Текст и перевод песни Jayma - Perdón

Perdón

Forgiveness

Anoche soñe que estabas en mis brazos otra vez

Last night I dreamt you were in my arms again

Pero al despertar la cama estaba vacia

But when I woke the bed was empty

Anoche soñe que estabas en mis brazos otra vez

Last night I dreamt you were in my arms again

Pero al despertar la cama estaba vacia

But when I woke the bed was empty

Y me mata el dolor, desde que digiste adios

And the pain overwhelmed me, since the day you said goodbye

Pero yo se que todavia, tu a mi me quieres

But I know that you still, love me

Como yo te quiero

As I love you

Pero se que no es tan facil perdonar

But I know it's not so easy to forgive

Y aunque no meresco, que tu a mi me dieras, otro chance para tu amor recuperar

And although I don't deserve, for you to give me, another chance to recover your love

Te pido perdón

I ask for forgiveness

Te pido perdón

I ask for forgiveness

Te pido perdón

I ask for forgiveness

Por todas las noches que te deje sola

For all the nights that I left you alone

Llorando por mi, pero ahora soy quien llora, por no haber sabido como valorarte antes

Weeping for me, but now I am the one who weeps, for not knowing how to appreciate you before

Ese amor que pudo ser mio con otro comparte, no puedo superarte, yo se que perdi lo mejor que tuve en la vida, y aunque ya no me mires, ni lo digas

You share that love that could have been mine with another man, I cannot get over you, I know that I lost the best that I had in life, and although you don't look at me anymore, or say it

Tu a mi me quieres

You love me

Como yo te quiero

As I love you

Pero se que no es tan facil perdonar

But I know it's not so easy to forgive

Y aunque no meresco, que tu a mi me dieras, otro chance para tu amor recuperar

And although I don't deserve, for you to give me, another chance to recover your love

Te pido perdón

I ask for forgiveness

Te pido perdón

I ask for forgiveness

Te pido perdón

I ask for forgiveness

Porque se que tube mal sabiendo que eras una mujer buena y leal, me aprobeche de la confianza que me diste, me acuerdo que fueron muchas las veces que tu me dijiste, que nadie sabe lo que tiene hasta perderlo, me toco perderte para reconocerlo.

Because I know that I was wrong knowing that you were a good and loyal woman, I took advantage of the trust that you gave me, I remember the many times that you told me, that no one knows what they have until they lose it, I had to lose you to recognize it.

Yo me desvelo ya casi ni duermo, pensando en ti, y yo me pregunto como pude ser tan necio, arriesgadome como un payaso al trapecio, y termine yo haciendome daño, no sabes cuanto te extraño.

I hardly sleep anymore for thinking of you, and I wonder how I could be so foolish, risking like a clown on a trapeze, and I ended up hurting myself, you don't know how much I miss you.