Love We Share (feat. James Hawkins) - Jayme Fortune перевод на французский

Love We Share (feat. James Hawkins)

I can't believe you stay with me
Even when I hurt you, you say you want me
Every time I stop to think about your heart
And all the ways I made you feel lonely
If I had a chance to take away your pain I would
We'd dance the night away and make it look
Like nothing ever happened, like nothing ever happened
I don't want to fight from feeling
Sugar-coated love that's all I want
That candy-coated good, good feeling
Sugar on my tongue
Sugar on my tongue, whoa oh

I been waking up late
I been saying fuck a, fuck a minimum wage
And I been thinking I could
Put a fat deposit down on a place
And I been thinking
We get used to having a whole lotta space
To call our own, to color on
To hang up pictures and go get our cuddle on
Mí Corazon I gotta know
If hanging with ya is exactly what you want

I can't believe you stay with me
Even when I hurt you, you say you want me
Every time I stop to think about your heart
And all the ways I made you feel lonely
If I had a chance to take away your pain I would
We'd dance the night away and make it look
Like nothing ever happened, like nothing ever happened
I don't want to fight from feeling
Sugar-coated love that's all I want
That candy-coated good, good feeling
Sugar on my tongue, oh my
I don't want to fight from feeling
Sugar-coated love that's all I want
That candy-coated good, good feeling
Sugar on my tongue, sugar on my tongue

I know it's not easy for you when I decide to go crazy
Sorry for the way that I treated you, I was so angry
I don't want to leave it like this, a sour taste on your lips
Let me try again, to make it the sweetest kiss, yeah

L'amour que nous partageons (feat. James Hawkins)

J'ai du mal à croire que tu restes avec moi
Même quand je te fais du mal, tu dis que tu me veux
Chaque fois que je m'arrête pour penser à ton cœur
Et à toutes les fois où je t'ai fait sentir seul
Si j'avais la chance d'effacer ta douleur, je le ferais
On danserait toute la nuit et on ferait comme si
Rien ne s'était jamais passé, comme si rien ne s'était jamais passé
Je ne veux pas lutter contre ce sentiment
Un amour enrobé de sucre, c'est tout ce que je veux
Cette douce sensation sucrée
Du sucre sur ma langue
Du sucre sur ma langue, whoa oh

Je me réveille tard ces derniers temps
Je me dis "au diable, au diable le salaire minimum"
Et je me dis que je pourrais
Verser un gros acompte sur une maison
Et je me dis
Qu'on s'habituerait à avoir beaucoup d'espace
Rien qu'à nous, pour le décorer
Pour accrocher des photos et se faire des câlins
Mon cœur, je dois savoir
Si être avec moi, c'est exactement ce que tu veux

J'ai du mal à croire que tu restes avec moi
Même quand je te fais du mal, tu dis que tu me veux
Chaque fois que je m'arrête pour penser à ton cœur
Et à toutes les fois où je t'ai fait sentir seul
Si j'avais la chance d'effacer ta douleur, je le ferais
On danserait toute la nuit et on ferait comme si
Rien ne s'était jamais passé, comme si rien ne s'était jamais passé
Je ne veux pas lutter contre ce sentiment
Un amour enrobé de sucre, c'est tout ce que je veux
Cette douce sensation sucrée
Du sucre sur ma langue, oh mon Dieu
Je ne veux pas lutter contre ce sentiment
Un amour enrobé de sucre, c'est tout ce que je veux
Cette douce sensation sucrée
Du sucre sur ma langue, du sucre sur ma langue

Je sais que ce n'est pas facile pour toi quand je décide de devenir folle
Désolée pour la façon dont je t'ai traité, j'étais tellement en colère
Je ne veux pas en rester là, avec un goût amer sur tes lèvres
Laisse-moi réessayer, pour en faire le plus doux des baisers, ouais