Legacy - Jayme Fortune перевод на русский

Legacy

They doubted my vision
But now I'm a force to be reckoned with
Who would've thought it now
Staying up late, I'd navigate
Through the mess that I made, why you passing out
Carry the weight of living to build me a legacy
Wanting that solid ground
Standing on top of them hills
One hand on the wheel, the other is writing down

Personal thought, each word that I jot is admired now
Each record I drop is a step to the surface
Of writing in cursive on higher ground
New circle of friends, or even if all my friends are trying to lie about it
Whether or not I'm truly supported or if it's a bit of a run around it
I'm not the one they should care about
Whether they like what I'm doing now
If you don't like me that's fine by my psyche
I'm tough as the nails they be slamming down
My actions are metal, meddle with me
And the barrel go straight to yo temple, loud as a kettle
With every shot that I rang
I aim for the head of the devil now he's a puddle
That puddle is blood red, red rum, I know I'm guilty of said gun
But I'd rather kill every demon inside
Than let 'em deceive me with their tongues
Tired of fighting the same things, I'm flying away in a paper plane
In need of protection from wind
A shelter from rain and all of what's in between
I'm tired of reaching for all my vices
I need some love and some good advice
Whenever it's cold and I feel alone, like nobody cares if I live or die
That ain't the truth but every time I'm in it
It's harder to prove, I've crafted a noose
Whenever I feel like the sadness has taken root
Deliver me swiftly before I choose
To loosen the grip it has on my neck, unfasten the rope so it slip
Falling through knots that I tied it with
I'm happy I broke it apart instead
I want to live and grow old, retire rich
So I get to see to the family biz
And they get to know that I'll never quit, I never quit

They doubted my vision
But now I'm a force to be reckoned with
Who would've thought it now
Staying up late, I'd navigate
Through the mess that I made, why you passing out
Carry the weight of living to build me a legacy
Wanting that solid ground
Standing on top of them hills
One hand on the wheel, the other is writing down
I can not leave what I want, I see what I want, build me a legacy
If it's appealing to God, grow what I've got, a leg up on blessing me
I cannot stop my new energy, you're all I've wanted, jealously
I will not leave it to chance, you humble my enemies

Наследие

Они сомневались в моем видении,
Но теперь я сила, с которой нужно считаться.
Кто бы мог подумать?
Не сплю ночами, прокладываю путь
Сквозь хаос, что сама создала. Почему ты сдаешься?
Несу бремя жизни, чтобы построить свое наследие.
Хочу твердую почву под ногами,
Стоять на вершине холмов.
Одной рукой за рулем, другой записываю

Свои мысли, каждое написанное мной слово теперь вызывает восхищение.
Каждая моя запись – шаг к вершине,
К тому, чтобы писать витиевато, находясь на высоте.
Новый круг друзей, или даже если все мои друзья пытаются лгать об этом,
Поддерживают ли меня по-настоящему или это просто игра,
Мне все равно, что они думают.
Нравится ли им то, что я делаю сейчас,
Если я тебе не нравлюсь, меня это не волнует.
Я крепче гвоздей, которые они забивают.
Мои действия – металл, свяжешься со мной –
И ствол у твоего виска, громкий, как кипящий чайник.
С каждым выстрелом,
Я целюсь в голову дьявола, теперь он лужа.
Эта лужа кроваво-красная, красный ром, я знаю, что виновна в убийстве,
Но я лучше убью каждого демона внутри,
Чем позволю им обмануть меня своим языком.
Устала бороться с одним и тем же, я улетаю на бумажном самолете,
Мне нужна защита от ветра,
Укрытие от дождя и всего, что между ними.
Устала тянуться к своим порокам,
Мне нужна любовь и хороший совет.
Когда холодно и я чувствую себя одинокой, как будто всем все равно, жива я или мертва,
Это неправда, но каждый раз, когда я в этом состоянии,
Это трудно доказать. Я смастерила петлю,
Когда чувствую, что печаль пустила корни.
Освободи меня скорее, пока я не решила
Ослабить хватку на моей шее, развязать веревку,
Падая сквозь узлы, которыми я ее завязала.
Я рада, что вместо этого разорвала ее.
Я хочу жить и состариться, разбогатеть,
Чтобы позаботиться о семье,
И чтобы они знали, что я никогда не сдамся, никогда.

Они сомневались в моем видении,
Но теперь я сила, с которой нужно считаться.
Кто бы мог подумать?
Не сплю ночами, прокладываю путь
Сквозь хаос, что сама создала. Почему ты сдаешься?
Несу бремя жизни, чтобы построить свое наследие.
Хочу твердую почву под ногами,
Стоять на вершине холмов.
Одной рукой за рулем, другой записываю.
Я не могу оставить то, чего хочу. Я вижу, чего хочу, строю свое наследие.
Если это угодно Богу, я взращу то, что имею, шаг за шагом приближаясь к благословению.
Я не могу остановить свою новую энергию, ты – все, чего я хотела, ревность.
Я не оставлю это на волю случая, ты смиряешь моих врагов.