Stopwatch (Remastered) - Jayme Fortune перевод на немецкий

Stopwatch (Remastered)

We walk around with a stopwatch
People think they have forever then our time's up
I wonder how long I have
How long I'll have on this earth before my heart stop
We walk around all the same
People always got forever on they brain
I wonder how long I have
How long I'll have on this earth before the grave

Before I take my last steps
On this earth, I'll be present with my family
So when I sleep and they lay me underground
I'll be sure that my people understand me
(Whoa oh, oh)
Before I take my last breath
On this earth, I'll have made sure to live happily
So when I sleep and they lay me down underground
I'll be sure that my people know I'm happy

It's hard to live like I know why
We live for the win and then go die
I'm wanting more out of my life
I'm mad that we killing ourselves
Our planet has taken a nose-dive
Imagine we find something else
Replacing our madness with gold lines
We hurting the babies we love
Instead of united we trust
We can't seem to get it, we stuck in the system
Of playing the victim and such
So I want to create a law, to love what I got 'til it's gone
Cuz I know I can't take for granted the people I love
Cuz the life that I live isn't long

Alright, let's bring it down for a second
I just want to talk about something super real okay
At the end of your life and mine
We are not gonna say I wish I made more money
We're not gonna say, I wish I got that promotion, or I wish I got more bonuses
I'm not even going to say I wish I had the number one song
Because at the end of my life if anything, what I'm going to desire
What I'm going to wish I did more of
Is spend time with the ones that I truly loved

It's hard to live when I know my
Time on this earth isn't so kind
People are hurting their own kind
For reasons I don't even know I'm
Caught in the middle of war mines
Imagine we didn't move so blind
We wouldn't be building rapport
With others who sit on the sidelines
Disrupting their safety with sharp knives
Is this what they want for their sons
And all of their daughters, a world full of traumas
On dark sides of a long line are we satisfied
When will love we got, I know I can't take it for granted
Now all that I have is enough

Before I take my last steps
On this earth, I'll be present with my family
So when I sleep and they lay me underground
I'll be sure that my people understand me
(Whoa oh, oh)
Before I take my last breath
On this earth, I'll have made sure to live happily
So when I sleep and they lay me down underground
I'll be sure that my people know I'm happy
All we have is right now, so slow down and breathe

Stoppuhr (Remastered)

Wir laufen herum mit einer Stoppuhr
Die Leute denken, sie haben ewig Zeit, bis unsere Zeit abläuft
Ich frage mich, wie lange ich noch habe
Wie lange ich noch auf dieser Erde habe, bevor mein Herz aufhört zu schlagen
Wir laufen alle gleich herum
Die Leute haben immer die Ewigkeit im Kopf
Ich frage mich, wie lange ich noch habe
Wie lange ich noch auf dieser Erde habe, bevor ich ins Grab komme

Bevor ich meine letzten Schritte mache
Auf dieser Erde, werde ich für meine Familie da sein
So dass, wenn ich schlafe und sie mich unter die Erde bringen
Ich sicher sein kann, dass meine Leute mich verstehen
(Whoa oh, oh)
Bevor ich meinen letzten Atemzug mache
Auf dieser Erde, werde ich sichergestellt haben, glücklich zu leben
So dass, wenn ich schlafe und sie mich unter die Erde bringen
Ich sicher sein kann, dass meine Leute wissen, dass ich glücklich bin

Es ist schwer, so zu leben, als wüsste ich, warum
Wir leben für den Sieg und sterben dann
Ich will mehr aus meinem Leben machen
Ich bin wütend, dass wir uns selbst umbringen
Unser Planet hat einen Sturzflug hingelegt
Stell dir vor, wir finden etwas anderes
Ersetzen unseren Wahnsinn durch goldene Linien
Wir verletzen die Babys, die wir lieben
Anstatt vereint zu sein, vertrauen wir
Wir scheinen es nicht zu kapieren, wir stecken im System fest
Das Opfer zu spielen und so weiter
Also möchte ich ein Gesetz schaffen, um zu lieben, was ich habe, bis es weg ist
Denn ich weiß, ich kann die Menschen, die ich liebe, nicht als selbstverständlich ansehen, mein Schatz.
Denn das Leben, das ich lebe, ist nicht lang

Also gut, lasst uns das für eine Sekunde runterbringen
Ich möchte nur über etwas sehr Reales sprechen, okay
Am Ende deines und meines Lebens
Werden wir nicht sagen: Ich wünschte, ich hätte mehr Geld verdient
Wir werden nicht sagen: Ich wünschte, ich hätte diese Beförderung bekommen, oder ich wünschte, ich hätte mehr Boni bekommen
Ich werde nicht einmal sagen: Ich wünschte, ich hätte den Nummer-eins-Song
Denn am Ende meines Lebens, wenn überhaupt, werde ich mir wünschen
Was ich mir wünschen werde, ist, mehr getan zu haben
Mehr Zeit mit denen zu verbringen, die ich wirklich geliebt habe.

Es ist schwer zu leben, wenn ich weiß, dass meine
Zeit auf dieser Erde nicht so freundlich ist
Menschen verletzen ihre eigenen Leute
Aus Gründen, die ich nicht einmal kenne, bin ich
Gefangen inmitten von Kriegsminen
Stell dir vor, wir würden uns nicht so blind bewegen
Wir würden keine Beziehung aufbauen
Mit anderen, die am Rande stehen
Ihre Sicherheit mit scharfen Messern stören
Ist es das, was sie für ihre Söhne wollen
Und all ihre Töchter, eine Welt voller Traumata
Sind wir auf den dunklen Seiten einer langen Linie zufrieden
Wann werden wir lieben, was wir haben, ich weiß, ich kann es nicht als selbstverständlich hinnehmen, Liebling.
Jetzt ist alles, was ich habe, genug

Bevor ich meine letzten Schritte mache
Auf dieser Erde, werde ich für meine Familie da sein
So dass, wenn ich schlafe und sie mich unter die Erde bringen
Ich sicher sein kann, dass meine Leute mich verstehen
(Whoa oh, oh)
Bevor ich meinen letzten Atemzug mache
Auf dieser Erde, werde ich sichergestellt haben, glücklich zu leben
So dass, wenn ich schlafe und sie mich unter die Erde bringen
Ich sicher sein kann, dass meine Leute wissen, dass ich glücklich bin
Alles, was wir haben, ist jetzt, also werde langsamer und atme, mein Lieber.