La Propuesta - Jayma , Dalex перевод на немецкий

La Propuesta

Oh, Oh
Ah, Ah, Ah Aaah
Yeeah

Si Te Robo Un Beso
Me Acusarías De Ladrón.??
Y Si Te Digo Que Me Gustas
Dudarías De Mi Intención.??
Sé Que No Hay Segunda Oportunidad
Para La Primera Impresión
Así Que

Perdona La Inquisición
Pero, Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber

Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber

Discúlpame El Atrevimiento
No Sé, Si Estas Acostumbrada A Hablar Con Extraños
Pero Ya Llevo Tiempo Observándote
Buscando La Manera De Cómo Hablarte

Mucho Gusto, Es Un Placer Poder Conocer
A Una Mujer Tan Bella Y Hermosa Como Usted
Como De Costumbre Por Aquí Pasaba A Buscar El Café
Y Entonces Te Vi, Sentada En La Parada
Esperando El Autobús Que Llegara
Yo Me Arriesgo De Venir A Hablarte
Sin Saber Si Ibas A Rechazarme

Dime Si No Te Gustaría
Que Fuera Tu Abrigo Yo, En Las Noches Frías
Darte Los Buenos Días
Al Despertar, Perderme En Tu Mirada

Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber

Y Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber

Pero Dime Si Tu Estas Falta De Cariño
El Amor Que Tengo Para Darte
Es Puro Como El De Un Niño
En Mi Corazón, No Hay Mal Intención
No Pretendo Hacerte Daño Amor

Y Si No Me Crees
Pues Inténtalo
Nada Pierdes Con Hacerlo Dime
Cuáles Son Tus Miedos
Para Ayudarte A Vencerlos
Todo Lo Que Te Gusta
Quiero Saberlo

A Que Te Dedicas En Tus Tiempos Libres
Te Gusta Salir A Caminar
Cuales Son Las Cualidades Que Te Gustan De Un Hombre
Para Ver Si Te Puedo Enamorar
Y Si Te Invito A Cenar, Lo Aceptarías
O Me Dijeras Que No
Y Que Tal Si Te Canto Al Oído Una Melodía
Si Te Gusta La Propuesta (Solo Déjame Saber)

Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber
Y Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber
Eh, Ey
Jayma Y Dalex
Anakin Entertainment
Yeah
Gochi, Perreke La Makinaria
Shy, JX El Ingeniero
Esto Es Gravedad

Der Antrag

Oh, Oh
Ah, Ah, Ah Aaah
Yeeah

Wenn ich dir einen Kuss stehle,
würdest du mich als Dieb beschuldigen?
Und wenn ich dir sage, dass ich dich mag,
würdest du an meiner Absicht zweifeln?
Ich weiß, es gibt keine zweite Chance
für den ersten Eindruck.
Also

Entschuldige die Fragerei,
aber ich habe so viel zu fragen.
Nimm es mir nicht übel,
ich möchte dich nur kennenlernen (kennenlernen).
Und wenn du nach unserem Gespräch
glaubst, dass du genauso fühlst,
lass es mich einfach wissen.

Lass es mich einfach wissen, lass es mich nur wissen.

Entschuldige meine Kühnheit.
Ich weiß nicht, ob du es gewohnt bist, mit Fremden zu sprechen,
aber ich beobachte dich schon eine Weile
und suche nach einer Möglichkeit, dich anzusprechen.

Sehr erfreut, es ist mir ein Vergnügen,
eine so schöne und reizende Frau wie dich kennenzulernen.
Wie gewohnt kam ich hier vorbei, um meinen Kaffee zu holen,
und dann sah ich dich, wie du an der Haltestelle saßest
und auf den Bus wartetest.
Ich wage es, dich anzusprechen,
ohne zu wissen, ob du mich abweisen würdest.

Sag mir, möchtest du nicht,
dass ich in kalten Nächten deine Decke bin?
Dir guten Morgen sagen,
wenn du aufwachst, mich in deinen Augen verlieren.

Ich habe so viel zu fragen.
Nimm es mir nicht übel,
ich möchte dich nur kennenlernen (kennenlernen).
Und wenn du nach unserem Gespräch
glaubst, dass du genauso fühlst,
lass es mich einfach wissen.

Und lass es mich einfach, lass es mich nur wissen.

Aber sag mir, ob es dir an Zärtlichkeit fehlt.
Die Liebe, die ich dir zu geben habe,
ist rein wie die eines Kindes.
In meinem Herzen gibt es keine böse Absicht,
ich habe nicht vor, dir wehzutun, Liebling.

Und wenn du mir nicht glaubst,
dann versuche es doch.
Du verlierst nichts, wenn du es tust. Sag mir,
was sind deine Ängste,
damit ich dir helfen kann, sie zu überwinden?
Alles, was dir gefällt,
möchte ich wissen.

Was machst du in deiner Freizeit?
Gehst du gerne spazieren?
Welche Eigenschaften magst du an einem Mann,
damit ich sehen kann, ob ich dich verliebt machen kann?
Und wenn ich dich zum Abendessen einlade, würdest du annehmen
oder würdest du Nein sagen?
Und was wäre, wenn ich dir eine Melodie ins Ohr singe?
Wenn dir der Antrag gefällt (lass es mich einfach wissen).

Ich habe so viel zu fragen.
Nimm es mir nicht übel,
ich möchte dich nur kennenlernen (kennenlernen).
Und wenn du nach unserem Gespräch
glaubst, dass du genauso fühlst,
lass es mich einfach wissen.
Und lass es mich einfach, lass es mich nur wissen.
Eh, Ey
Jayma und Dalex
Anakin Entertainment
Yeah
Gochi, Perreke La Makinaria
Shy, JX El Ingeniero
Das ist Gravedad