Текст и перевод песни Jaylien - Not 4 Sale

Not 4 Sale

See my love ain't for sale no more
Take it how you want
I used to do almost anything
But now that shit is gone
yeah
I had this dream that we'd be suit and tied up
Look at my luck
What was I on, untight
Guess my momma was right,
Thought you were the one for me
Now you hear me everywhere and run to me
Nah,
'Cause my love ain't for sale no more
Take it how you want
I used to think about you all the time
But now that shit is gone
See my love ain't for sale no more
Don't keep your number in my cell no more
I saw you last night with that dress on
But I don't give a damn no more
You had me before anyone else did
Yo' girlfriends is tellin' you, you selfish
Girl I just wish they knew that you can't help it
(you can't help it)
And everybody sees the truth, I know you felt it
(I know you felt it)
oh yeah, oh yeah, oh yeah
Girl you be on Instagram every night
Lookin' for somebody that'll treat you like I did
I don't know wha's goin' on in your mind
You're sending me a text when you already know,
That my love ain't for sale no more
Take it how you want
I used to think about you all the time
But now that shit is gone
'Cause my love ain't for sale no more
Take it how you want
I used to think about you all the time
But now that shit is gone
See my love ain't for sale no more
Moved here a good girl but where did she go
Lost in the city
And I see you do it often
You look out f'rit
You got too much on your mind
Tell me where the time went
Oh, you've been here before
I can see it in your eyes
Oh, you were broke
You used to make 'em say farewell
(well, farewell)
See,
'Cause my love ain't for sale no more
Take it how you want
I used to think about you all the time
And now that shit is gone
'Cause my love ain't for sale no more
Take it how you want
I used to think about you all the time
But that this shit is gone

Pas à vendre

Tu vois, mon amour n'est plus à vendre
Prends-le comme tu veux
Avant, je faisais presque tout
Mais maintenant, c'est fini
oui
J'avais ce rêve qu'on serait en costume cravate
Regarde ma chance
Qu'est-ce que je prenais, je n'étais pas moi-même
Je suppose que ma mère avait raison
Je pensais que tu étais la seule pour moi
Maintenant, tu m'entends partout et tu cours vers moi
Non,
Parce que mon amour n'est plus à vendre
Prends-le comme tu veux
Avant, je pensais à toi tout le temps
Mais maintenant, c'est fini
Tu vois, mon amour n'est plus à vendre
Je ne garde plus ton numéro dans mon portable
Je t'ai vu hier soir avec cette robe
Mais je m'en fiche maintenant
Tu étais avec moi avant tout le monde
Tes copines te disent que tu es égoïste
Chérie, j'aimerais juste qu'elles sachent que tu ne peux rien y faire
(tu ne peux rien y faire)
Et tout le monde voit la vérité, je sais que tu l'as ressenti
(je sais que tu l'as ressenti)
oh oui, oh oui, oh oui
Chérie, tu es sur Instagram tous les soirs
À la recherche de quelqu'un qui te traitera comme je l'ai fait
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
Tu m'envoies un message alors que tu sais déjà,
Que mon amour n'est plus à vendre
Prends-le comme tu veux
Avant, je pensais à toi tout le temps
Mais maintenant, c'est fini
Parce que mon amour n'est plus à vendre
Prends-le comme tu veux
Avant, je pensais à toi tout le temps
Mais maintenant, c'est fini
Tu vois, mon amour n'est plus à vendre
Tu es arrivée ici en tant que bonne fille, mais où est-elle allée
Perdue dans la ville
Et je vois que tu le fais souvent
Tu fais attention à toi
Tu as trop de choses en tête
Dis-moi où est passé le temps
Oh, tu as déjà été là
Je le vois dans tes yeux
Oh, tu étais brisée
Tu faisais dire aux gens au revoir
(eh bien, au revoir)
Tu vois,
Parce que mon amour n'est plus à vendre
Prends-le comme tu veux
Avant, je pensais à toi tout le temps
Et maintenant, c'est fini
Parce que mon amour n'est plus à vendre
Prends-le comme tu veux
Avant, je pensais à toi tout le temps
Mais maintenant, c'est fini