Jayma & Dalex - Aquellos Tiempos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jayma & Dalex - Aquellos Tiempos




Aquellos Tiempos
Ces Temps-Là
Ayer Me Puse A Pensar En Ti
Hier, j'ai repensé à toi
Hace Tiempo, Que No Se De Ti
Il y a longtemps que je n'ai pas de nouvelles de toi
Quisiera Ir A Buscarte Para Revivir
J'aimerais aller te retrouver pour revivre
Aquellos Viejos Tiempos, Donde Te Solía Ir A Buscar
Ces vieux temps, j'allais te chercher
Para Tiempo Juntos Poder Pasar
Pour passer du temps ensemble
Es Algo Que No Puedo Olvidar
C'est quelque chose que je ne peux pas oublier
Mami Dime,
Bébé, dis-moi,
Si Te Acuerdas Cuando Conmigo Estabas
Si tu te souviens quand tu étais avec moi
Conmigo Te Arrebatabas
Tu te laissais emporter par moi
Lo Bien Que La Pasabas, Dime Si Te Acuerdas
Comme on s'amusait bien, dis-moi si tu te souviens
Mami Dime,
Bébé, dis-moi,
Si Te Acuerdas Cuando Conmigo Estabas
Si tu te souviens quand tu étais avec moi
Conmigo Te Arrebatabas
Tu te laissais emporter par moi
Lo Bien Que La Pasabas, Dime Si Te Acuerdas
Comme on s'amusait bien, dis-moi si tu te souviens
Dicen Que Donde Hubo Fuego, Cenizas Quedan Por Siempre
On dit que il y a eu du feu, il reste des cendres pour toujours
Y Me Pregunto, Será Que Te Acuerdes
Et je me demande, est-ce que tu te souviens
Desde Los Viejos Tiempos, Tu Y Yo Enrolándonos Entre La Frisa
De ces vieux temps, toi et moi, enroulés dans les draps
Y Quemándonos Lento, Te Volvías Loca
Et brûlant lentement, tu devenais folle
Pero Ma Yo Tenía La Dosis, De Esa Medicina
Mais j'avais la dose, de ce remède
Para Tu Psicosis, Haciendo El Amor
Pour ta psychose, en faisant l'amour
Escuchando Alborosie
En écoutant Alborosie
Chica Rasta Fari
Chica Rasta Fari
Tu Body Me Hizo Un Hipnosis
Ton corps m'a hypnotisé
Y Esa Atracción Fue Algo Natural
Et cette attraction était naturelle
Nos Fuimos En El Viaje Y Nos Dejamos Llevarla
On s'est lancés dans le voyage et on s'est laissé emporter
Hace Tiempo Te Pienso Y No Paro De Pensarte
Je pense à toi depuis longtemps et je n'arrête pas d'y penser
Solamente Queda Preguntarte (The Akademy)
Il ne reste plus qu'à te demander (The Akademy)
Mami Dime,
Bébé, dis-moi,
Si Te Acuerdas Cuando Conmigo Estabas
Si tu te souviens quand tu étais avec moi
Conmigo Te Arrebatabas
Tu te laissais emporter par moi
Lo Bien Que La Pasabas, Dime Si Te Acuerdas
Comme on s'amusait bien, dis-moi si tu te souviens
Mami Dime,
Bébé, dis-moi,
Si Te Acuerdas Cuando Conmigo Estabas
Si tu te souviens quand tu étais avec moi
Conmigo Te Arrebatabas
Tu te laissais emporter par moi
Lo Bien Que La Pasabas, Dime Si Te Acuerdas
Comme on s'amusait bien, dis-moi si tu te souviens
Dime, Si Te Acuerdas Cuando Eras Mía
Dis-moi, si tu te souviens quand tu étais à moi
Y Yo, Fumando De La Natural Toa' La Noche
Toi et moi, fumant de la naturelle toute la nuit
Despejando La Mente, Yeah
En vidant nos esprits, ouais
Dime, Si Te Acuerdas Cuando Eras Mía
Dis-moi, si tu te souviens quand tu étais à moi
Tu Y Yo, Fumando De La Natural Toa' La Noche
Toi et moi, fumant de la naturelle toute la nuit
Despejando La Mente, Yeah
En vidant nos esprits, ouais
Y Aunque Esos Tiempos Ya Pasaron A La Historia
Et même si ces temps sont déjà passés à l'histoire
Todos Los Momentos Vivirán En Mi Memoria
Tous ces moments vivront dans ma mémoire
Tú, Contándome El Secreto De Victoria
Tu me racontais le secret de Victoria
Y Haciéndome El Amor, De Una Forma Satisfactoria
Et tu faisais l'amour, d'une façon satisfaisante
Me Tenías Adicto A Tu Sustancia
Tu me rendais accro à ta substance
Fuimos Víctimas, De La Circunstancia
On était victimes, des circonstances
Nena Yo Te Quise, Eso Es Obvio
Chéri, je t'ai aimé, c'est évident
Pero Pregunto, Si Fuera Lo Mismo
Mais je me demande, si ce serait la même chose
Si Estuviéramos Ebrios
Si on était ivres
Ayer Me Puse A Pensar En Ti
Hier, j'ai repensé à toi
Hace Tiempo, Que No Se De Ti
Il y a longtemps que je n'ai pas de nouvelles de toi
Quisiera Ir A Buscarte Para Revivir
J'aimerais aller te retrouver pour revivre
Aquellos Viejos Tiempos, Donde Te Solía Ir A Buscar
Ces vieux temps, j'allais te chercher
Para Tiempo Juntos Poder Pasar (Aja)
Pour passer du temps ensemble (Aja)
Es Algo Que No Puedo Olvidar
C'est quelque chose que je ne peux pas oublier
Mami Dime,
Bébé, dis-moi,
Si Te Acuerdas Cuando Conmigo Estabas
Si tu te souviens quand tu étais avec moi
Conmigo Te Arrebatabas
Tu te laissais emporter par moi
Lo Bien Que La Pasabas, Dime Si Te Acuerdas
Comme on s'amusait bien, dis-moi si tu te souviens
Mami Dime,
Bébé, dis-moi,
Si Te Acuerdas Cuando Conmigo Estabas
Si tu te souviens quand tu étais avec moi
Conmigo Te Arrebatabas
Tu te laissais emporter par moi
Lo Bien Que La Pasabas, Dime Si Te Acuerdas
Comme on s'amusait bien, dis-moi si tu te souviens
Eh Ey,
Eh Eh,
This Is The Akademy
C'est The Akademy
Jx El Ingeniero
Jx l'Ingénieur
Ey, El Nuevo Dream Team Baby
Eh, le nouveau Dream Team Baby
Aja, Anaki Entertainment
Aja, Anaki Entertainment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.