Perdón - Jaymaперевод на русский

Perdón

Прости

Anoche soñe que estabas en mis brazos otra vez

Прошлой ночью мне снилось, что ты снова в моих объятиях

Pero al despertar la cama estaba vacia

Но, проснувшись, я обнаружил, что кровать пуста

Anoche soñe que estabas en mis brazos otra vez

Прошлой ночью мне снилось, что ты снова в моих объятиях

Pero al despertar la cama estaba vacia

Но, проснувшись, я обнаружил, что кровать пуста

Y me mata el dolor, desde que digiste adios

И меня убивает боль, с тех пор как ты сказала "прощай"

Pero yo se que todavia, tu a mi me quieres

Но я знаю, что ты всё ещё любишь меня

Como yo te quiero

Так же, как я люблю тебя

Pero se que no es tan facil perdonar

Но я знаю, что простить не так просто

Y aunque no meresco, que tu a mi me dieras, otro chance para tu amor recuperar

И хотя я не заслуживаю, чтобы ты дала мне ещё один шанс вернуть твою любовь

Te pido perdón

Я прошу прощения

Te pido perdón

Я прошу прощения

Te pido perdón

Я прошу прощения

Por todas las noches que te deje sola

За все те ночи, что я оставлял тебя одну

Llorando por mi, pero ahora soy quien llora, por no haber sabido como valorarte antes

Плачущей по мне, но теперь я тот, кто плачет, потому что не знал, как ценить тебя раньше

Ese amor que pudo ser mio con otro comparte, no puedo superarte, yo se que perdi lo mejor que tuve en la vida, y aunque ya no me mires, ni lo digas

Ту любовь, которая могла быть моей, ты разделяешь с другим, я не могу тебя забыть, я знаю, что потерял лучшее, что было в моей жизни, и хотя ты больше не смотришь на меня и не говоришь об этом

Tu a mi me quieres

Ты любишь меня

Como yo te quiero

Так же, как я люблю тебя

Pero se que no es tan facil perdonar

Но я знаю, что простить не так просто

Y aunque no meresco, que tu a mi me dieras, otro chance para tu amor recuperar

И хотя я не заслуживаю, чтобы ты дала мне ещё один шанс вернуть твою любовь

Te pido perdón

Я прошу прощения

Te pido perdón

Я прошу прощения

Te pido perdón

Я прошу прощения

Porque se que tube mal sabiendo que eras una mujer buena y leal, me aprobeche de la confianza que me diste, me acuerdo que fueron muchas las veces que tu me dijiste, que nadie sabe lo que tiene hasta perderlo, me toco perderte para reconocerlo.

Потому что я знаю, что был неправ, зная, что ты хорошая и верная женщина, я злоупотребил твоим доверием, я помню, как много раз ты говорила мне, что никто не знает, что имеет, пока не потеряет, мне пришлось потерять тебя, чтобы понять это.

Yo me desvelo ya casi ni duermo, pensando en ti, y yo me pregunto como pude ser tan necio, arriesgadome como un payaso al trapecio, y termine yo haciendome daño, no sabes cuanto te extraño.

Я не сплю, почти не смыкаю глаз, думая о тебе, и я спрашиваю себя, как я мог быть таким глупцом, рискуя, как клоун на трапеции, и в итоге причинил боль себе, ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю.