Jayme Fortune - Wesley (Red Wins Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jayme Fortune - Wesley (Red Wins Mix)




Wesley (Red Wins Mix)
Уэсли (Red Wins Mix)
Who would I be if I took Wesley, up on his offer
Кем бы я стал, если бы принял предложение Уэсли?
Said I would be, part of the gang
Сказал бы, что буду частью банды,
Nodding my head follow him back to his pad
Кивая, пошёл бы за ним до его хаты.
Who would I be (If it went down like that)
Кем бы я стал (Если бы всё было так)?
Who would I be (If it went down like that)
Кем бы я стал (Если бы всё было так)?
Would it be blood, would I be down
Была бы кровь, был бы я в деле?
Would it be blood all over my brow
Была бы кровь по всему моему лицу?
Would I be soaked would I be violent, vile
Был бы я пропитан, был бы я жестоким, мерзким,
Dirty, too messy to clean up myself
Грязным, слишком грязным, чтобы очистить себя,
Too messy to scrub it on out
Слишком грязным, чтобы смыть это,
Dirty is hurting me, stuck in the pile
Грязь причиняет мне боль, застряла во мне.
I feel like I'm trapped inside
Я чувствую себя в ловушке.
Looking back all I needed was someone to realize
Оглядываясь назад, всё, что мне было нужно, это чтобы кто-то понял.
It's cold in my house so tonight I can't sleep
В моём доме холодно, поэтому сегодня я не могу уснуть.
I'm afraid that I'll never get warm
Я боюсь, что никогда не согреюсь.
I said it's cold in my house no one here besides me
Я сказал, в моём доме холодно, никого нет, кроме меня.
If I die then I'm leaving on my own
Если я умру, то уйду один.
Who would I be, who would I be
Кем бы я был, кем бы я был,
Who would I be, who would I be, if I let it fly
Кем бы я был, кем бы я был, если бы позволил себе?
If I let it fly sounds like sound bytes: Orca ninjas go Rambo, Rambo
Если бы я позволил себе - звучит как: Орки-ниндзя идут в бой, Рэмбо, Рэмбо.
If I let it fly tonight though I try, I just might pop, pop off at the handle
Если бы я позволил себе сегодня, хоть я и пытаюсь, я мог бы сорваться, слететь с катушек.
Who would I be taking shots on the people who bully me
Кем бы я стал, стреляя в тех, кто надо мной издевался?
Tim would be in need of surgery
Тиму бы понадобилась операция.
Little ol' me, did what was needed to send you into the infirmary
Маленький я сделал то, что было нужно, чтобы отправить тебя в больницу.
You playing with Tyler, all of his friends
Ты играл с Тайлером, со всеми его друзьями.
That's what you called it, playing pretend
Так ты это называл, играл понарошку.
I wasn't afraid challenge you at your own game, I felt a rush in my veins
Я не боялся бросить тебе вызов в твоей же игре, я чувствовал прилив адреналина в венах.
You couldn't breathe when I choked you out
Ты не мог дышать, когда я душил тебя.
I would be laughing hysterically now
Сейчас бы я истерически смеялся,
If I had managed to get you to faint
Если бы мне удалось вырубить тебя.
Your body lay limp, down on the ground
Твоё тело лежало бы без движения на земле.
Using your weight, tossing me over your shoulder
Используя твой вес, ты перекинул меня через плечо.
When I hit my face on the tile, difference in age
Когда я ударился лицом об плитку, разница в возрасте -
You were like in your late thirties, I was still stuck in the grades
Тебе было под сорок, а я всё ещё учился в школе.
When I hit my face, blood on my teeth
Когда я ударился лицом, кровь на моих зубах.
I bet you felt great, red on my T
Держу пари, ты чувствовал себя прекрасно, красное на моей футболке.
I ran out that door but now that I'm grown
Я выбежал за ту дверь, но теперь, когда я вырос,
I wish I stayed, you would've paid
Жалею, что ушел, ты бы заплатил.
It's cold in my house so tonight I can't sleep
В моём доме холодно, поэтому сегодня я не могу уснуть.
