
I'm here to take it back while I make a stack
And shut it down for them muh'fuckers fakin jacks

[Chorus:]
It's real
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Ready for the streets
Turn it up, go heavy on the beat this
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Ready for the streets
Turn it up, go heavy on the beat this

[J Dilla:]
Yeah gimme that Big Mac shit, go heavy on the gator
With the supersized shake for the haters
Mad Dilla, or combo #1
Knock 'em out the box like Apollo did in I
To Mini-Mes all that followin is done, it's 'bout to get
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Just like the piece on the chain
That swings in the Jeep with the bang it's
("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])
Can't lift it up
Dilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
All my live bitches drop it like it's hot bitch
Booty wigglin and wobblin while you pop it
All that ass in your Ashley Stewarts
That's just how McNasty do it
Heavy, mo' heav' than Heav' D
Rockin the chain to make 'em envy
It's still Frank-N-Dank and then me
Collab'n with mad to bangin MC's

[Chorus]

[J Dilla:]
Yeah, I told you
Weigh a ton in this motherfucker~!

("Heavy heavy heavy heavy... " [echoes])

Schwer

[Kampfsport-Kampfgeräusche, Sachen zerbrechen]
{"Schwer" - [Echos]}

[J Dilla:]
Wiegen 'ne Tonne hier drin, Motherfucker
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Yeah, schwerer Bass knallt, von Schwergewichten
Fettes Geld wird geholt, es ist fett, Spieler
Jeden Tag, ein neuer Dollar, ein neuer Hustle
Kohle machen, Scheine scheffeln, busladungsweise
Aufwachen, muss aufs Ganze gehen
Ist nix los, außer zu zeigen, wie man mehr abgreift
Den ganzen Tag jagen wir die Knete
Muss 'nen Batzen Geld haben, dick wie der fette Joint
MANN DICH~! Meine echten Niggaz, steht auf, lasst uns...
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Und diese Knete jagen
Holt die großen Scheine, machen wir uns bereit
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
So schwer, so kalt
Willst vielleicht schon die Pelle schnappen, es ist
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Kann es nicht hochheben
Dilla Dawg, Madlib werden es gleich aufheben

[J Dilla:]
Krieg's hoch, rauch mit mir Gras, Mann
Wie das Grünzeug liegt, dreh es und paff
Schwerer Rauch vom Spliff im Truck
Ständig dran ziehen, bin nicht high genug, das ist echt
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Schwer drauf vom Chronic, direkt bubonisch
Rauch es, wenn du es hast
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Kann es nicht hochheben
Dilla Dawg, Madlib werden es gleich aufheben
Und es hinlegen wie kein anderer
Du hast noch nie echten Live-Shit gehört, nur Klone von uns
Lern lieber und nimm dich in Acht vor der Firma
So heiß, spiel es laut, könntest dich verbrennen
Du machst es richtig und vielleicht kommst du dran
Wenn nicht, soweit es mich betrifft
Ich bin hier, um es zurückzunehmen, während ich einen Stapel mache
Und den Laden dichtmachen für die Motherfucker, die Scheiße vortäuschen

[Refrain:]
Es ist echt
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Bereit für die Straßen
Dreh es auf, mach den Beat schwer, das ist
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Bereit für die Straßen
Dreh es auf, mach den Beat schwer, das ist

[J Dilla:]
Yeah, gib mir den Big Mac Scheiß, und 'ne fette Portion Gator dazu
Mit dem übergroßen Shake für die Hater
Mad Dilla, oder Kombo #1
Hau sie aus der Box wie Apollo in Teil I
An die Mini-Mes, all das Nachfolgen ist vorbei, es wird gleich
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Genau wie das Teil an der Kette
Das im Jeep schwingt mit dem Wumms, es ist
("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])
Kann es nicht hochheben
Dilla Dawg, Madlib werden es gleich aufheben
Alle meine geilen Bitches, lasst es fallen, als wär's heiß, Bitch
Der Arsch wackelt und zittert, während du ihn poppst
All dieser Arsch in deinen Ashley Stewarts
So macht McNasty das eben
Schwer, schwerer als Heav' D
Trage die Kette, um sie neidisch zu machen
Es sind immer noch Frank-N-Dank und dann ich
Kollaboriere mit verrückten, knallenden MCs

[Refrain]

[J Dilla:]
Yeah, ich hab's dir gesagt
Wiegen 'ne Tonne hier drin, Motherfucker~!

("Schwer schwer schwer schwer... " [Echos])