Legacy - Jayme Fortune перевод на немецкий

Legacy

They doubted my vision
But now I'm a force to be reckoned with
Who would've thought it now
Staying up late, I'd navigate
Through the mess that I made, why you passing out
Carry the weight of living to build me a legacy
Wanting that solid ground
Standing on top of them hills
One hand on the wheel, the other is writing down

Personal thought, each word that I jot is admired now
Each record I drop is a step to the surface
Of writing in cursive on higher ground
New circle of friends, or even if all my friends are trying to lie about it
Whether or not I'm truly supported or if it's a bit of a run around it
I'm not the one they should care about
Whether they like what I'm doing now
If you don't like me that's fine by my psyche
I'm tough as the nails they be slamming down
My actions are metal, meddle with me
And the barrel go straight to yo temple, loud as a kettle
With every shot that I rang
I aim for the head of the devil now he's a puddle
That puddle is blood red, red rum, I know I'm guilty of said gun
But I'd rather kill every demon inside
Than let 'em deceive me with their tongues
Tired of fighting the same things, I'm flying away in a paper plane
In need of protection from wind
A shelter from rain and all of what's in between
I'm tired of reaching for all my vices
I need some love and some good advice
Whenever it's cold and I feel alone, like nobody cares if I live or die
That ain't the truth but every time I'm in it
It's harder to prove, I've crafted a noose
Whenever I feel like the sadness has taken root
Deliver me swiftly before I choose
To loosen the grip it has on my neck, unfasten the rope so it slip
Falling through knots that I tied it with
I'm happy I broke it apart instead
I want to live and grow old, retire rich
So I get to see to the family biz
And they get to know that I'll never quit, I never quit

They doubted my vision
But now I'm a force to be reckoned with
Who would've thought it now
Staying up late, I'd navigate
Through the mess that I made, why you passing out
Carry the weight of living to build me a legacy
Wanting that solid ground
Standing on top of them hills
One hand on the wheel, the other is writing down
I can not leave what I want, I see what I want, build me a legacy
If it's appealing to God, grow what I've got, a leg up on blessing me
I cannot stop my new energy, you're all I've wanted, jealously
I will not leave it to chance, you humble my enemies

Vermächtnis

Sie zweifelten an meiner Vision
Aber jetzt bin ich eine Macht, mit der man rechnen muss
Wer hätte das gedacht
Ich blieb lange auf, navigierte
Durch das Chaos, das ich angerichtet habe, warum wirst du ohnmächtig
Trage die Last des Lebens, um mir ein Vermächtnis aufzubauen
Ich will diesen festen Boden
Stehe auf den Hügeln
Eine Hand am Steuer, die andere schreibt es auf

Persönliche Gedanken, jedes Wort, das ich notiere, wird jetzt bewundert
Jede Platte, die ich veröffentliche, ist ein Schritt an die Oberfläche
Des Schreibens in Schreibschrift auf höherem Grund
Neuer Freundeskreis, oder selbst wenn alle meine Freunde versuchen, darüber zu lügen
Ob ich wirklich unterstützt werde oder ob es ein Hin und Her ist
Ich bin nicht derjenige, um den sie sich kümmern sollten
Ob ihnen gefällt, was ich jetzt mache
Wenn du mich nicht magst, ist das für meine Psyche in Ordnung
Ich bin so hart wie die Nägel, die sie einschlagen
Meine Handlungen sind aus Metall, misch dich bei mir ein
Und der Lauf geht direkt an deine Schläfe, laut wie ein Kessel
Mit jedem Schuss, den ich abgab
Ich ziele auf den Kopf des Teufels, jetzt ist er eine Pfütze
Diese Pfütze ist blutrot, roter Rum, ich weiß, ich bin schuldig an besagter Waffe
Aber ich würde lieber jeden Dämon in mir töten
Als mich von ihren Zungen täuschen zu lassen
Ich bin es leid, gegen die gleichen Dinge zu kämpfen, ich fliege in einem Papierflugzeug davon
Ich brauche Schutz vor Wind
Einen Unterschlupf vor Regen und allem, was dazwischen liegt
Ich bin es leid, nach all meinen Lastern zu greifen
Ich brauche etwas Liebe und einen guten Rat
Wann immer es kalt ist und ich mich allein fühle, als ob sich niemand darum kümmert, ob ich lebe oder sterbe
Das ist nicht die Wahrheit, aber jedes Mal, wenn ich drin bin
Ist es schwerer zu beweisen, ich habe eine Schlinge geknüpft
Wann immer ich das Gefühl habe, dass die Traurigkeit Wurzeln geschlagen hat
Befreie mich schnell, bevor ich mich entscheide
Den Griff zu lockern, den sie um meinen Hals hat, löse das Seil, damit es rutscht
Durch Knoten fallen, mit denen ich es gebunden habe
Ich bin froh, dass ich es stattdessen zerbrochen habe
Ich möchte leben und alt werden, reich in Rente gehen
Damit ich mich um das Familiengeschäft kümmern kann
Und sie erfahren, dass ich niemals aufgeben werde, ich gebe niemals auf

Sie zweifelten an meiner Vision
Aber jetzt bin ich eine Macht, mit der man rechnen muss
Wer hätte das gedacht
Ich blieb lange auf, navigierte
Durch das Chaos, das ich angerichtet habe, warum wirst du ohnmächtig
Trage die Last des Lebens, um mir ein Vermächtnis aufzubauen
Ich will diesen festen Boden
Stehe auf den Hügeln
Eine Hand am Steuer, die andere schreibt es auf
Ich kann nicht verlassen, was ich will, ich sehe, was ich will, baue mir ein Vermächtnis auf
Wenn es Gott gefällt, lass wachsen, was ich habe, ein Vorteil für mich
Ich kann meine neue Energie nicht stoppen, du bist alles, was ich wollte, Eifersucht
Ich werde es nicht dem Zufall überlassen, du demütigst meine Feinde