Текст и перевод песни Jaymax VI & Salomé Je T'aime feat. Mokobé - Chupluskleurkeul

Chupluskleurkeul

Arrête de mentir parce que même dans le noir
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Plus clair qu′elle, plus clair qu'elle
Ouais on connait tous ta crème
Ton pire ennemi c′est le soleil
Ma soeur n'ai pas honte de ta peau est belle
Sur la tête de oim que t'étais belle
Bah ouais ca m′fou l′seum qu'ça te gène
Que ca te gène
T′as des taches noires avec la peau jaune
Houba, houba, houba
C'est donc ça comme que t′attires les hommes
Houba, houba, houba
N'oublie pas que Rihanna est une putain de métiola
Avec cette crème toi tu ressembles à ta mamie
Watta, watta, watta watta, watta
Arrête de mentir parce que même dans le noir chu
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
T′es plus claire qu'elle
Comme Vals Kartel
S'que tu veux c′est plaire à untel
Tchoko pour toi c′est naturelleeeuuuh
C'est quoi ton souci
T′es foncé comme Omar Sy
Mais ça moi j'trouve ça joli
On voit tes belles dents même à minuit
Ta peau c′est pas un mur hein
Reste naturelle et pure hein
Sinon tu va faire fuir hein
Pas d'polémique les renoi c′est mes gow sur
Tchoko, tchoko
Hey Tantine laisse tomber laisse ça le tchoko
Tchoko, tchoko
Hey Tantine tu frappes trop laisse ca le tchoko
Arrête de mentir parce que meme dans le noir chu
(Mokobé: Hein? C'est moi qui ment?!?!)
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Chu plus kleur keul
Couleur café ou maffé
Ouais tu vas finir toute gâtée
Si tu cherches à déprime ter
Ma sœur assume ta beauté
Naturelle, ébène ou caramel
Mais tout s'qui compte pour elle
C′est d′être plus claire qu'elle
Black black power ouais toujours de bonne humeur
Du Gabon à la Russie en passant par Paris
On est haut en couleurs haut en saveurs
Tout mes Caps te l′diront
Noir et fier sans prétention
Hein, ok, ça fait
Arrête de mytho de mytho on sais que tu mets du tchoko
Du tchoko
Regarde s'que t′as fait de ta peau ozala ki kitoko
Kitoko
Mokobé, Salomé
Je t'aime, plus kleur keul
Jaymax
T′avais jamais entendu de vineurs Francais!

No More Bleaching

Stop lying, even in the dark
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
Lighter than her, lighter than her
Yeah, we all know your cream
Your worst enemy is the sun
My sister, don't be ashamed, your skin is beautiful
On my mother's head, you were beautiful
Yeah, it makes me sad that it bothers you
That it bothers you
You have black spots with yellow skin
Houba, houba, houba
So that's how you attract men
Houba, houba, houba
Don't forget that Rihanna is a damn beautiful mixed-race woman
With that cream, you look like your grandma
Watta, watta, watta watta, watta
Stop lying, because even in the dark you are
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're lighter than her
Like Vals Kartel
What you want is to please so-and-so
Chocolate for you is natural
What's your problem?
You're dark like Omar Sy
But I find that pretty
We see your beautiful teeth even at midnight
Your skin is not a wall, huh
Stay natural and pure, huh
Otherwise you'll scare them away, huh
No controversy, black people are my homies
Chocolate, chocolate
Hey Auntie, let it go, leave the chocolate alone
Chocolate, chocolate
Hey Auntie, you're overdoing it, leave the chocolate alone
Stop lying because even in the dark you are
(Mokobé: Huh? I'm the one lying?!?!)
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
You're no more light-skinned
Coffee or peanut sauce color
Yeah, you'll end up all messed up
If you're looking to depress yourself
My sister, embrace your beauty
Natural, ebony or caramel
But all that matters to her
Is to be lighter than her
Black black power, yeah, always in a good mood
From Gabon to Russia, passing through Paris
We are high in colors, high in flavors
All my Capes will tell you
Black and proud without pretension
Huh, okay, that's it
Stop lying, stop lying, we know you're using bleaching cream
Bleaching cream
Look what you've done to your skin, you used to be so beautiful
Beautiful
Mokobé, Salomé
I love you, no more bleaching
Jaymax
You've never heard French vine makers!