Текст и перевод песни Jayn - Heaven

Heaven

Why'd you leave me if you loved me, I've been patient
Built up everything around us like a mason,
If I'd known that you would run away
When it got tough to conversate,
I'm not the type to waste my time.
Why'd you leave me if you loved me,
I've been honest
Said if I showed you my scars - you'd stay, you promised
If I'd known back then that you would
Turn - choose to ignore the pain and hurt,
I'm not the type to waste my time ...
Cuz I feel so far away from heaven ...
After all this time and all the pain I'm alone ...
Oh, I ... feel so far away from heaven,
Yeah,
After all this time,
There's such a long way to go ...
Why'd I stay until my heart bled out to empty?
Thought if I could keep my eyes closed we'd be happy
If I known that we were made to break,
That holding on was a mistake,
I'm not the type to waste my time.
When you look at me I bet you see a demon,
It's the only way that I could see reason
That you turned away and closed door - refused to see me anymore,
Like I was just a waste of time
Now I feel so far away from heaven ...
After all this time and all the love I'm alone ...
Oh,
I ... feel so far away from heaven,
Yeah,
After all this time,
There's such a long way to go ...
I ... feel so far away
I ... I don't wanna stay
I ... Wanna fly away to you ...

Paradis

Pourquoi m'as-tu quitté si tu m'aimais, j'ai été patiente
J'ai tout construit autour de nous comme un maçon,
Si j'avais su que tu fuirais
Quand ça deviendrait difficile de parler,
Je ne suis pas du genre à perdre mon temps.
Pourquoi m'as-tu quitté si tu m'aimais,
J'ai été honnête
J'ai dit que si je te montrais mes cicatrices - tu resterais, tu l'as promis
Si j'avais su à l'époque que tu le ferais
Tourner - choisir d'ignorer la douleur et la blessure,
Je ne suis pas du genre à perdre mon temps ...
Parce que je me sens si loin du paradis ...
Après tout ce temps et toute la douleur, je suis seule ...
Oh, je ... me sens si loin du paradis,
Oui,
Après tout ce temps,
Il y a tellement de chemin à parcourir ...
Pourquoi suis-je restée jusqu'à ce que mon cœur saigne jusqu'à être vide ?
Je pensais que si je pouvais garder les yeux fermés, nous serions heureux
Si j'avais su que nous étions faits pour nous briser,
Que s'accrocher était une erreur,
Je ne suis pas du genre à perdre mon temps.
Quand tu me regardes, je parie que tu vois un démon,
C'est la seule façon dont j'ai pu voir la raison
Que tu t'es détourné et as fermé la porte - refusé de me voir plus,
Comme si j'étais juste une perte de temps
Maintenant je me sens si loin du paradis ...
Après tout ce temps et tout l'amour, je suis seule ...
Oh,
Je ... me sens si loin du paradis,
Oui,
Après tout ce temps,
Il y a tellement de chemin à parcourir ...
Je ... me sens si loin
Je ... Je ne veux pas rester
Je ... Je veux voler vers toi ...