Текст и перевод песни Jaymes Young - Hold You Down

Hold You Down

Sometimes it takes a little bleedin'
To remind me I'm alive
I know both our hearts are broken
But baby you don't know how hard I've tried
People come and go and there's no end to it
I'm leavin' you alone and I'm never lookin' back again
The reason I go is the reason I came
Girl, you're better off, yeah
I gave you my all, but it ended in shame
Girl I can't hold you down
I can't believe what you do to me
And after everything I've done
Long ago your love was something soothing
Then you got greedy, love
People come and go and there's no end to it
I'm leavin' you alone and I'm never lookin' back again
The reason I go, is the reason I came
Girl, you're better off, yeah
I gave you my all, but it ended in shame
Girl I can't hold you down
The reason I go, is the reason I came
Girl, you're better off, yeah
I gave you my all, but it ended in shame
Girl I can't hold you down

Je te retiens

Parfois, il faut un peu de sang
Pour me rappeler que je suis vivant
Je sais que nos deux cœurs sont brisés
Mais bébé, tu ne sais pas à quel point j'ai essayé
Les gens vont et viennent, et il n'y a pas de fin à ça
Je te laisse tranquille et je ne regarde jamais en arrière
La raison pour laquelle je pars est la raison pour laquelle je suis venu
Chérie, tu es mieux sans moi, oui
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais ça s'est terminé par la honte
Chérie, je ne peux pas te retenir
Je n'arrive pas à croire ce que tu me fais
Et après tout ce que j'ai fait
Il y a longtemps, ton amour était apaisant
Puis tu es devenue avide, mon amour
Les gens vont et viennent, et il n'y a pas de fin à ça
Je te laisse tranquille et je ne regarde jamais en arrière
La raison pour laquelle je pars est la raison pour laquelle je suis venu
Chérie, tu es mieux sans moi, oui
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais ça s'est terminé par la honte
Chérie, je ne peux pas te retenir
La raison pour laquelle je pars est la raison pour laquelle je suis venu
Chérie, tu es mieux sans moi, oui
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais ça s'est terminé par la honte
Chérie, je ne peux pas te retenir