Caged Birds - Jayme Fortune перевод на немецкий

Caged Birds

Sometimes I feel trapped
I'm 'bout to make it, got what it takes no double
There's only one of me, I got the recipe, get to my bread like it's funnel
Taking the cake, ain't playin' no games, not up for debate no rebuttal
I'm waiting here patiently, moving in vacancy, get me a spot on that level
Cuz I know I got it, I know I got it, I know I got it, yeah
Even in a cage, I'ma sing until I can't no more
I'ma sing until my lungs are sore
Til my lungs collapse, until they give out

We all want nice things, a nice dream when I'm sleeping
Catch Z's, I find I like what I'm seeing
I don't want to stay up, I got work in the morning, I guess I never noticed

I'm sitting here in the dark, staring off at the wall
I never took no Adderall, and yet my focus won't dissolve
Sitting here still waiting for some kinda break so I can fall
Asleep at night, it's hard to think if I'ma be alright
I see the darkness closing in, I thought it wouldn't leave
I took some fifty milligrams of what I should not eat
But, I did, and my face on replay
I could not shake it for two days and I was lost inside a maze

Fuck being poor, I'm down at the bottom
You got a Porsche (I want to rob him)
Not that I would, but I fantasize of having a life with no money problems
I could be cruising, hand on her thigh, foot on the gas instead of illusions
(Oh my, oh my) Foot on the gas, instead of illusions
Fuck all the talking, I'm 'bout to show you covered in mud with multiple bruising
I got to make it out of the debt I made, out of the debt that I made
Tough luck, I done built it up, up
Why stop ain't no limit 'til it pop, pop
(You never hold me like you used to)
You never hold me like, you never hold me
(You never hold me like you used to)

Bad, I'm hurt bad
Bad, I'm hurt bad
Bad, I'm hurt bad
And when I'm hurt bad, bad, I'm hurt bad
(Bad, I'm hurt bad)
You know I love you and I will until the end
I've got a love that can be hard to comprehend
It's all because I got you I don't have to bend
I get to be who I was made to be instead

Fuck being poor, I'm down at the bottom
You got a Porsche (I want to rob him)
Not that I would, but I fantasize of having a life with no money problems
I could be cruising, hand on her thigh, foot on the gas instead of illusions
(Oh my, oh my) Foot on the gas, instead of illusions
Fuck all the talking, I'm 'bout to show you covered in mud with multiple bruising
I got to make it out of the debt I made, out of the debt that I made
Tough luck, I done built it up, up
Why stop ain't no limit 'til it pop, pop
(You never hold me like you used to)
You never hold me like, you never hold me
(You never hold me like you used to)

Käfigvögel

Manchmal fühle ich mich gefangen
Ich bin kurz davor, es zu schaffen, habe alles, was es braucht, keine Frage
Es gibt nur einen von mir, ich habe das Rezept, komme an mein Brot wie an einen Trichterkuchen
Ich nehme mir den Kuchen, spiele keine Spielchen, keine Diskussion, keine Widerrede
Ich warte hier geduldig, bewege mich im Leerlauf, verschaffe mir einen Platz auf diesem Level
Weil ich weiß, ich habe es, ich weiß, ich habe es, ich weiß, ich habe es, ja
Selbst in einem Käfig werde ich singen, bis ich nicht mehr kann
Ich werde singen, bis meine Lungen schmerzen
Bis meine Lungen kollabieren, bis sie aufgeben

Wir alle wollen schöne Dinge, einen schönen Traum, wenn ich schlafe
Ich finde Schlaf, ich mag, was ich sehe
Ich will nicht wach bleiben, ich muss morgen arbeiten, ich schätze, ich habe es nie bemerkt

Ich sitze hier im Dunkeln und starre an die Wand
Ich habe nie Adderall genommen, und doch löst sich mein Fokus nicht auf
Ich sitze hier und warte immer noch auf eine Art Pause, damit ich fallen kann
Einschlafen in der Nacht, es ist schwer zu denken, ob es mir gut gehen wird
Ich sehe die Dunkelheit näher kommen, ich dachte, sie würde nicht weichen
Ich nahm etwa fünfzig Milligramm von dem, was ich nicht essen sollte
Aber ich tat es, und mein Gesicht in Dauerschleife
Ich konnte es zwei Tage lang nicht abschütteln und ich war verloren in einem Labyrinth

Scheiß auf Armut, ich bin ganz unten
Du hast einen Porsche (Ich will ihn ausrauben)
Nicht, dass ich es tun würde, aber ich fantasiere davon, ein Leben ohne Geldprobleme zu haben
Ich könnte cruisen, meine Hand auf ihrem Schenkel, den Fuß auf dem Gas, anstatt Illusionen zu haben
(Oh mein, oh mein) Fuß auf dem Gas, anstatt Illusionen
Scheiß auf das ganze Gerede, ich werde es dir zeigen, bedeckt mit Schlamm und mehreren Prellungen
Ich muss aus den Schulden herauskommen, die ich gemacht habe, aus den Schulden, die ich gemacht habe
Pech gehabt, ich habe es aufgebaut, aufgebaut
Warum aufhören, es gibt keine Grenze, bis es knallt, knallt
(Du hältst mich nie mehr so wie früher)
Du hältst mich nie mehr, du hältst mich nie mehr
(Du hältst mich nie mehr so wie früher)

Schlimm, ich bin schlimm verletzt
Schlimm, ich bin schlimm verletzt
Schlimm, ich bin schlimm verletzt
Und wenn ich schlimm verletzt bin, schlimm, ich bin schlimm verletzt
(Schlimm, ich bin schlimm verletzt)
Du weißt, ich liebe dich und werde es bis zum Ende tun
Ich habe eine Liebe, die schwer zu verstehen sein kann
Es ist alles, weil ich dich habe, dass ich mich nicht verbiegen muss
Ich kann stattdessen der sein, der ich sein sollte

Scheiß auf Armut, ich bin ganz unten
Du hast einen Porsche (Ich will ihn ausrauben)
Nicht, dass ich es tun würde, aber ich fantasiere davon, ein Leben ohne Geldprobleme zu haben
Ich könnte cruisen, meine Hand auf ihrem Schenkel, den Fuß auf dem Gaspedal, anstatt Illusionen zu haben
(Oh mein, oh mein) Fuß auf dem Gaspedal, anstatt Illusionen
Scheiß auf das ganze Gerede, ich werde es dir zeigen, bedeckt mit Schlamm und mehreren Prellungen
Ich muss aus den Schulden herauskommen, die ich gemacht habe, aus den Schulden, die ich gemacht habe
Pech gehabt, ich habe sie aufgebaut, aufgebaut
Warum aufhören, es gibt kein Limit bis es knallt, knallt
(Du hältst mich nie, wie du es früher getan hast)
Du hältst mich nie, Du hältst mich nie
(Du hältst mich nie, wie du es früher getan hast)