Caged Birds - Jayme Fortuneперевод на русский
Sometimes
I
feel
trapped
Иногда
я
чувствую
себя
в
ловушке
I'm
'bout
to
make
it,
got
what
it
takes
no
double
Я
близка
к
цели,
у
меня
есть
всё
необходимое,
без
сомнений
There's
only
one
of
me,
I
got
the
recipe,
get
to
my
bread
like
it's
funnel
Такая
я
одна,
у
меня
есть
рецепт,
добываю
деньги,
как
будто
это
воронка
Taking
the
cake,
ain't
playin'
no
games,
not
up
for
debate
no
rebuttal
Забираю
все
лавры,
не
играю
в
игры,
не
подлежит
обсуждению,
без
возражений
I'm
waiting
here
patiently,
moving
in
vacancy,
get
me
a
spot
on
that
level
Я
терпеливо
жду,
двигаюсь
в
пустоте,
найду
себе
место
на
этом
уровне
Cuz
I
know
I
got
it,
I
know
I
got
it,
I
know
I
got
it,
yeah
Потому
что
я
знаю,
что
у
меня
получится,
я
знаю,
что
у
меня
получится,
я
знаю,
что
у
меня
получится,
да
Even
in
a
cage,
I'ma
sing
until
I
can't
no
more
Даже
в
клетке
я
буду
петь,
пока
могу
I'ma
sing
until
my
lungs
are
sore
Я
буду
петь,
пока
не
заболят
лёгкие
Til
my
lungs
collapse,
until
they
give
out
Пока
мои
лёгкие
не
схлопнутся,
пока
они
не
откажут
We
all
want
nice
things,
a
nice
dream
when
I'm
sleeping
Мы
все
хотим
красивых
вещей,
красивых
снов,
когда
я
сплю
Catch
Z's,
I
find
I
like
what
I'm
seeing
Ловя
дрёму,
я
понимаю,
что
мне
нравится
то,
что
я
вижу
I
don't
want
to
stay
up,
I
got
work
in
the
morning,
I
guess
I
never
noticed
Я
не
хочу
бодрствовать,
у
меня
работа
утром,
кажется,
я
никогда
этого
не
замечала
I'm
sitting
here
in
the
dark,
staring
off
at
the
wall
Я
сижу
здесь
в
темноте,
уставившись
на
стену
I
never
took
no
Adderall,
and
yet
my
focus
won't
dissolve
Я
никогда
не
принимала
аддералл,
и
всё
же
моя
концентрация
не
рассеивается
Sitting
here
still
waiting
for
some
kinda
break
so
I
can
fall
Сижу
здесь,
всё
ещё
жду
какой-то
передышки,
чтобы
я
могла
уснуть
Asleep
at
night,
it's
hard
to
think
if
I'ma
be
alright
Ночью
трудно
думать,
всё
ли
со
мной
будет
хорошо
I
see
the
darkness
closing
in,
I
thought
it
wouldn't
leave
Я
вижу,
как
тьма
надвигается,
я
думала,
она
не
уйдёт
I
took
some
fifty
milligrams
of
what
I
should
not
eat
Я
приняла
пятьдесят
миллиграммов
того,
что
мне
не
следовало
есть
But,
I
did,
and
my
face
on
replay
Но
я
это
сделала,
и
моё
лицо
на
повторе
I
could
not
shake
it
for
two
days
and
I
was
lost
inside
a
maze
Я
не
могла
избавиться
от
этого
два
дня,
и
я
была
потеряна
в
лабиринте
Fuck
being
poor,
I'm
down
at
the
bottom
К
чёрту
бедность,
я
на
самом
дне
You
got
a
Porsche
(I
want
to
rob
him)
У
тебя
есть
Porsche
(я
хочу
тебя
ограбить)
Not
that
I
would,
but
I
fantasize
of
having
a
life
with
no
money
problems
Не
то
чтобы
я
хотела,
но
я
мечтаю
о
жизни
без
денежных
проблем
I
could
be
cruising,
hand
on
her
thigh,
foot
on
the
gas
instead
of
illusions
Я
могла
бы
кататься,
моя
рука
на
твоём
бедре,
нога
на
педали
газа,
вместо
иллюзий
(Oh
my,
oh
my)
Foot
on
the
gas,
instead
of
illusions
(О