I'm afraid that I'll never get warm
Я боюсь, что никогда не согреюсь.
I said it's cold in my house no one here besides me
Я сказал, в моём доме холодно, никого нет, кроме меня.
If I die then I'm leaving on my own
Если я умру, то уйду один.
Who would I be, who would I be
Кем бы я был, кем бы я был,
Who would I be, who would I be, if I let it fly
Кем бы я был, кем бы я был, если бы позволил себе?
Kelvin would be in a gurney, I tried to be civil
Кельвин лежал бы на каталке, я пытался быть вежливым,
But you wouldn't stop so, I stomp on your temple
Но ты не останавливался, поэтому я топтал твой висок.
That's what you get when you say that you think I'm a bitch bro
Вот что бывает, когда ты говоришь, что я сука, братан.
Don't you try to play me for no fool (I ain't playing)
Не пытайся выставить меня дураком не играю).
Don't mistake me being quiet as the reason I won't riot
Не путай моё молчание с тем, что я не буду бунтовать.
Don't you try to play me for no fool (I ain't playing)
Не пытайся выставить меня дураком не играю).
I said I'm done trying to fit in with the zoo
Я сказал, что больше не пытаюсь вписаться в этот зверинец.
No one to stop me, no one to save you
Меня некому остановить, тебя некому спасти.
I felt that when I went to school
Я чувствовал это, когда ходил в школу.
You picked the wrong kid, to pick on to laugh at, to hit
Ты выбрал не того ребенка, над которым можно издеваться, смеяться, бить.
Now I get to piss on the top of your head
Теперь я могу нассать тебе на голову.
As far as the eye can see, I can be outta my mind
Насколько хватает глаз, я могу быть без ума.
Sat at the top of the vine, I am the king of my kind
Сижу на вершине мира, я король своего рода.
Thorn on my side, a crown on my head with a sign
Шип в моём боку, корона на голове с надписью.
I am a victim, I wasn't given fulfillment, hit with the opposite
Я жертва, меня не удовлетворили, ударили противоположностью.
The rest of America idling, I am just one of society I'll admit
Остальная Америка бездействует, я всего лишь один из общества, признаю.
A capitalist, demand my respect for my personal privacy let me dip
Капиталист, требую уважения к моей личной жизни, дайте мне уйти.
I been a great cynic, I know He's gracious to me when I need to vent
Я был великим циником, я знаю, что Он милостив ко мне, когда мне нужно выпустить пар.
When I am filled with hate, my foot off the brake a little less saint-driven
Когда я полон ненависти, моя нога на педали тормоза немного меньше управляется святым.
I'm happy that wasn't the end, I took a break and I hit the brakes
Я рад, что это был не конец, я взял паузу и нажал на тормоза.
It's cold in my house so tonight I can't sleep
В моём доме холодно, поэтому сегодня я не могу уснуть.
I'm afraid that I'll never get warm
Я боюсь, что никогда не согреюсь.
I said it's cold in my house no one here besides me
Я сказал, в моём доме холодно, никого нет, кроме меня.
If I die then I'm leaving on my own
Если я умру, то уйду один.
Who would I be, who would I be
Кем бы я был, кем бы я был,
Who would I be, who would I be, if I let it fly
Кем бы я был, кем бы я был, если бы позволил себе?
Blessed is the man who remains steadfast under trial
Блажен человек, который переносит искушение,
For when he has stood the test he will receive the crown of life
Потому что, выдержав испытание, он получит венец жизни,
Which God has promised to those who love him
Который Бог обещал любящим Его.
Let no one say when he is tempted: I am being tempted by God
Никто, будучи искушаем, не говори: Бог меня искушает;
For God cannot be tempted with evil and he himself tempts no one
Потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,
But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire
Но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственной похотью;
Then desire when it has conceived gives birth to sin
Похоть же, зачав, рождает грех,
And sin when it is fully grown brings forth death
А грех, созрев, рождает смерть.





Авторы: Julian Council, Jayme Katsumasa Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.