Текст и перевод песни Jaymac feat. Rebecca - Modia

Modia

Hmm! Ouh-ye-y!
An-an-an!
Rebecca

Izay tia ro adala eh!
Satria
Mbola miambigny eh-eh-eh!
Fitiavako anao tsy niova, farahinaka dila loatra ah!
Mandigny anao fo zaho
Nambaranao fa tsy ela aby anao agny
Zaho koa mba magnotany
Resaka angomagna zaho ato babe eh!
Mavia malaky fa ela loatra ah!
Fiambesagna ela tsy tafaboaka ah!
Mahaiza mody eky anao ey!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Zaho akato efa latsa-tokana
Mba modia eky anao ravady, yeah!

Jay Mr. Mac you know!
Lay fataoko izy koa fa vita
Za ty tsy maintsy mody aminao agny
Raha diako aty andeha hiaigny fao tsy andeha agnano alifahagna
Minitra ely fao iambesa zah fa wavy aminao ay!
Mbao miareta ely ay!
La cour-ntsika mamany eh! Mba aza beky hafody
Na horagn'andro latsaka tsy maintsy mody
Satria fandehany raha ilaiko aminao ny fagnafody
Sagnatria ny vava koa zah handeha hamitaka
Handeha hirody eh-eh-eh!
Satria mandry ankilanao fo zaho maregny sambatra
Ravady eh!
Mody aminao fao ty niany eh!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh!
Aminao!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh-oh-oh!
Aminao!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh!
Aminao!
Fa raha ataoko izy koa efa vita
Za fa mody aminao ravady, ye-yeah!

Aiza eky anao ey!
Ah! Ravady eh!
Ye-eh!
Mba modia he-y!
Mba modia!
Mba modia he-y!
Mba modia!
Mba modia he-y!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Fa raha ataoko izy koa fa vita
Zah fa mody aminao ravady
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Zaho akato efa latsa-tokana
Mba modia eky anao ravady, yeah!

Ninao baka ho avy hoavy
Fao kara tsy mety avy
Ela ay!
Zah ty fa ho avy eh!
Rah ataok koafa vita
Zah fa mody

Modia

Hmm! Ouh-ye-y!
An-an-an!
Rebecca

Tu es là-bas, mon amour !
Mon amour
Je t'attends toujours, eh-eh-eh !
Mon amour pour toi n'a pas changé, tu es partie trop tôt !
Je pense à toi
Tu m'as dit que tu ne serais pas longtemps loin de moi
Je ressens aussi ton absence
Je suis très inquiet ici, bébé !
Reviens vite, c'est trop long !
J'attends depuis si longtemps, et je n'arrive pas à me libérer !
S'il te plaît, reviens, mon amour !
S'il te plaît, reviens à la maison, mon amour !
Mon amour !
S'il te plaît, reviens à la maison, mon amour !
Mon amour
S'il te plaît, reviens à la maison, mon amour !
Mon amour !
Je suis seul maintenant
Reviens, mon amour, s'il te plaît, oui !

Jay Mr. Mac, tu connais !
Je veux que tu sois là, c'est fini
Je dois absolument rentrer chez toi
Si je reste ici, je vais mourir de chagrin, je ne veux pas aller voir d'autres filles
J'attends avec impatience le moment où je serai enfin avec toi !
S'il te plaît, sois patiente !
Notre jardin est triste ! Ne sois pas en colère si je rentre
Même si la pluie tombe, je dois rentrer
Parce que je dois te voir, mon amour, et t'embrasser
Je me tais, je vais tromper le destin
Je vais courir, eh-eh-eh !
Parce que je rêve de dormir à tes côtés et d'être heureux
Mon amour !
Reviens chez toi, c'est ce qu'il faut !
Je reviendrai à la maison bientôt, mon amour !
Avec toi !
Je reviendrai à la maison bientôt, oh-oh-oh !
Avec toi !
Je reviendrai à la maison bientôt, mon amour !
Avec toi !
Parce que si je le fais, c'est fini
Je reviendrai chez toi, mon amour, oui-oui !

Où es-tu, mon amour ?
Ah ! Mon amour !
Oui-oui !
Reviens !
Reviens !
Reviens !
Reviens !
Reviens !
Je reviendrai à la maison bientôt, mon amour !
Avec toi !
Je reviendrai à la maison bientôt, mon amour !
Avec toi !
Je reviendrai à la maison bientôt, mon amour !
Avec toi !
Parce que si je le fais, c'est fini
Je reviendrai chez toi, mon amour
S'il te plaît, reviens à la maison, mon amour !
Mon amour !
S'il te plaît, reviens à la maison, mon amour !
Mon amour !
S'il te plaît, reviens à la maison, mon amour !
Mon amour !
Je suis seul maintenant
Reviens, mon amour, s'il te plaît, oui !

Je t'attends pour toujours
Tu ne reviens jamais
C'est long !
Je reviens !
Si je le fais, c'est fini
Je reviens