боже,
о
боже)
Нога
на
педали
газа,
вместо
иллюзий
Fuck
all
the
talking,
I'm
'bout
to
show
you
covered
in
mud
with
multiple
bruising
К
чёрту
все
разговоры,
я
собираюсь
показать
тебе,
вся
в
грязи
и
с
множеством
синяков
I
got
to
make
it
out
of
the
debt
I
made,
out
of
the
debt
that
I
made
Я
должна
выбраться
из
долгов,
которые
я
сделала,
из
долгов,
которые
я
наделала
Tough
luck,
I
done
built
it
up,
up
Не
повезло,
я
всё
это
создала,
создала
Why
stop
ain't
no
limit
'til
it
pop,
pop
Зачем
останавливаться,
нет
предела,
пока
не
взорвётся,
взорвётся
(You
never
hold
me
like
you
used
to)
(Ты
никогда
не
обнимаешь
меня,
как
раньше)
You
never
hold
me
like,
you
never
hold
me
Ты
никогда
не
обнимаешь
меня,
как,
ты
никогда
не
обнимаешь
меня
(You
never
hold
me
like
you
used
to)
(Ты
никогда
не
обнимаешь
меня,
как
раньше)
Bad,
I'm
hurt
bad
Плохо,
мне
очень
больно
Bad,
I'm
hurt
bad
Плохо,
мне
очень
больно
Bad,
I'm
hurt
bad
Плохо,
мне
очень
больно
And
when
I'm
hurt
bad,
bad,
I'm
hurt
bad
И
когда
мне
очень
больно,
плохо,
мне
очень
больно
(Bad,
I'm
hurt
bad)
(Плохо,
мне
очень
больно)
You
know
I
love
you
and
I
will
until
the
end
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя,
и
буду
любить
до
конца
I've
got
a
love
that
can
be
hard
to
comprehend
У
меня
есть
любовь,
которую
трудно
понять
It's
all
because
I
got
you
I
don't
have
to
bend
Всё
потому,
что
у
меня
есть
ты,
мне
не
нужно
прогибаться
I
get
to
be
who
I
was
made
to
be
instead
Я
могу
быть
той,
кем
я
была
создана
Fuck
being
poor,
I'm
down
at
the
bottom
К
чёрту
бедность,
я
на
самом
дне
You
got
a
Porsche
(I
want
to
rob
him)
У
тебя
есть
Porsche
(я
хочу
тебя
ограбить)
Not
that
I
would,
but
I
fantasize
of
having
a
life
with
no
money
problems
Не
то
чтобы
я
хотела,
но
я
мечтаю
о
жизни
без
денежных
проблем
I
could
be
cruising,
hand
on
her
thigh,
foot
on
the
gas
instead
of
illusions
Я
могла
бы
кататься,
моя
рука
на
твоём
бедре,
нога
на
педали
газа,
вместо
иллюзий
(Oh
my,
oh
my)
Foot
on
the
gas,
instead
of
illusions
(О
боже,
о
боже)
Нога
на
педали
газа,
вместо
иллюзий
Fuck
all
the
talking,
I'm
'bout
to
show
you
covered
in
mud
with
multiple
bruising
К
чёрту
все
разговоры,
я
собираюсь
показать
тебе,
вся
в
грязи
и
с
множеством
синяков
I
got
to
make
it
out
of
the
debt
I
made,
out
of
the
debt
that
I
made
Я
должна
выбраться
из
долгов,
которые
я
сделала,
из
долгов,
которые
я
наделала
Tough
luck,
I
done
built
it
up,
up
Не
повезло,
я
всё
это
создала,
создала
Why
stop
ain't
no
limit
'til
it
pop,
pop
Зачем
останавливаться,
нет
предела,
пока
не
взорвётся,
взорвётся
(You
never
hold
me
like
you
used
to)
(Ты
никогда
не
обнимаешь
меня,
как
раньше)
You
never
hold
me
like,
you
never
hold
me
Ты
никогда
не
обнимаешь
меня,
как,
ты
никогда
не
обнимаешь
меня
(You
never
hold
me
like
you
used
to)
(Ты
никогда
не
обнимаешь
меня,
как
раньше)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.