Nowadayz - Jaylib перевод на немецкий

Nowadayz

[17 seconds of samples]

What, I just wanna lay you back
Nah, you ain't gotta count my stack
Nah, it ain't goin down like that
Damn yo' ass is fat
I just wanna hit it, and quit it, if it's on like that
If I ever have to call your back
Cause you got a man, and I got a woman
But one ain't enough I need more to keep me comin
And I'm, runnin away, cause it's time to play
Nowadays chickenheads all wanna date a DJ
MC, sport star, nigga with some mo-ney
That means locked down... girl laugh like that shit's funny
I wish some of these broads cooked better than they look
Cause nowadays, they get you hooked, overbooked 'til you shook
Niggaz look, and learn for your own concern
These broads heatin shit up on mosh I burn
Down in the projects, or even up in the hills
Shit's real, these women want money and deals...
Yeah, get paid

"Now you know how it is brothers and sisters
When two brothers and sisters get to fightin
Them motherfuckers get killed! Damn right
How they go at your ass for BLOOD!
You better damn believe it baby
They don't fight like they're fightin a stranger
No they're fightin to kill baby
And that's a damn shame, cause that... "

Nowadays your boy probably tryin to hit your girl
While you tryin to work to buy the hoe diamonds and pearls
Fo' sho'~! It goes down like the girl on her knees
Tryin to please every nizzle gettin drunk smokin trees
While you 9 to 5, 'bout to 25 to life it
That hoe on some sheist shit, cause you find out how trife it's
The way it is, all she wanna do is swallow kids
This hollow dip's out to lunch all up on a trip
A nigga like me ain't even got time for it
Cause I ain't givin up shit unless I want to give it
Niggaz slave to the grave from the weak down to the brave
Smart to the stupid gettin stuck by Cupid
Nowadays, clock G's, ain't got time for deez
Fake dumber than Louise, even though they OOH-WEE!
Nowadays, nowadays niggaz smile in your face
Havin friends is a waste, detrimental like a nigga ten pace
Ten, nine, eight, seven, six, five...
Four... (YEAH!) three... two... ONE!

Yeah, uhh, here we go c'mon
Yeah, yeah, yeah

Heutzutage

[17 Sekunden Samples]

Was, ich will dich nur flachlegen
Nee, du musst meine Kohle nicht zählen
Nee, so läuft das nicht
Verdammt, dein Arsch ist fett
Ich will's nur kurz treiben und dann abhauen, wenn's so läuft
Falls ich dich jemals zurückrufen muss
Weil du 'nen Mann hast und ich 'ne Frau hab'
Aber eine reicht nicht, ich brauch mehr, um mich bei Laune zu halten
Und ich, renne weg, denn es ist Zeit zu spielen
Heutzutage wollen all die Tussis 'nen DJ daten
MC, Sportstar, Nigga mit etwas Kohle
Das heißt fest gebunden... Mädel lach, als ob der Scheiß lustig wär'
Ich wünschte, manche dieser Weiber könnten besser kochen, als sie aussehen
Denn heutzutage machen sie dich abhängig, überbucht, bis du fertig bist
Niggas, schaut hin und lernt zu eurem eigenen Wohl
Diese Weiber heizen die Scheiße an, meistens verbrenn' ich mich dran
Unten in den Projects oder sogar oben in den Hills
Der Scheiß ist echt, diese Frauen wollen Geld und Deals...
Yeah, werd bezahlt

"Jetzt wisst ihr, wie es ist, Brüder und Schwestern
Wenn zwei Brüder und Schwestern anfangen zu kämpfen
Diese Motherfucker werden getötet! Verdammt richtig
Wie die dir an den Arsch gehen, auf BLUT aus!
Das glaub mal lieber, Baby
Die kämpfen nicht, als ob sie gegen einen Fremden kämpfen
Nein, die kämpfen, um zu töten, Baby
Und das ist eine verdammte Schande, denn das... "

Heutzutage versucht dein Kumpel wahrscheinlich, an deine Freundin ranzukommen
Während du versuchst zu arbeiten, um der Hoe Diamanten und Perlen zu kaufen
Sicher~! Es läuft ab wie das Mädel auf ihren Knien
Versucht, jeden Nizzle zufriedenzustellen, der sich betrinkt und Gras raucht
Während du 9 bis 5 schuftest, fast wie 25 bis lebenslänglich
Diese Hoe zieht 'ne linke Nummer ab, denn du findest raus, wie mies es ist
So wie es ist, alles, was sie will, ist Kids schlucken
Diese hohle Nuss ist nicht ganz bei Trost, total auf 'nem Trip
Ein Nigga wie ich hat dafür nicht mal Zeit
Denn ich geb' keinen Scheiß her, es sei denn, ich will ihn hergeben
Niggas schuften bis ins Grab, vom Schwachen bis zum Mutigen
Klug bis dumm, werden von Amor erwischt
Heutzutage, Kohle machen, hab keine Zeit für diese
Fake, dümmer als Louise, auch wenn sie OOH-WEE sind!
Heutzutage, heutzutage lächeln dir Niggas ins Gesicht
Freunde zu haben ist Verschwendung, schädlich wie ein Nigga zehn Schritte
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf...
Vier... (YEAH!) drei... zwei... EINS!

Yeah, uhh, los geht's, komm schon
Yeah, yeah, yeah