Текст и перевод песни Jayn - Red Swan (From "Attack on Titan")

Red Swan (From "Attack on Titan")

Like the scarlet night, veiling the dark
You can hide your fear
Can lie my dear
Lie here in your sleep
In an endless dream
Where I hope you can
Outstretch bloodstained wings
Like a fallen angel
Carried off by the wind
Time erasing-all
That had ever been
Into the starry night
Falling back into the sky
Like a goddess please
Keep holding me, and
And fly to heaven

Cygne Rouge (De "L'Attaque des Titans")

Comme la nuit écarlate, voilant les ténèbres
Tu peux cacher ta peur
Tu peux mentir, mon cher
Mentir ici, dans ton sommeil
Dans un rêve sans fin
Où j'espère que tu peux
Étendre des ailes tachées de sang
Comme un ange déchu
Emporté par le vent
Le temps effaçant tout
Ce qui avait jamais été
Dans la nuit étoilée
Tomber en arrière dans le ciel
Comme une déesse, s'il te plaît
Continue à me tenir, et
Et vole au paradis